«Проезжая мимо старого парома, листья и цветы возвращаются после полудня. Холодно и мягко колышутся в редких солнечных лучах», а затем: «Холмы пурпурных цветов, о холмы пурпурных цветов, пустынный и одинокий полдень».

Болеро очень близко к знакомым темам. .png

Скромная вечеринка в честь воссоединения после долгих лет разлуки была оживлена ​​голосами местных певцов и переборами гитар в саду ближе к вечеру. Песни «Aftennoon Sun» музыканта Ле Чонг Нгуена и «Sim Flower Hills » Джунг Чиня, положенные на стихи Хыу Лоана с мелодией «Болеро», вернули меня к воспоминаниям о днях, которые, казалось, были совсем не так давно. Рынок в маленькой деревушке на берегу реки вдруг засиял ностальгией по детям моего возраста.

Смешно подумать! Несколько продуктовых магазинов, несколько овощных лавок и несколько покупателей всё ещё можно назвать рынком! Моя мама, сёстры и тёти, живущие по соседству, ходят на этот рынок почти каждый день, потому что товары там гораздо дешевле, чем на районном. Люди редко торгуются, просто называют цену, которую называют, без всякого торга.

Иногда можно найти вещи, которые редко встретишь на районном рынке. Вот пучки свежей зелени, только что собранной, или жирная рыба-змееголов, только что пойманная на сампанах. Рынок открыт с раннего утра до полудня, а с этого времени до вечера он отведён под досуг жителей маленькой деревни.

Дети играли во всевозможные весёлые игры: играли в шарики, стреляли шариками, прыгали на скотче… Взрослые сидели вместе, потягивали вино и чай, слушали и пели «Болеро». В доме дяди Ба в то время был старый, но всё ещё рабочий проигрыватель. Как ни странно, на синглах было всего несколько песен, но слушать их им никогда не надоедало! Впитывая мелодии и тексты, многие из них постепенно, сами того не осознавая, стали певцами-любителями! Всего лишь акустическая гитара с простой мелодией и простыми голосами, но она пленила так много людей, включая таких маленьких детей, как я.

Дядя Хай постукивал палочками по миске, задавая ритм, и запел под песню «Голос прошлого » музыканта Бао Ту: «Но я лелею мечты о будущем, цветы абрикоса усыпают путь, по которому я иду». В его голосе звучал укоризненно, но на самом деле он был по-настоящему страстным.

В годы, проведенные вдали от дома дождливыми ночами, сидя на чердаке, я вдруг вспомнил знакомые образы прошлого, заставив сердце трепетать, и я обнял гитару, чтобы дать волю эмоциям: «За крыльцом льет дождь, холодный дождь проникает под чью-то рубашку» — слова песни «Midnight Rain » Трук Фыонг настолько глубоки и полны грусти, несут в себе философский оттенок одиночества и воспоминания о былых временах. Действительно, у каждого западного человека есть своя песня-болеро!

У меня есть друг, который обожает «Болеро» и наслаждается музыкой совершенно особым образом: он слушает её по настроению и нуждается в уединённом пространстве, чтобы прочувствовать её. Он часто выбирает тихое место, позволяя душе следовать за каждой песней, забывая обо всех повседневных заботах.

А точнее, ваши комментарии о «Болеро»: «Не делайте различий между высокой и низкой музыкой, изысканной и безвкусной. Главное, чтобы она выражала чувства музыканта и вы могли ей сочувствовать, этого достаточно».

По моему мнению, «Болеро» тесно связано с народами Запада из-за своих богатых тем, таких как любовь между парами, дружба, любовь к родине... Тексты песен ясные, последовательные и понятные по содержанию, поэтому они легко вызывают сочувствие и понимание у слушателей, особенно во время чаепития с вином в кругу друзей и соседей.

Впитывайте Болеро с таких компакт-дисков, как этот.jpg

Поэзия мелодии переносит людей в прекрасную мечту о благополучной жизни, о преданной, близкой и реалистичной любви между парами в сельской местности:
Ветер колышет пруд с ряской
Я люблю тебя независимо от того, богат ты или беден.
Пока любовь вечна
Я могу подняться на любую высокую гору
Я могу переходить глубокие реки вброд
Я могу пройти все перевалы...
(Любовь к Родине - Хоанг Тхи Тхо)
Текст очень простой, но изящный, он говорит не о возвышенном, а о повседневном и близком. Он о встречах, любви, тоске, ожидании, разлуке, потере друг друга:
Полночь на пустынной улице
Посреди улицы огней и цветов,
Есть люди, которые всегда ищут
Неожиданный человек
Но шаги ещё печальнее...
(Полночь на улице - Трюк Фыонг)

Болеро — это не только развлечение, но и еда и одежда для бедняков, которым, к несчастью, приходится уезжать за границу, чтобы зарабатывать на жизнь и брать с собой гитары, чтобы петь. Теперь, каждый раз, возвращаясь в родной город, я, сидя на пороге старого дома, вдруг вспоминаю уличного торговца с его простой, но проникновенной песней: «В полночь лавка, свет приглушен дымом, изливая мои мысли в долгую, одинокую ночь». И всё же она кажется такой безжизненной, словно говорит от имени каждого.

На лодках и кораблях, курсирующих вверх и вниз по реке, непринужденные и романтичные голоса торговцев привносят неповторимый колорит в южные земли. В уголках полей и дамб простые фермеры напевают «Болеро», чтобы развеять усталость трудовых будней.

В последние годы «Болеро» возвращается с новыми песнями, полифоничными для многих инструментов и исполненными любви голосами, которые исполняются на телевизионных вокальных конкурсах. Медиатехнологии пробудили эмоциональный потенциал молодёжи и возродили в сердцах взрослых музыку, подобную дыханию западного человека.

Время разрушает материальное, только духовные ценности остаются вечными. Болеро — это не просто музыка для развлечения, это реальность и сущность, прекрасная нематериальная культура, которая заставляет людей любить деревню, свою тихую и спокойную деревню. Я люблю Болеро и жителей моего родного города на Западе!

«Глава Bolero» Ву Тхань Винь объявил о «смерти» серии известных игровых шоу. Заслуженный артист Ву Тхань Винь подтвердил планы прекратить производство серии некогда известных игровых шоу.

Источник: https://vietnamnet.vn/bolero-va-nguoi-mien-tay-2456213.html