Enheter som löste mord- och rånfallet i Distrikt 11 (HCMC) fick en bonus.

Den 17 juli gav ordföranden för folkkommittén i distrikt 11 (HCMC), Nguyen Tran Binh, en bonus till kriminalpolisens team och den allmänna utredningsgruppen vid polisen i distrikt 11 för deras enastående prestationer med att snabbt lösa två mord- och rånfall i området.

Vid prisutdelningen uppmärksammade och berömde ordföranden för distrikt 11:s folkkommitté, Nguyen Tran Binh, kriminalpolisens team, den allmänna utredningsgruppen vid distrikt 11:s polis, kriminalpolisavdelningen (PC02) och den tekniska och offline-avdelningen (PA06) vid Ho Chi Minh-stadspolisen för deras insatser i utredning och lösning av två mord- och rånfall i området.

Ordföranden för distrikt 11:s folkkommitté, Nguyen Tran Binh, delade ut förtjänstcertifikat till två grupper: kriminalpolisens team och den allmänna utredningsgruppen vid distrikt 11:s polis.

Ordföranden för distrikt 11:s folkkommitté, Nguyen Tran Binh, överlämnade blommor och ett tackbrev till kriminalpolisens avdelning (PC02) och den tekniska och offline-avdelningen (PA06) vid Ho Chi Minh-stadspolisen.

Ordföranden för folkkommittén i distrikt 11 betonade att enheternas prestationer visade den allmänna säkerhetsstyrkans anda; den snabba samordningen, med en stark och brådskande anda ... grep snabbt de misstänkta. Därigenom skyddade polisstyrkan freden för människorna i distrikt 11 i synnerhet och Ho Chi Minh-staden i allmänhet.

Som rapporterats av SGGP bad Vu Hoai Nam (född 2001, bosatt i distrikt 11) Mr. L. (född 1955, Nams farbror) om pengar i ett hus i gränden på Xom Dat Street (avdelning 10, distrikt 11) kvällen den 14 juli, men fick avslag. Nam blev ilsken och slog Mr. L. i huvudet med en träpinne, vilket fick honom att kollapsa, varefter Nam gick därifrån.

Vu Hoai Nam vid tidpunkten för hans arrestering

Anhöriga upptäckte att Mr. L. oväntat dött och anmälde det till polisen. Med hjälp av kamerabilder identifierade polisen Nam som misstänkt. Med hjälp av detektivteknik grep de Nam medan han gömde sig i hyreshuset Phan Van Tri (distrikt 5).

Tidigare, på kvällen den 7 juli, körde Tran Quang Minh (född 1987, bosatt i Tan Phu-distriktet) och Pham Huu Duy (född 1993, bosatta i Tan Binh-distriktet) motorcykel till en gränd på Le Dai Hanh-gatan (avdelning 11) när de upptäckte Ms. N. (född 1977, bosatt i Tra Vinh -provinsen) med ett guldhalsband precis när hon klivit ur en taxi. Vid det laget närmade sig de två på motorcykel, ryckte åt sig halsbandet och flydde.

Pham Huu Duy och Tran Quang Minh (från vänster till höger)

Genom utredningen upptäckte polisen att Minh gömde sig i avdelning 17 (Go Vap-distriktet) och arresterade honom. Duy flydde till Lam Dong -provinsen men övertalades av sina släktingar och polisen att anmäla sig själv; polisen återfann även guldhalsbandet och återlämnade det till Ms. N.

CHI THACH

Källa: https://www.sggp.org.vn/cac-don-vi-pha-vu-an-kiet-nguoi-va-cuop-tai-san-o-quan-11-tphcm-duoc-thuong-nong-post749811.html