Den första moderna sagoserien av kända författare

Detta är en bokserie utvald och introducerad av Dr. Le Nhat Ky. Bokserien är det första systematiska urvalet, som samlar typiska verk av nästan 20 vietnamesiska författare, som spänner över nästan ett sekel av skrivande (från 1940-talet till nutid). Dr. Le Nhat Ky är en mångårig forskare inom vietnamesisk folklitteratur, sagor, berättelser och barnlitteratur.

Bokserien innehåller mer än 60 moderna sagor, från stora namn inom vietnamesisk litteratur som: Khai Hung, Ngoc Giao, To Hoai, Nguyen Huy Tuong, Pham Ho, Thy Hac, Vi Ho, Niem Loc, Ngo Quan Mien, Doan Minh Tuan, Xuan Quynh, Tran Hoai Duc Duc, N, Huyen Triong, N, Huyen, Nang, Le Thi Kim Son...

"Moderna vietnamesiska sagor" inkluderar nya berättelser komponerade med andan, strukturen och magin i folksagor, men som återspeglar moderna människors liv, själ och mänskliga värderingar.

Från början av 1900-talet var denna genre banbrytande för romantiska och realistiska författare som Khai Hung, Ngoc Giao och Tham Tam. Sedan 1945 har många författare fortsatt att bevara och förnya genren, vanligtvis Pham Ho, Ngo Quan Mien, Nguyen Huy Tuong, Tran Hoai Duong och nyligen Nguyen Huong, Tran Duc Tien och många unga författare.

I den vietnamesiska barnlitteraturens flöde fungerar moderna sagor som en bro mellan tradition och modernitet. Moderna sagor bevarar fortfarande andan i folksagor – med mirakel, goda karaktärer och ett orsak-verkan-slut – samtidigt som de öppnar upp ett humant, jämlikt och kreativt perspektiv på människor idag.

Man kan säga att dessa moderna vietnamesiska sagor är nära vänner till barndomen och bidrar till personlighet, utveckling av språk, fantasi och förmåga att uppskatta barns skönhet. Samtidigt är de också en värdefull källa till material för utbildning i skolor: undervisning i kreativt berättande, sexualundervisning, jämställdhet, medkänsla och en positiv inställning till livet.

Med tillkomsten av "Moderna vietnamesiska sagor" samlas för första gången moderna vietnamesiska sagor systematiskt och omfattande in, från banbrytande författare till samtida röster. Bokserien är inte bara en andlig gåva för barn, utan också en värdefull resurs för litteraturforskare, lärare och föräldrar.

Dr. Le Nhat Ky berättade om bokserien: ”Under lång tid har moderna vietnamesiska sagor ofta introducerats splittrat, i antologier av barnprosa i allmänhet eller av en specifik författare. Med denna antologi 'Moderna vietnamesiska sagor' får läsarna för första gången ett systematiskt tillvägagångssätt för ämnet som fullt ut täcker genrens utveckling och prestationer samt varje författares bidrag till landets barnlitteratur.”

Dr. Le Nhat Ky undervisar för närvarande vid Quy Nhon-universitetet och är medlem i Vietnams folkkonstförening.

Han har vunnit många forskningspriser, såsom Vietnam Folklore Association Award för sina forskningsverk: Binh Dinh Thatched Roof House (A-pris, 2004), Folklore in the Children's Literature System (Encouragement Prize, 2008), Essays on Fairy Tales (Encouragement Prize, 2016). B-priset i det sjätte Dao Tan - Xuan Dieu-priset (2016-2020).

Dr. Le Nhat Ky har också publicerat många böcker som "Litteratur för barn" (skriven tillsammans med Dr. Chau Minh Hung, 2003), "Genresystem i barnlitteratur" (skriven tillsammans med Dr. Chau Minh Hung, 2009), "Tran Hoai Duong, mannen och hans verk" (2015), "Sagor i modern vietnamesisk litteratur" (2016), "Från De Men:s fotspår" (2024)...

HA CHI

Källa: https://nhandan.vn/bo-truyen-co-tich-hien-dai-dau-tien-cua-cac-tac-gia-ten-tuoi-post915229.html