En nyutgåva av 'Sagan om Kieu' med illustrationer av Nguyen Cong Hoan.

Kim Dong Publishing House har just släppt en utgåva av 'Truyen Kieu' illustrerad av konstnären Nguyen Cong Hoan, en utgåva som anses vara mycket tydligt vietnamesisk.

Upplagan av Truyện Kiều illustrerad av Nguyễn Công Hoan anses vara utpräglat vietnamesisk - Foto: Kim Đồng Publishing House

Under mer än 200 år har många versioner av Sagan om Kieu skapats och introducerats, vilket bekräftar den bestående vitaliteten i denna Nôm-versberättelse.

Denna utgåva från Kim Dong Publishing House firar 260-årsdagen av den store poeten Nguyen Dus födelse (1765–2025) och 205-årsdagen av hans död (1820–2025).

Enligt Kim Dong Publishing House är konstnären Nguyen Cong Hoan känd för sin distinkta målningsstil, som kännetecknas av klassiskt djup och en unik färganvändning.

Han är en välkänd konstnär vars namn förekommer i många klassiska verk utgivna av Kim Dong Publishing House, såsom bokserien Vietnamese Folk Tales , konstboken *Legendary Tales *, etc.

Med över 40 illustrationer i denna utgåva av Truyện Kiều har konstnären Nguyễn Công Hoan gett denna odödliga episka dikt ett nytt, unikt och oväntat utseende.

Målningarna ritades noggrant av konstnären Nguyen Cong Hoan på tunna sidenark.

Målningarna, huvudsakligen i nyanser av gult och grönt, skildrar viktiga händelser i varje del av berättelsen: Thuy Kieu och Thuy Van spelar musik och beundrar blommor; de två systrarna som går till Thanh Minh-festivalen; Kieu som möter Kim Trong…

Konstnären Nguyen Cong Hoan lade ner avsevärd tid på att hitta ett sätt att uttrycka sig genom sina målningar som passade berättelsens atmosfär och sammanhang, och ägnade sedan över två år åt att fullända dem. Vissa målningar skapades i flera versioner, med många revideringar innan han slutligen valde den mest tillfredsställande.

En illustration av Nguyen Cong Hoan i den nyligen utgivna utgåvan av Sagan om Kieu - Foto: Kim Dong Publishing House

Konstnären Ta Huy Long – konstredaktör på Kim Dong Publishing House – hyllade Nguyen Cong Hoans illustrationer mycket eftersom de bär en stark vietnamesisk prägel med karakteristiska detaljer som pilträd, bambulundar, betelnötskluster, bananträd etc.

Tack vare sin skarpa observationsförmåga och unika talang skildrade målaren Nguyen Cong Hoan den konstnärliga världen i Sagan om Kieu på ett sätt som verkligen fångade andan i Nguyen Dus era.

Tillbaka till ämnet

HIMMELENS FÅGEL

Källa: https://tuoitre.vn/an-ban-truyen-kieu-moi-voi-minh-hoa-cua-nguyen-cong-hoan-20251210163245818.htm