Jordbruks- och miljöministeriet måste förnya sitt tänkande kring institutionell uppbyggnad, göra det koncist, tydligt och omedelbart användbart - Lang Son Newspaper

Jordbruks- och miljöministeriet behöver förnya sitt tänkande kring institutionell utveckling, göra det koncist, tydligt och omedelbart användbart. Statstjänstemän och offentliganställda vet vad de ska göra, men det finns också utrymme för skapande och utveckling. Vi bör överge tankesättet att inte veta och inte kunna hantera, sedan förbjuda, och istället ha regler för att testa kontrollerad politik.

Vice premiärminister Tran Hong Ha: Jordbruks- och miljöministeriet behöver föreslå innovativa och banbrytande frågor och omsätta tänkande i vetenskaplig handling - Foto: VGP/Dinh Nam

I eftermiddags (1 mars) hölls ceremonin för att tillkännage nationalförsamlingens resolution om inrättandet av jordbruks- och miljöministeriet och beslutet om personalarbete på jordbruks- och miljöministeriet (MARD).

Vid ceremonin betonade vice premiärminister Tran Hong Ha att detta är en historisk milstolpe som öppnar en ny sida för jordbruks- och landsbygdsutvecklingssektorn samt naturresurs- och miljösektorn, vilket skapar ny styrka för att bidra till landets utveckling.

Under den senaste tiden har partikommittén, ledningen, kadrerna, tjänstemännen och offentliganställda vid de två ministerierna för jordbruk och landsbygdsutveckling samt naturresurser och miljö varit mycket angelägna och ansvarsfulla, främjat innovation och kreativitet och slutfört en enorm mängd arbete av historisk betydelse för att genomföra resolution 18-NQ/TW år 2017 om att fortsätta att förnya och effektivisera det politiska systemets apparat för att fungera effektivt och ändamålsenligt. På regeringens vägnar berömde och uttryckte premiärministern och vice premiärministern sin tacksamhet till generationer av ledare och kadrer vid de två ministerierna för jordbruk och landsbygdsutveckling samt naturresurser och miljö som har hängivet och bidragit under hela utvecklingsprocessen, och på bara kort tid delat och tagit sig an svårigheter för att fullända jordbruks- och miljöministeriets organisationsapparat.

Enligt vice premiärministern har de två ministeriernas funktioner och uppgifter ett nära och organiskt samband, så efter sammanslagningen kommer jordbruks- och miljöministeriet att bli ett tvärsektoriellt, mångfältigt ministerium med ekonomiska, vetenskapliga, tekniska och sociala aspekter samt förvaltning av extremt viktiga områden för att främja socioekonomisk utveckling, kopplade till den mänskliga livsmiljön med 25 förvaltningsuppgifter.

Det handlar inte bara om att utveckla jordbruk, bönder och landsbygdsområden, utan också om naturresurser, natur, miljö, klimatförändringsåtgärder, flerdimensionell fattigdomsminskning... Utöver de välbekanta uppgifterna måste jordbruks- och miljöministeriet snarast ta itu med och lära sig att utföra de nya uppgifterna. Till exempel är flerdimensionell fattigdomsminskning en uppgift av stor politisk betydelse för landets hållbara utveckling, som alltid får internationell uppmärksamhet och övervakning, så "den måste göras lika och bättre".

Vice premiärministern sade att vid sidan av fördelarna med organisationsmodell, organisationsapparat och starkare, mer enade mänskliga resurser, är jordbruks- och miljöministeriets uppdrag och uppgifter också extremt tunga.

Mot bakgrund av att det från och med nu och fram till den 14:e nationella partikongressen kommer att ske fortsatta förändringar i det politiska systemet, i lokala myndigheter och i partiets ledarskapsmetod, måste jordbruks- och miljöministeriet fortsätta att organisera och finslipa sina anslutna enheter; förändra tänkande, metodologi och arbetsmetoder för att möta de extremt brådskande och akuta uppgifterna för landets hållbara utveckling och uppnå de uppsatta målen. Ministeriet måste snabbt engagera sig, organisera sig systematiskt och vetenskapligt, tydligt tilldela och decentralisera i utförandet av professionella uppgifter och strategisk rådgivning, i andan av "ett effektiviserat, professionellt ministerium med strategisk rådgivningskapacitet, en stark och heltäckande provins".

Ministeriet behöver förnya sitt tänkande kring institutionell uppbyggnad och göra det koncist, tydligt och omedelbart användbart. Tjänstemän och offentliganställda vet vad de ska göra, men det finns också utrymme för skapande och utveckling, att undvika att hålla ihop, att överge tankesättet att inte veta, att inte kunna hantera, att sedan förbjuda, och istället ha regler för att testa kontrollerad politik. Detta är ett mycket viktigt krav för jordbruks- och miljösektorn, som kommer att ha många nya problem; samtidigt, "tydligt skilja mellan ministeriets arbete, andra ministeriers och sektorers arbete, och lokala myndigheters arbete". Ministeriet behöver utveckla och utfärda standarder och regler för att utvärdera mål och uppgifter.

Vice premiärministern "beordrade" jordbruks- och miljöministeriet att utveckla, föreslå och till regeringen och premiärministern lägga fram strategiska och långsiktiga arbetsgrupper som ska inkluderas i resolutionen från den 14:e nationella partikongressen och genomföras omedelbart i början av den nya mandatperioden; brådskande program, projekt, planer... inom varje förvaltningsområde inom ministeriet.

”Kamrater måste föreslå innovativa och banbrytande frågor baserade på vetenskap och teknologi, innovation, digital omvandling, administrativa och institutionella reformer... omvandla tänkande till vetenskaplig handling. Samtidigt måste man korrekt identifiera angelägna och svaga frågor, föreslå lösningar med innovativt och revolutionerande tänkande. Till exempel får lösningen på problemet med luftföroreningar, floder och den naturliga miljön inte vara vag, sakna tydliga mål och måste ageras omedelbart”, sa vice premiärministern.

Jordbruks- och miljöministeriets 9 viktigaste uppgifter

Enligt dekret nr 35/2025/ND-CP daterat 25 februari 2025, som fastställer funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för jordbruks- och miljöministeriet, vilket är en statlig myndighet som utför statlig förvaltning inom följande områden: jordbruk; skogsbruk; saltindustri; fiske; bevattning; förebyggande av naturkatastrofer; landsbygdsutveckling; mark; vattenresurser; mineral- och geologiska resurser; miljö; hydrometeorologi; klimatförändringar; kartläggning; integrerad förvaltning av resurser och skydd av havs- och ömiljön; fjärranalys; statlig förvaltning av offentliga tjänster inom de områden som lyder under ministeriets förvaltning.

Vid tillkännagivandeceremonin erkände jordbruks- och miljöminister Do Duc Duy att sammanslagningen av de två ministerierna: naturresurser och miljö samt jordbruk och landsbygdsutveckling är ett viktigt steg i genomförandet av strategin för administrativ reform, mot en rationaliserad, effektiv och ändamålsenlig statsapparat, vilket är en stor stolthet för branschen.

"Fusionen är inte bara en förändring av organisationsstrukturen utan också en möjlighet att omstrukturera, granska och förbättra effektiviteten i alla aspekter av båda ministeriernas arbete. Den bidrar till att förbättra effektiviteten mellan miljöskydd och jordbruksutveckling, mellan hydrometeorologi och förebyggande av naturkatastrofer samt jordbruksproduktion... dessa är alla områden som har nära, organiska relationer med varandra", betonade minister Do Duc Duy.

Enligt minister Do Duc Duy lade vice premiärminister Tran Hong Ha i sitt direktivtal fram kraven för jordbruks- och miljöministeriet för att utföra sektorns politiska uppgifter och bidra till landets övergripande socioekonomiska utveckling.

Ministern bekräftade att vice premiärministerns instruktioner kommer att konkretiseras i ministeriets program och arbetsplaner inom den kommande tiden för implementering.

Vice premiärminister Tran Hong Ha presenterar utnämningsbeslut för jordbruks- och miljöminister Do Duc Duy och biträdande ministrar - Foto: VGP/Cuc Huong

Angående kommande uppgifter sa minister Do Duc Duy att jordbruks- och miljöministeriet kommer att fokusera på nio huvuduppgifter:

För det första, snabbt stabilisera ministeriets organisation efter omorganisationen; samtidigt, fullända organisationen och personalstyrkan inom de enheter som lyder under ministeriet.

För det andra, fortsätt fokusera på att bygga och förbättra institutioner, politik, lagar, reformer av administrativa förfaranden och förbättra investerings- och affärsklimatet.

I tid undanröja svårigheter och hinder inom institutioner och politik för att undanröja flaskhalsar, mobilisera och effektivt använda naturresurser, särskilt markresurser, för att gynna landets socioekonomiska utveckling.

Förstå perspektivet noggrant: Ekonomisk och social utveckling, miljöskyddet i centrum; identifiera miljön som en av de tre pelarna för hållbar utveckling: Ekonomi - Kultur - Samhälle - Miljö; på grundval av detta fortsätta att effektivt organisera genomförandet av miljöskyddslagen, skapa ett genombrott i tänkande och handling för att förbättra miljön i industriområden, kluster, flodbassänger, hantverksbyar och stadsområden. Implementera anpassningsmodeller, öka motståndskraften, minimera förluster och skador orsakade av klimatförändringar; modernisera det hydrometeorologiska nätverket, förbättra kvaliteten på prognoser och varningar för att tjäna arbetet med att förebygga och kontrollera naturkatastrofer samt socioekonomisk utveckling.

Effektivt genomföra nationella strategier, nationell planering, sektors- och fältplanering, särskilt strategin för hållbar jordbruks- och landsbygdsutveckling för perioden 2021–2030, med en vision till 2050, godkänd i premiärministerns beslut nr 150/QD-TTg daterat 28 januari 2022.

Jordbruks- och miljöministeriet främjar också marknadsöppning, stärker värdekedjor, produktionskedjor och fortsätter att utveckla djupförädling; fokuserar på att bygga och utveckla varumärken för vietnamesiska jordbruksprodukter; strävar efter att uppnå det tillväxtmål på 4 % som nationalförsamlingen och regeringen har fastställt.

Främja digital transformation, utveckla digitala resurser och färdigställa markdatabassystemet kopplat till den nationella befolkningsdatabasen.

Stärk partiets ledarskap inom statens jordbruks- och miljöförvaltning. Gör ett gott propagandaarbete, skapa hög enighet i medvetenhet och handling inom varje partiorganisation gällande uppgifterna att omorganisera apparaten och genomföra enhetens specialiserade uppgifter. Därigenom skapa konsensus och beslutsamhet att framgångsrikt genomföra resolutionen från den 13:e nationella partikongressen och gå vidare mot partikongresser på alla nivåer och förbereda sig väl för den 14:e nationella partikongressen.

Slutligen, fokusera på att implementera och utvärdera resultaten av genomförandet av det nationella målprogrammet för hållbar fattigdomsminskning för perioden 2021–2025 (godkänt av premiärministern i beslut 90/QD-TTg daterat 18 januari 2022) och utarbeta en rapport för att inhämta yttranden från behöriga myndigheter om policyn för att utveckla nationella målprogram för perioden 2026–2030 för att säkerställa kvalitet, framsteg och resurser för det nationella målprogrammet under nästa period.

Vid konferensen presenterade vice premiärminister Tran Hong Ha nationalförsamlingens resolution om inrättandet av jordbruks- och miljöministeriet för ministeriets ledare.

Dessutom presenterade vice premiärministern premiärministerns beslut om förflyttning och utnämning av 10 biträdande ministrar från jordbruks- och miljöministeriet.

Källa: https://baolangson.vn/bo-nn-mt-phai-doi-moi-tu-duy-xay-dung-the-che-ngan-gon-ro-rang-trien-khai-duoc-ngay-5039551.html