Familjen Nguyen Tien Dien i den nationella kulturens flöde

(Baohatinh.vn) - "När Ngan Hong-floden tar slut på träd och Rum-floden sinar, då kommer denna familj inte att ha några fler tjänstemän" - denna folksång har länge varit en bekräftelse på Nguyen Tien Dien-familjens lysande vetenskapliga tradition. I den nationella kulturens flöde är få familjer så kända för sina litterära prestationer och så ihärdiga i sin vetenskap som Nguyen-familjen i detta land med framstående människor och rik historia.

En vintereftermiddag, på vägen som ledde till Nguyen Du Memorial National Special Monument (Tien Dien kommun), följde jag ättlingarna till familjen Nguyen Tien Dien på väg tillbaka till förfäders helgedom.

Nguyen Du-minnesmärket, en speciell nationell historisk plats, lockar ett stort antal besökare.

Mitt i den antika miljön tycks varje mossbeklädd kakelplatta, varje enkel men utsökt snideri, försiktigt väcka lager av tidens sediment och återberätta den ärorika resa för en framstående familj som har bidragit med många begåvade individer till nationen.

På den heliga platsen kan man tydligare känna den bestående kulturella strömningen, briljant kristalliserad i arvet från Nguyen Du - Sagan om Kieu, och som flödar genom århundraden av nationell kultur.

Den kulturella traditionen började i början av 1600-talet, när herr Nguyen Nhiem, ursprungligen från staden Son Nam (nu en del av Hanoi ), bosatte sig i Tien Dien (nu Nghi Xuan kommun). Han vägledde invånarna i att bygga vallar, förhindra saltvattenintrång och omvandla karg mark till bördiga fält.

Nguyen Tien Dien-klanens förfädertempel är en välbyggd struktur belägen inom Nguyen Du-minnesmärkets område.

Från den första förfadern växte sig Nguyen Tien Dien-familjen gradvis starkare och blomstrade särskilt i den sjätte generationen med framväxten av många framstående personer såsom: den store kungen och doktor Nguyen Hue, doktor Nguyen Nghiem av andra klass och Nguyen Trong. Tillsammans med Nguyen Huy-familjen i Truong Luu och Phan Huy-familjen i Canh Hoach (Can Loc) bidrog Nguyen Tien Dien-familjen till att skapa Nghe An -provinsens "litterära och kulturella" karaktär under Le-dynastin.

Bland dessa personer anses Nguyen Nghiem (6:e generationen) vara den som initierade den briljanta akademiska vägen och "banade väg för litteratur" för familjen Nguyen Tien Dien. Från hans talang och lärdom bildades en familjetradition som värdesatte litteratur och lärdom; en litterär tradition etablerades och blev grunden för att vårda och utveckla många litterära talanger hos hans ättlingar, särskilt Nguyen Khan, Nguyen De, Nguyen Thien, Nguyen Hanh och, allra briljantast, Nguyen Du.

Trots många upp- och nedgångar har familjen Nguyen Tien Dien alltid varit en framstående kulturell släktlinje, med många värdefulla verk inom historia, medicin, litteratur och geografi.

Generationer av ättlingar till familjen minns och hedrar alltid sina förfäders förtjänster.

Nguyen Du växte upp i en akademisk och litterär miljö och absorberade snart de finaste värderingarna från sin familj. Hans far, Nguyen Nghiem, exemplarisk lärdom, hans äldre bror, Nguyen Khan, elegans och sofistikering, tillsammans med de dramatiska omvälvningar och tragedier som hans familj upplevde under de turbulenta tiderna, präglade djupt in en unik känsla för mänsklig existens i Nguyen Dus själ.

Det var just detta sammanhang som skapade ett stort hjärta, känsligt för lidande och ständigt oroligt av mänsklighetens obetydlighet. Från "Thanh Hien Tien Hau Tap", "Nam Trung Tap Ngam", "Bac Hanh Tap Luc", "Van Te Thap Loai Chung Sinh" till mästerverket "Truyen Kieu" lämnade Nguyen Du efter sig ett litterärt arv av universell betydelse åt vietnamesisk litteratur.

Det är inte bara ett mästerverk som markerar höjdpunkten inom medeltida vietnamesisk litteratur, utan Sagan om Kieu är också ett bevis på den harmoniska blandningen av Nghe Ans folkkultur, Thang Longs kejserliga kultur och österländskt djupt humanistiskt tänkande. Med Sagan om Kieu höjde Nguyen Du det vietnamesiska språket till en förfinad konstnärlig nivå och förvandlade detta verk till en tidlös kulturell symbol.

Den store poeten Nguyen Du, en ättling till familjen Nguyen Tien Dien, har blivit en kulturell ikon i den vietnamesiska psyket.

I det vietnamesiska medvetandet är Nguyen Du inte bara författaren till Sagan om Kieu utan också en kulturell symbol och en källa till nationell stolthet. För det internationella samfundet är han den första och enda stora poeten från Vietnam hittills som har hedrats på världskartan .

Nguyen Du lyste starkt tack vare sin familjs kulturella traditioner, och hans karriär gav hans släkt ära. Man kan säga att detta var en sällsynt sammansmältning av rötter och individualitet, vilket skapade ett unikt kulturellt fenomen för nationen.

I över fyra århundraden har Nguyen Tien Dien-klanen bevarat sina familjetraditioner och sitt akademiska arv, ett kännetecken för en berömd vietnamesisk familj. För närvarande omfattar klanen över 1 100 hushåll med tusentals medlemmar. Under ledning av Nguyen Tien Dien-klanrådet genomförs regelbundet utbildnings- och talangfrämjande program, med hundratals miljoner dong som anslås årligen.

Publikationen "Sagan om Kieu: Galningens version" är ett selektivt arv av forskningsresultaten om mästerverket "Sagan om Kieu" från de senaste 200 åren.

Med 2 professorer, 3 docenter, 10 doktorer, 66 magisterexamina, 1 framstående läkare, 10 framstående pedagoger, 1 hantverkare, 1 framstående hantverkare, 1 folkkonstnär, 53 högre tjänstemän… detta visar tydligt den bestående vitaliteten hos denna prestigefyllda och inflytelserika familjelinje.

Herr Nguyen Duc Tung (född 1950 – en ättling till den 13:e generationen av familjen) sa: "Att främja utbildning har alltid ansetts vara en kärnaktivitet för familjen. Varje år, under helgdagar och Tet (månsnyåret), organiserar familjen evenemang för att hedra ättlingar med enastående prestationer, vilket skapar motivation för kommande generationer att studera och förbättra sig."

Samtidigt etablerades klubbar som "Svärdöttrars och familjedöttrars klubb" och "Företagarnas klubb" för att knyta samman generationer och stödja varandra i studier, arbete och livet. Dessa aktiviteter har blivit en praktisk källa till uppmuntran och hjälpt ättlingar att fortsätta och främja sina förfäders tradition av studier och kultur.

Nguyen Tien Dien-familjerådet samarbetar i att organisera ett flertal vetenskapliga seminarier med deltagande av många forskare och vetenskapsmän från både landet och utomlands.

Vid sidan av att främja utbildning lägger familjeklanen särskild vikt vid att bevara och främja det kulturarv som lämnats efter den store poeten Nguyen Du, särskilt "Truyen Kieu" (Sagan om Kieu). Under senare år har klanen samarbetat med många inhemska och internationella organisationer för att hålla vetenskapliga konferenser och initiera aktiviteter för att sprida värdet av detta mästerverk till allmänheten.

För att fira 260-årsdagen av Nguyen Dus födelse och 225-årsdagen av publiceringen av "Truyen Kieu" lanserade Nguyen Tien Dien-familjerådet i mitten av november 2025 en specialpublikation, "Truyen Kieu Tien Dien Edition".

Herr Nguyen Hai Nam, ordförande för familjerådet, delade: ”Denna noggrant sammanställda publikation är kulmen på engagemanget och intellektet hos forskare, vetenskapsmän och familjens ättlingar, som selektivt ärvt forskningsresultaten från mästerverket "Truyen Kieu" under de senaste 200 åren. Verket tjänar inte bara till bevarande, forskning och insamling utan representerar också kommande generationers tacksamhet till sina förfäder; det är en familjeskatt och en källa till stolthet för familjen.”

Nguyen Tien Dien-släktens kulturarv kommer att fortsätta flöda inom den bredare strömmen av nationell kultur.

Från grundaren Nguyen Nhiem, som var pionjär i Tien Dien-regionen, till Nguyen Nghiem, som etablerade vetenskapen, och särskilt Nguyen Du, som lyfte den nationella litteraturen till sin höjdpunkt, har familjen Nguyen Tien Dien befäst sin position i vietnamesisk kulturhistoria. Idag strävar de yngre generationerna efter att bevara, vårda och förnya dessa värdefulla värden, så att familjen Nguyen Tien Diens kulturarv fortsätter att flöda inom den bredare strömmen av nationell kultur.

Källa: https://baohatinh.vn/ho-nguyen-tien-dien-trong-dong-chay-van-hoa-dan-toc-post301057.html