Tidningen Jordbruk och miljö och Tyska jordbruksförbundet undertecknade ett samförståndsavtal om samarbete.

Den 12 mars 2025 undertecknade tidningen Jordbruk och miljö och den tyska jordbruksföreningen (DLG) ett samförståndsavtal om samarbete i Ho Chi Minh-staden. Detta evenemang markerar ett nytt steg i resan mot kapacitetsuppbyggnad och hållbar utveckling för Vietnams jordbrukssektor.

Beträffande innehållet i samarbetet har tidningen Jordbruk och miljö och den tyska jordbruksföreningen (DLG) kommit överens om att fokusera på nyckelsektorer och främja kunskaps- och tekniköverföring mellan de två ländernas arbetsdelegationer. Parterna kommer också att söka möjligheter att hedra och nominera individer eller organisationer som har gjort betydande bidrag till jordbruksutvecklingen i Vietnam och Tyskland.

Dessutom kommer samförståndsavtalet att underlätta för tyska jordbruksföretag, särskilt inom jordbruksmaskiner, att få tillgång till och utöka marknaden i Vietnam; och samarbeta för att främja vetenskapliga och tekniska framsteg, smart utrustning och hållbara jordbruksmetoder.

Herr Nguyen Ngoc Thach, chefredaktör för tidningen Jordbruk och miljö, och fru Katharina Staske, verkställande direktör för DLG Asien- Stillahavsområdet , undertecknade samarbetsavtalet.

Herr Nguyen Ngoc Thach, chefredaktör för tidningen Agriculture and Environment, sa att Vietnam Agriculture Newspaper (numera Agriculture and Environment Newspaper) har ägnat särskild uppmärksamhet åt och följt DLG:s resa sedan evenemanget "AGRITECHNICA Asia Live 2022". Sedan dess har Agriculture and Environment Newspaper varit DLG:s enda mediepartner i Vietnam.

Tidningen Jordbruk och miljö har en lång utvecklingshistoria under 80 år och har framgångsrikt organiserat många viktiga evenemang såsom: Vietnam International Rice Festival; Agritechnica Global Food Conference 2024, 2025; Vietstock Exhibition; Vietfish International Seafood Exhibition; ASEAN Forum on Disaster Resilience (ADRP); Dialog mellan amerikanska kvinnliga jordbrukare...

Katharina Staske, VD för DLG Asia - Pacific, talade vid undertecknandeceremonin.

Katharina Staske, VD för DLG Asia-Pacific, uttryckte sitt intryck av den breda bevakningen av tidningen Jordbruk och miljö. Hon betonade att samarbetet mellan de två sidorna inte bara bidrar till att utöka kommunikationen utan också bidrar till att främja tillämpningen av jordbruksframsteg i produktionsmetoder i Vietnam.

"Vi är glada att kunna lyfta fram detta partnerskap under vittnesbörd av delegater från jordbruks- och miljöministeriet. Tidningen Jordbruks- och miljö, med sin långa utvecklingshistoria och sitt uppdrag, ligger helt i linje med DLG:s inriktning", delade Katharina.

Herr Nguyen Ngoc Thach, chefredaktör för tidningen Jordbruk och miljö, uttryckte sin glädje över att vara DLG:s enda mediepartner i Vietnam.

Enligt Nguyen Do Anh Tuan, chef för avdelningen för internationellt samarbete (jordbruks- och miljöministeriet), kommer det samförståndsavtal som undertecknats inom ramen för utställningen "AGRITECHNICA ASIA Vietnam 2025: Grön innovation" att skapa en koppling mellan tyskt och vietnamesiskt jordbruk. Inom ramen för det nyinrättade jordbruks- och miljöministeriet bidrar detta samarbete också till målet om jordbruksutveckling i samband med miljöskydd.

Med detta goda samarbete hoppas representanten för departementet för internationellt samarbete att jordbruks- och miljötidningen kommer att samarbeta djupare med tyska partners, och samtidigt sprida nya initiativ och tekniska lösningar så att jordbrukare kan tillämpa god miljöpraxis.

Källa: https://danviet.vn/bao-nong-nghiep-va-moi-truong-hiep-hoi-nong-nghiep-duc-ky-ket-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-20250312174006117.htm