Socialförsäkringsregion XV bytte namn till Ha Tinh Social Insurance

Vietnams socialförsäkringsmyndighet har just utfärdat officiell rapport nr 1521/BHXH-TCCB om genomförandet av finansministerns beslut nr 2286/QD-BTC daterat 30 juni 2025, som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i beslut nr 391/QD-BTC daterat 26 februari 2025 om funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för Vietnams socialförsäkring. Följaktligen kommer 34 regionala socialförsäkringsmyndigheter att byta namn till provinsiella socialförsäkringsmyndigheter, medan distrikts- och mellandistrikts socialförsäkringsmyndigheter kommer att byta namn till gräsrotsbaserade socialförsäkringsmyndigheter.

Således döptes socialförsäkringsregion XV om till socialförsäkringen i Ha Tinh -provinsen.

Vietnams socialförsäkring kräver att enhetschefer inom Vietnams socialförsäkring på central nivå och chefer för regional socialförsäkring proaktivt säkerställer bästa möjliga förutsättningar för anläggningar, utrustning, informationsteknik, byter digitala certifikat för kontoinnehavare och huvudredovisningsansvariga enligt den nya juridiska enheten för att betjäna enhetens verksamhet före och efter namnbytet från regional socialförsäkring till socialförsäkring i provinser och centralt drivna städer (gemensamt kallad provinsiell socialförsäkring) för att säkerställa en smidig och stabil drift utan avbrott i betjäningen av människor och företag.

Genomför namnbytet från regional socialförsäkring till provinsiell socialförsäkring; samtidigt ska omedelbart förfarandet för att byta sigill och anmäla namnbytet för provinsiell socialförsäkring genomföras.

Medan man väntar på att den behöriga myndigheten ska ordna och omorganisera den grundläggande socialförsäkringen (från och med nu till och med den 30 september 2025). Följaktligen kommer namnen på distrikts-, orts- och stadssocialförsäkring under provinsen, centralt styrd stad (allmänt kallad socialförsäkring på distriktsnivå) och den befintliga socialförsäkringen mellan distrikten att ändras till grundläggande socialförsäkring för enkel identifiering, vilket säkerställer systematik och bekvämlighet vid uppdatering av informationsdata vid utförande av uppgifter.

Proaktivt genomföra procedurer för att ändra sigill och meddela namnbytet för den grundläggande socialförsäkringsmyndigheten efter att Vietnams socialförsäkring utfärdat dokument för att ändra namn i enlighet med föreskrifter.

Vietnams socialförsäkring kräver att den provinsiella socialförsäkringschefen i uppdrag att fortsätta organisera genomförandet av socialförsäkrings- och sjukförsäkringssystem och -policyer, samt hantera insamling och utgifter för socialförsäkring, sjukförsäkring och arbetslöshetsförsäkring i kommuner, distrikt och specialzoner under deras förvaltning i enlighet med föreskrifter.

Den provinsiella socialförsäkringen rapporterar data om naturareal, befolkning och förväntade deltagare samt inkomster och utgifter för socialförsäkring, sjukförsäkring och arbetslöshetsförsäkring år 2025 i varje administrativ enhet på kommunnivå som förvaltas av den provinsiella socialförsäkringen.

Direktören för den provinsiella socialförsäkringsmyndigheten utfärdar ett beslut om att ändra titeln på förvaltningsansvarig på avdelningsnivå, den grundläggande socialförsäkringsmyndigheten och huvudredovisningsansvarig eller redovisningsansvarig för den grundläggande socialförsäkringsmyndigheten under enheten för att matcha det nya namnet och den nya organisationsstrukturen för den provinsiella socialförsäkringsmyndigheten och den grundläggande socialförsäkringsmyndigheten.

Direktören för den provinsiella socialförsäkringen ansvarar för att ena ledningen och den provinsiella socialförsäkringspartiets kommitté för att granska, organisera och omstrukturera personal och anställda inom de professionella avdelningarna och anslutna gräsrotsorganisationer för socialförsäkring.

Vietnams socialförsäkring har gett den provinsiella socialförsäkringen i uppdrag att föreslå en plan för att ordna grundläggande socialförsäkring inom ramen för den provinsiella socialförsäkringen. Baserat på antalet socialförsäkringar på distriktsnivå, mellan distrikt och i provinser kommer en plan att utvecklas för att ordna grundläggande socialförsäkring inom ramen för den provinsiella socialförsäkringen. Detta kommer att säkerställa en harmonisk struktur och förvaltningsomfattning i enlighet med regionala särdrag och kriterier för naturområde, befolkningsstorlek, förvaltningsomfattning av deltagare och förmånstagare av socialförsäkring, sjukförsäkring, arbetslöshetsförsäkring, intäkter och utgifter för socialförsäkring, sjukförsäkring och arbetslöshetsförsäkring. Samtidigt säkerställs besparingar och slöseri med materiella resurser undviks.

Baserat på de tilldelade funktionerna och uppgifterna granskar, ger råd till och underställer cheferna för enhetscheferna inom Vietnams socialförsäkring på central nivå ledarna för att främja affärsprocesser, decentralisera ledningen, decentralisera tillämpningen av informationsteknik i samband med digital transformation, och säkerställa organisationen och driften av Vietnams socialförsäkring på tre nivåer (central, provinsiell och gräsrotsnivå) enligt den nya organisationsmodellen...

STT	Innan namnbytet	Efter namnbytet
1	Socialförsäkringsregion I	Hanoi socialförsäkring
2	Socialförsäkringsregion II	Socialförsäkringen i Son La-provinsen
3	Socialförsäkringsregion III	Socialförsäkringen i Dien Bien-provinsen
4	Socialförsäkringsregion IV	Lai Chau provinsiella socialförsäkringen
5	Socialförsäkring i region V	Lang Son provinsiella socialförsäkringen
6	Socialförsäkringsregion VI	Thanh Hoa provinsiella socialförsäkringen
7	Socialförsäkringsregion VII	Nghe An Provincial Social Insurance
8	Socialförsäkringsregion VIII	Quang Ninh provinsiella socialförsäkringen
9	Socialförsäkringsregion IX	Cao Bang provinsiella socialförsäkring
10	Socialförsäkring i område X	Thai Nguyen provinsiella socialförsäkringen
11	Socialförsäkringsregion XI	Socialförsäkringen i Bac Ninh-provinsen
12	Socialförsäkringsregion XII	Socialförsäkringen i Hung Yen-provinsen
13	Socialförsäkringsregion XIII	Hai Phong Citys socialförsäkring
14	Socialförsäkringsregion XIV	Ninh Binh provinsiella socialförsäkringen
15	Socialförsäkringsregion XV	Socialförsäkringen i Ha Tinh-provinsen
16	Socialförsäkringsregion XVI	Quang Tri provinsiella socialförsäkringen
17	Socialförsäkringsregion XVII	Lao Cai-provinsens socialförsäkring
18	Socialförsäkringsregion XVIII	Socialförsäkringen i Phu Tho-provinsen
19	Socialförsäkringsregion XIX	Socialförsäkringen i Tuyen Quang-provinsen
20	Socialförsäkring i region XX	Hue City Social Insurance
21	Socialförsäkringsregion XXI	Quang Ngai provinsiella socialförsäkring
22	Socialförsäkringsregion XXII	Socialförsäkring i Da Nang City
23	Socialförsäkringsregion XXIII	Gia Lai provinsiella socialförsäkring
24	Socialförsäkringsregion XXIV	Khanh Hoa Provincial Social Insurance
25	Socialförsäkring i region XXV	Lam Dong provinsiella socialförsäkringen
26	Socialförsäkringsregion XXVI	Dak Lak provinsiella socialförsäkring
27	Socialförsäkringsregion XXVII	Ho Chi Minh City Socialförsäkring
28	Socialförsäkringsregion XXVIII	Dong Nai provinsiella socialförsäkringen
29	Socialförsäkringsregion XXIX	Socialförsäkringen i Tay Ninh-provinsen
30	Socialförsäkring i region XXX	Can Thos provinsiella socialförsäkring
31	Socialförsäkringsregion XXXI	Socialförsäkringen i Vinh Long-provinsen
32	Socialförsäkringsregion XXXII	Socialförsäkringen i Ca Mau-provinsen
33	Socialförsäkringsregion XXXIII	Socialförsäkringen i Dong Thap-provinsen
34	Socialförsäkringsregion XXXIV	En Giang Provincial Social Insurance