Ministrarna undertecknade protokollet över överlämningen av funktioner och uppgifter.

TPO - På morgonen den 28 februari i Hanoi ledde arbetsminister, krigsinvalider och socialminister Dao Ngoc Dung, utbildningsminister Nguyen Kim Son och hälsominister Dao Hong Lan konferensen om överlämnande och mottagande av statliga ledningsfunktioner inom ett antal områden.

TPO - På morgonen den 28 februari i Hanoi ledde arbetsminister, krigsinvalider och socialminister Dao Ngoc Dung, utbildningsminister Nguyen Kim Son och hälsominister Dao Hong Lan konferensen om överlämnande och mottagande av statliga ledningsfunktioner inom ett antal områden.

Inklusive överföringen av den statliga förvaltningsfunktionen för yrkesutbildning från ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor till utbildningsministeriet.

I samband med genomförandet av planen för att omorganisera och effektivisera regeringsapparaten enades minister Dao Ngoc Dung, minister Nguyen Kim Son och minister Dao Hong Lan om att underteckna protokollet för överlämnandet och godkännandet av ett antal enheter under ministeriet för arbete, invalider och sociala frågor till utbildningsministeriet och hälsoministeriet i enlighet med det projekt som godkänts av behöriga myndigheter.

Följaktligen överför ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor den statliga förvaltningsfunktionen för yrkesutbildning till utbildningsministeriet för att ta emot och organisera genomförandet i enlighet med gällande lagar.

Minister Dao Ngoc Dung, minister Nguyen Kim Son och minister Dao Hong Lan undertecknade protokollet från överlämnandet och mottagandet. (Foto: Utbildningsministeriet)

De överlämnade enheterna omfattar: Allmänna institutionen för yrkesutbildning (inklusive Institutet för yrkesutbildningsvetenskap som en ansluten offentlig serviceenhet).

Enheter under premiärministerns beslutande befogenhet: Nam Dinh University of Technical Education, Vinh University of Technical Education, Vinh Long University of Technical Education.

14 enheter under arbetsmarknads-, krigsinvalid- och socialministerns beslutsfattande befogenheter inkluderar: Högskolan för teknik och teknik, Dung Quat högskola för teknik, Högskolan för teknik II, Bygghögskola nr 1, Ho Chi Minh-stadens bygghögskola, Nam Dinh högskola för byggande, Högskolan för stadsbyggnad, Vietnam-sovjetisk yrkeshögskola nr 1, Lilama II internationella tekniska högskola, Högskolan för byggnadsmekanik, Högskolan för byggnads- och teknik - Sällskapet, Hanois tekniska högskola - Yrkesfärdigheter, Yrkeshögskolan för byggnadsmekanik, Vocational Education Equipment Company Limited.

Ministeriernas ledare samordnar och leder genomförandet av arbetsinnehållet relaterat till överlämnandet och mottagandet för att säkerställa förutsättningarna för att enheterna ska kunna fortsätta att fungera stabilt; beakta de legitima rättigheterna och intressena för tjänstemän, offentliganställda och anställda vid enheterna efter överlämnandet.

Regeringsdekret 37 föreskriver att utbildningsministeriets organisationsstruktur ska minskas från 23 till 18 enheter. Efter omorganisationen ska utbildningsministeriet minska med 5 enheter men lägga till avdelningen för yrkesutbildning och fortbildning. I synnerhet ska yrkesutbildningssektorn överföras från ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor till utbildningsministeriet.

Ha Linh

Källa: https://tienphong.vn/bo-truong-cac-bo-ky-bien-ban-ban-giao-chuc-nang-nhiem-vu-post1721062.tpo