Йен Бай: Торговля — устойчивость за счет внутренней силы

Несмотря на нестабильную мировую экономическую ситуацию, в первые месяцы года торговая и сервисная картина провинции Йенбай была впечатляюще яркой. Устойчивый рост как на внутреннем, так и на экспортном рынках не только демонстрирует сильную внутреннюю силу, но и подтверждает эффективность постоянных усилий по активной интеграции и поиску новых возможностей.

>> Город Йенбай развивает торговлю и услуги в цивилизованном и современном направлении

>> Перспективы роста торговли и услуг в Йенбае

Вступая в 2025 год, несмотря на многочисленные вызовы со стороны мирового рынка, коммерческая деятельность в провинции по-прежнему демонстрирует замечательную «устойчивость». Общий объем розничных продаж товаров и потребительских услуг за первые четыре месяца года оценивается в 11 256 млрд донгов, что на 20,24% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Эта впечатляющая цифра не только значительно превосходит предлагаемые сценарии роста (достигая 105,2% по сравнению со сценарием 8,2% и 98,3% по сравнению со сценарием 10,5%), но и отражает сильное восстановление покупательной способности. Люди тратят больше, что дает мощный толчок развитию местной экономики .

Г-жа Нгуен Ти Сам, владелица бизнеса на улице Йен Нинь в городе Йен Бай, поделилась: «За первые несколько месяцев этого года количество покупателей, приходящих в мой магазин, увеличилось примерно на 10–15% по сравнению с прошлым годом. Что еще более приятно, так это то, что люди не только покупают предметы первой необходимости, такие как рыбный соус и соль, но и готовы тратить больше на конфеты, безалкогольные напитки или даже предметы домашнего обихода, которые не являются слишком срочными. В целом, атмосфера покупок стала более захватывающей, мы, как продавцы, очень взволнованы!»

Наряду с внутренним рынком положительные результаты были достигнуты и в экспортном секторе. Экспортный оборот товаров за первые 4 месяца года оценивается в 160,5 млн долларов США, что на 25,1% больше, чем за аналогичный период. Это наглядная демонстрация неустанных усилий и гибкой адаптивности предприятий в поиске и завоевании международных рынков.

С другой стороны, импорт достиг 65,5 млн долларов США, увеличившись на 10%, в основном это сырье для ключевых отраслей обрабатывающей промышленности, таких как текстильная и деревообрабатывающая. Это свидетельствует о том, что промышленное производство провинции работает стабильно, создавая прочную основу как для потребления, так и для экспорта.

Согласно отчету, основным основополагающим фактором является стабильность и развитие промышленного производства. При объеме производства в 6 340 млрд донгов за первые 4 месяца (рост на 13,01%) такие ключевые продукты, как крахмал маниоки (рост на 76,87%), чай (рост на 53,3%), фанера (рост на 36,81%) и производство электроэнергии (рост на 18,39%) обеспечили обильные и качественные поставки.

Департаментам, филиалам и местным органам власти необходимо сосредоточиться на дальнейшей поддержке предприятий в повышении их потенциала; инновации и профессионализация деятельности по продвижению торговли; полная логистическая инфраструктура; усилить управление рынком; содействовать существенной административной реформе...

Кроме того, Департамент промышленности и торговли активно поддерживал предприятия в выводе продукции OCOP и местных деликатесов на платформы электронной коммерции, одновременно расширяя точки прямых продаж на местах, особенно содействуя цифровой трансформации, поддерживая эффективность платформы электронной коммерции провинции и некоторых платформ, таких как: Shopee, Sendo, Lazada...

Кроме того, нельзя не отметить инициативу бизнес-сообщества. Многие подразделения активно ищут новые контракты, смело используя преимущества соглашений о свободной торговле (ССТ) для диверсификации рынков и снижения зависимости от традиционных рынков.

Хотя торговая картина полна ярких красок, «встречные ветры» мировой экономики, такие как непредсказуемые колебания, инфляция и рост нетарифных торговых барьеров, по-прежнему остаются большой неизвестностью, способной напрямую повлиять на экспортную деятельность. В этом контексте от бизнес-сообщества требуется больше активности и гибкости в диверсификации рынков и максимальном использовании преимуществ соглашений о свободной торговле. В то же время нам необходимы поддержка, информационная поддержка и своевременное руководство со стороны органов управления.

Кроме того, на родине по-прежнему актуальной задачей является обеспечение баланса спроса и предложения, а также стабилизация рынка, особенно товаров первой необходимости. С другой стороны, защита прав потребителей и здоровая деловая среда требуют более решительного и настойчивого участия функциональных сил, особенно управления рынком в борьбе с контрафактной продукцией, поддельными товарами и торговым мошенничеством...

Благодаря достигнутым результатам, а также консенсусу правительства и бизнеса, сектор торговли и услуг провинции имеет все основания рассчитывать на еще один успешный год.

«Оживление» внутренней мощи активизировалось, и усилия по выходу на международный рынок приносят «сладкие плоды». Впереди еще много работы, но при правильном направлении и большой решимости торговый сектор обещает и впредь оставаться важной движущей силой, внося вклад в общее развитие провинции.

Ван Тонг

Источник: https://baoyenbai.com.vn/12/350927/Yen-Bai-Thuong-mai---suc-bat-tu-noi-luc.aspx