Att väcka kulturarv, skapa grön turism.

I det moderna livet erkänns det inhemska kulturarvet som en avgörande endogen resurs för att skapa grön turism och främja hållbar utveckling. Denna resa leds av lokalsamhällena själva – väktare av vardagsliv och arbetstraditioner, vilket skapar unika upplevelser.

Quan Ho-klubben i Den Do-templet framför Quan Ho-folksånger i Den Do-templets vattenpaviljong i Bac Ninh . (Foto: Bao Long)

Om vi ​​betraktar kultur som den "gen" som definierar varumärket för traditionellt arv, så kommer gemenskapsvärderingar att säkerställa att denna "gen" förblir levande och förs vidare genom generationer.

Att bevara traditionens låga

Den växande trenden att söka efter traditionella kulturella värden visar att kulturarv inte bara finns i museer eller böcker, utan lever vidare i den lokala befolkningens arbetsanda och stolthet. Det är deras vardag som lockar turister och utgör kärnan i att starta resan mot att skapa grön turism .

Fiskebyn My Thanh (Dan Dien kommun, Hue stad) är ett exempel. Denna uråldriga fiskeby, inbäddad vid Tam Giang-lagunen, välkomnar ofta besökare från fjärran i den dimmiga gryningen och ägnar sig åt lagunområdets lugna, orörda skönhet. Inne i byn har kvinnor som fru Nguyen Thi Du, med sina små figurer och flitiga arbete mitt i den vidsträckta vattenvidden, vigt sina liv åt fisket och blivit destinationens "själ".

För människorna här handlar livet vid lagunen inte bara om att försörja sig, utan också om ansvaret att bevara sina familje- och bytraditioner, se till att det traditionella fiskeyrket inte avbryts och samtidigt öppna upp ett hållbart sätt att utveckla turismen. Turister kommer till Ngu My Thanh inte bara för att ta bilder, utan också för att paddla båtar och lyssna på berättelser om sina förfäders fiskeupplevelser i lagunen.

På sin familjs turistbåt berättade fru Dự: "Vi växte upp vid vattnet och kände till varje grund och djup plats i lagunen. Vart båten än går kan vi berätta för passagerarna om de olika växterna och fiskarterna beroende på säsong, historien som är förknippad med varje namn... Alla är alltid ivriga att lära sig."

De autentiska, enkla och stolta berättelserna som delas av lokala guider som Ms. Dự bidrar till att göra traditionella kulturella turer attraktiva för besökare. Samhällets livfulla närvaro visar att traditionella levnadssätt inte raderas ut i takt med att turismen utvecklas, utan vårdas och bidrar till försörjningen.

Medan Ngư Mỹ Thạnh är känt för sin fiskeindustri, har Thiềng Liềng (Thạnh An kommun, Ho Chi Minh-staden) en traditionell saltindustri. Här har saltodlare som Mr. Nguyễn Văn Đổi ägnat hela sina liv åt saltfälten.

"Varje år är mina bybor upptagna i sex månader under torrperioden. Det här är saltproduktionens högsta tid, och nyligen har vi till och med haft besökare", berättade Doi.

Tidigare hotade konkurrensen på marknaden överlevnaden för salttillverkningshantverket i Thieng Lieng. Lokalbefolkningen fann dock en ny riktning: att omvandla det traditionella hantverket till en turistprodukt. Istället för att överge saltfälten för att satsa på servicenäringar, förvandlade de salttillverkningens svett och ansträngning till ett fascinerande levande museum. Turister guidas av lokalbefolkningen genom den manuella salttillverkningsprocessen, från att dra marken och kanalisera vattnet till att kratta saltet. Detta gör att de kan lära sig mer om en historia, en arbetserfarenhet och en lokal kultur som bevaras av samhället.

En Chũ nudelproduktionsanläggning vid Trai Lam Cooperative, Nam Duong kommun, Bac Ninh-provinsen. (Foto: BAO LONG)

Förhöjer den kulturella upplevelsen

De enkla berättelserna om lokala kulturella varumärken har gradvis blivit en solid grund för att utveckla grön turism. För många unga resenärer kommer dragningskraften hos autentiska kulturregioner från genuiniteten i samhällslivet.

”Under många resor hade jag möjlighet att prata med lokalbefolkningen om deras yrken, deras levnadssätt och hur de bevarar seder genom generationer. Genom dessa alldeles vanliga berättelser insåg jag att kultur inte bara är ett minne, utan en del av livet som ständigt utvecklas”, delade Nguyen Trung Duc (Hanoi).

Detta förklarar delvis behovet av att positionera turismen som ett nationellt varumärke, liksom behovet av en systematisk strategi för att replikera och professionalisera centrala kulturella värden, oavsett om det är i liten eller stor skala.

Bac Ninh är ett utmärkt exempel på hur man bygger ett varumärke baserat på det immateriella kulturarvet från Quan Hos folksång. Provinsen har återfört Quan Ho till sin ursprungliga miljö, där arvet frodas som mest: vid färjeläget vid floden Cau. Det finns redan turer som denna: tidigt på morgonen vid färjeläget längs floden Cau, när rökstrimlor från matlagningseldar fortfarande hänger i vinden, väntar några små båtar tyst på passagerarna. På stranden pratar och skrattar manliga och kvinnliga sångare i traditionella fyrkantiga klänningar mjukt, vilket skapar ett mycket "poetiskt" ljud från Kinh Bac-regionen. När båten försiktigt lämnar bryggan kan turisterna njuta av Quan Ho i traditionell uppvaktningsstil. Detta är den viktigaste skillnaden: sångarna uppträder inte – de lever ut sitt eget kulturliv.

När hon deltog i upplevelsen berättade Nguyen Minh Anh (en turist från Ho Chi Minh-staden): "Det kändes som att jag inte var på semester utan levde i en gammal historia som berättats av mina morföräldrar."

För närvarande utvecklar Bac Ninh sitt turismvarumärke med fyra strategiska pelare: Quan Ho-folksång (regionens själ), traditionella hantverksbyar (identitet), landsbygdsekoturism (gröna och hållbara turismprodukter) och traditionella festivaler (turismresurser året runt). Denna kombination skapar en enhetlig varumärkesstrategi som höjer värdet av immateriella kulturarv.

Ett utmärkt exempel på denna kombination är modellen för unga investerare som Dinh Phuong Nam (Garden Viet ekoturismområde, Chu-distriktet). Nam representerar pionjärgenerationen: istället för att bygga betongresorter skapar han öppna ytor med riklig grönska och kombinerar högteknologiskt jordbruk med traditionell kultur. Hans ekoturismområde är där besökare kan njuta av rena jordbruksprodukter samtidigt som de upplever traditionella folklekar. Denna modell säkerställer harmoni mellan bevarande och utveckling, främjar ekoturism vid floden och professionaliserar traditionella hantverksbytjänster.

Dessutom tillämpar Bac Ninhs turistnäring digital transformation och utvecklar smart turism i sina kommunikationsinsatser, bygger digitala turismkartor och använder QR-koder på historiska platser och hantverksbyar; samt implementerar ett system för att introducera Quan Ho-folksånger genom digitalt ljud och bild. Som ett resultat kan turister enkelt få tillgång till information, vilket skapar ett modernt intryck av denna traditionellt rika destination.

Man kan säga att den verkliga dragningskraften hos vietnamesisk turism ligger i djupet av den lokala kulturen. Förvandlingen av samhällen, från bördan av att försörja sig till värdefulla upplevelser, har bevisat att kulturellt bevarande är en endogen resurs för grön och hållbar ekonomisk utveckling. När människor deltar i, drar nytta av och är stolta över sitt förfäders arv blir de de starkaste "väktarna". Det är denna väg som säkerställer att vietnamesisk turism kan skapa skillnad på världskartan, där traditionella värden vårdas och utvecklas hållbart.

VU THANH PHONG

Källa: https://nhandan.vn/danh-thuc-di-san-kien-tao-du-lich-xanh-post929959.html