Sagan om Kieu har länge betraktats som ett litterärt mästerverk för nationen, men för många studenter idag är verket en "utmaning" på grund av dess längd, många anspelningar och historiska referenser, arkaiska ordförråd etc. Generation Z – en generation som är van vid att ta emot information genom bilder, videor och ljud – har ofta svårt att relatera till klassisk litteratur om den bara nås via läroböcker eller traditionella föreläsningar. Därför är frågan "Hur får man Generation Z att förälska sig i Sagan om Kieu?" inte längre bara inom skolans sfär utan har blivit en bredare angelägenhet för kulturarbetare och samhället i den store poetens hemland.

I början av 2024 testade Nguyen Du Relic Management Board den upplevelsebaserade turismmodellen "Att förvandlas till en karaktär från Sagan om Kieu" och lockade snabbt många unga människor. För många ungdomar i Generation Z var detta en oförglömlig upplevelse. Dau Hoang Tieu Phong (Nghi Xuan-kommunen) mindes den gången hon förvandlades till karaktären Thuy Kieu: "När jag sminkade mig, bar traditionella dräkter och stod i relikens utrymme kändes det som att jag klev in i Kieu's värld . Mina vänner och jag repeterade många scener från Sagan om Kieu, till exempel: 'Thuy Kieu och hennes syster njuter av våren'; 'Kim och Kieu möts'; 'Kieu vid Ngung Bich-paviljongen'... Vid den tiden kände jag att karaktären inte längre var obekant som i boken, utan verkligt levande och nära."
Detta initiativ har visat att kombinationen av kulturella utrymmen och uppslukande upplevelser har öppnat upp ett nytt tillvägagångssätt för Generation Z. Byggande vidare på denna rollspelsmodell fortsätter Heritage Management Board att justera och utöka projektet, lägga till fler "incheckningspunkter", designa olika kostymer och skapa möjligheter för Generation Z att filma sina upplevelser.


Fru Tran Thi Vinh, biträdande styrelseordförande för Nguyen Du Relic, delade: ”Vi hoppas att ungdomar inte bara kommer att besöka Kieu utan verkligen uppleva atmosfären. När de förkroppsligar karaktären förstår de karaktären genom sina egna känslor. Det är så Kieu kan ’beröra’ den yngre generationen.”
I mitten av november öppnade en kalligrafitävling om Sagan om Kieu på Nguyen Du Memorial Site upp för en unik konstnärlig upplevelse. 58 tävlande, inklusive lärare och elever från kommunerna Tien Dien, Nghi Xuan, Co Dam och Dan Hai, valde var och en en favoritrad från Sagan om Kieu att uttrycka genom kalligrafi. I denna nostalgiska miljö, allt eftersom varje mjukt penseldrag dök upp på det traditionella vietnamesiska pappret, förvandlades Sagan om Kieu från torra sidor till en livfull konstnärlig upplevelse. Genom denna aktivitet fick varje tävlande möjlighet att känna och utforska verkets djup på sitt eget sätt.

Vo Hung Nhien, en elev i klass 8G på Nguyen Trai Secondary School, berättade: ”När jag valde en dikt att skriva i kalligrafi var jag tvungen att noggrant läsa varje ord, reflektera över det och djupt känna diktens betydelse. När jag var klar och såg tillbaka kände jag att dikten jag valde verkade ha fått ett nytt liv. För mig är det en stor glädje att vinna första pris i tävlingen, men ännu viktigare är att jag har haft möjlighet att bättre förstå och uppskatta värdet av mitt hemlands kulturarv.”
Utöver den konstnärliga upplevelsen är det också särskilt intressant att lära sig om Nguyen Dus liv och kreativa resa när han komponerade Sagan om Kieu. I november 2025 anordnade Nguyen Du High School ett tematiskt föredrag med titeln "Nguyen Du - Sagan om Kieu och hans hemland Ha Tinh", vilket lockade ett stort antal elever. Under föredraget delade gästtalare med sig av insikter om Sagan om Kieu:s roll, dess utbredda inflytande på mänskligheten och de djupa humanistiska värden som finns inbäddade i varje rad.

Herr Phan The Toan, biträdande rektor för Nguyen Du High School, sa: ”Även om eleverna redan hade besökt den historiska platsen Nguyen Du och lärt sig om den store poetens liv och hans verk, Berättelsen om Kieu, omfamnade de verket naturligt och entusiastiskt när de hörde talaren återge historierna, sammanhangen och omständigheterna bakom varje strof. Därifrån framstod Berättelsen om Kieu som en verklig berättelse som speglar känslor och bekymmer som eleverna själva kunde känna empati med, vilket gör lärandet mer levande, relaterbart och djupt.”
Dang Nguyen Tue Minh, en elev i klass 12A12 på Nguyen Du High School, delar sin önskan att närma sig Berättelsen om Kieu på ett sätt som resonerar med Generation Z och uttryckte: ”Förutom tematiska föredrag hoppas jag att Berättelsen om Kieu kommer att integreras i våra akademiska liv genom mer engagerande metoder, som att skapa korta videor, organisera minispel relaterade till händelser i verket; läsa poesi i podcastformat, skapa infografik eller interaktiva karaktärsdiagram... När Generation Z närmar sig Berättelsen om Kieu på ett så skonsamt och lättillgängligt sätt kommer de att tycka att Berättelsen om Kieu är mer bekant och ha lättare att utforska den på djupet.”
I verkligheten kommer Generation Z att vara intresserade av Sagan om Kieu när de exponeras för verket genom känslor, upplevelser och konstformer som passar deras vanor och preferenser. De kommer att känna sig närmare det när de är fria att tolka, återskapa och skapa Sagan om Kieu på sitt eget sätt, och förvandla verket från en torr lektion till en levande värld där de kan utforska och djupt känna varje karaktär och varje ord.
Källa: https://baohatinh.vn/cach-de-gen-z-thich-thu-voi-truyen-kieu-post301185.html






Kommentar (0)