Svaranden Tran Hung dömdes till 9 års fängelse för mutbrott.

Följaktligen dömdes svaranden Tran Hung till 9 års fängelse för att ha tagit emot mutor. I samma fall dömdes svaranden Nguyen Duy Hai (frilansare) till 27 månaders fängelse för förmedling av mutor. 31 svarande dömdes för tillverkning och handel med förfalskade varor, varav svaranden Cao Thi Minh Thuan, direktör för Phu Hung Phat Production and Trading Company Limited (förkortat Phu Hung Phat Company), fick det högsta straffet på 10 års fängelse. Den återstående gruppen dömdes till det lägsta straffet på 24 månaders fängelse men fick en villkorlig dom, det högsta straffet på 6 års fängelse.

De tre åtalade, tidigare tjänstemän i marknadsledningsteam nr 17 ( Hanoi ), dömdes alla för att ha missbrukat sina positioner och befogenheter under utförande av officiella uppgifter, där det lägsta straffet var 18 månaders villkorligt fängelse och det högsta 30 månaders fängelse.

Svaranden Tran Hung i rätten den 27 juli

Beträffande civilrättsligt ansvar beordrade nämnden svaranden Tran Hung att återbetala 300 miljoner VND, motsvarande mutbeloppet; och beordrade svaranden Cao Thi Minh Thuan och många närstående svarande att återbetala cirka 30 miljarder VND, motsvarande olagliga vinster från produktion och handel med förfalskade läroböcker.

Domen i första instans fastställde att från början av året till juni 2021 producerade och lagrade den åtalade Thuan och hans medbrottslingar totalt nästan 9,5 miljoner falska läroböcker till ett totalt värde av mer än 260 miljarder VND. Denna grupp organiserade försäljningen av mer än 6,3 miljoner böcker.

Tidigare, den 9 juli 2020, inspekterades Phu Hung Phat Company av marknadsledningsgrupp nr 17, och mer än 27 300 falska läroböcker konfiskerades. Medveten om att svaranden Tran Hung var den direkta ledaren gav svaranden Thuan, genom svaranden Hai, svaranden Tran Hung 300 miljoner VND. Efter att ha mottagit pengarna instruerade svaranden Tran Hung svaranden Thuan att ändra sitt uttalande om böckernas ursprung, och ingrep samtidigt och skapade förutsättningar för att hantera ärendet som en administrativ överträdelse istället för att överföra det till utredningsmyndigheten.

Under rättegången erkände 35 av 36 åtalade sina handlingar, men åtalade Tran Hung insisterade på sin oskuld och hävdade att han inte mottagit några pengar och inte instruerat åtalade Thuan att ändra sitt vittnesmål. I försvaret hävdade åtalade Tran Hungs advokat att grunden för anklagelserna innehöll många motsägelser, att åtalade hade ett alibi och begärde att han omedelbart skulle friges i domstol.

Domarpanelen fann dock att det fanns tillräcklig grund för att dra slutsatsen att svaranden Tran Hung mottagit en muta på 300 miljoner VND, vilket åklagaren påstått. Beviset var vittnesmål från svarandena Hai, Thuan och närstående personer, tillsammans med resultaten av fältexperimentet, samtalsinspelningarna, diagrammet som beskriver platsen och processen för att ge pengar som svaranden Hai själv tog ut...

Källänk: https://thanhnien.vn/bi-cao-tran-hung-bi-tuyen-9-nam-tu-ve-toi-nhan-hoi-lo-185230728004945813.htm