Иллюстрация: Туан Ань
Интересно, есть ли в этом сезоне в продаже сладкий картофель сорта Ле Кан? (*)
Тот самый сорт картофеля, который он раньше ел и любил.
Я хочу отправить тебе тарелку картофельных чипсов, на память о воспоминаниях.
Он тихонько бормотал что-то о далеком аромате цветов, погруженный в свои мысли.
Я помню, как он приезжал в гости.
Позови ее на улицу и прошепчи:
«Думаю, вы не умеете ничего спасать».
Какие бы суммы ни были потрачены, все исчезло в одно мгновение.
Как и я, я всегда откладываю часть.
На всякий случай, если погода изменится, дорогая.
Запомните, я совсем не богат.
Жизнь напоминает нам о необходимости откладывать часть себя…
В тот момент я улыбнулся и кивнул в знак согласия.
Его совет был искренним, но его было трудно воплотить в жизнь.
Тогда ты и не подозревал, что для меня время истекло.
Это последний совет?
Есть люди, с которыми мы встречаемся всего один раз.
Выпив пару кружек пива вместе, вы сближаетесь.
В те годы я был мелким бродягой.
Подобно водяным гиацинтам, которые то опускаются вниз, то снова поднимаются вверх.
У меня есть старший брат, который намного старше меня.
Мой профессиональный опыт ещё более обширен.
Почему это звучит почти так же, как то, что вы сказали?
Что касается блюда из сладкого картофеля от Le Can, то его всегда пополняют после того, как вы его съедите.
Помню, когда ты была маленькой, я ходила в школу для учеников с юга.
Разговаривая о поэзии, мы все от души посмеялись.
Это поэзия, а не шутка, так почему же это так смешно?
Да, я рад услышать вашу историю.
Потому что стихи, которые он читал, были такими чистыми.
Потому что у него милая и располагающая улыбка.
Из-за своего внешнего вида, из-за чего — неясно.
Мы были так же счастливы, как если бы встречали нашу маму, вернувшуюся с далёкого рынка.
В детстве я поняла, как сильно ты любишь свою маму.
Это просто мать и дитя, просто дитя и мать.
Нежные взмахи утренней метлы
Моя мать подмела листья, сложила их в кучу и задумчиво посмотрела на меня.
«Мой дом находится по адресу: улица Кот Ко, 24».
Он написал эту речь в форме стихотворения.
Передайте послание всем, молодым и старым, близким и далёким.
Приходите, если вам здесь комфортно.
В тот день, когда я поехал в Советский Союз
Господин Кань (**) и я получили от него двадцать рублей в качестве новогоднего подарка.
Непреодолимое желание выпить пива, пустые карманы, с самого утра.
Подарки, которые ты мне подарила, как рождественские подарки.
Мы тут же пригласили его спуститься в вестибюль.
Холодное русское пиво
Мы смеялись, как яблоневые деревья во дворе.
Затем, тем же вечером в Киеве.
Мы ждём последний трамвай.
В этом есть что-то холодное и меланхоличное.
Проникновение на пустынный вокзал.
Ты слишком молод, чтобы понять.
Что вы сейчас чувствуете?
Как поездка на поезде
До какой станции так далеко?
Сорок лет
Полная тишина.
(*) Стихотворение Сюань Дьеу, написанное во время его визита в Гиалай : «Спасибо супружеской паре учителей из Хюэ за то, что угостили меня сладким картофелем из Ле Кана».
(**) Поэт Фам Нгок Кань, член делегации вьетнамских поэтов, посетившей Советский Союз в 1985 году.
Источник: https://thanhnien.vn/xin-gui-ve-anh-mot-dia-khoai-tho-cua-thanh-thao-185251213183424644.htm
Комментарий (0)