Förbjud och begränsa fordonstrafik på många centrala vägar för att betjäna Ho Chi Minh City International Marathon

Från 6 till 7 december kommer Ho Chi Minh-staden att vara värd för det åttonde Ho Chi Minh City International Marathon. Personer som passerar genom tävlingsområdet och besöker djurparken måste följa instruktionerna.

Personer som passerar genom tävlingsområdet och besöker djurparken måste följa instruktionerna - Illustration: TRI DUC

För att garantera trafiksäkerheten har trafikpolisens avdelning (PC08) vid Ho Chi Minh-stadens polis meddelat trafikjusteringar på många centrala leder i Ho Chi Minh-staden enligt följande.

Vid maratonloppets start- och målpunkt:

Startplats: Område framför Zoo på Le Duan Street (sektion från Dinh Tien Hoang till Nguyen Binh Khiem) och Nguyen Binh Khiem (sektion från Nguyen Thi Minh Khai till Nguyen Huu Canh), Saigon Ward.

Från klockan 00:00 den 6 december till klockan 13:00 den 7 december förbjöd Ho Chi Minh-staden alla fordon från Le Duan-gatan (från Dinh Tien Hoang till Nguyen Binh Khiem) och Nguyen Binh Khiem-gatan (från Nguyen Thi Minh Khai till Nguyen Huu Canh) för att betjäna loppet från byggnationstillfället, organiseringen av loppet och städningen efter loppets slut.

När det gäller människors hus inne på Nguyen Binh Khiem-gatan vägleder myndigheterna fortfarande människor att gå hem.

För besökare av djurparken: Vägled besökarna till grinden på Nguyen Thi Minh Khai-gatan.

Alternativ väg: För att undvika Le Duan-sträckan där programmet genomförs, går man via Nguyen Thi Minh Khai till Xo Viet Nghe Tinh, eller Nguyen Huu Canh till Ton Duc Thang.

Destination: Empire City-området, EC-modelladress, zon 2B, An Khanh-distriktet (nära Ba Son-bron).

Vo Van Kiet-rutt (avsnitt från Cao Van Lau till Saigon-flodens tunnel):

Från klockan 03:15 tills distansen på 42,195 km är avklarad den 7 december kommer alla tvåhjuliga fordon tillfälligt att vara förbjudna från motorcykelfilen på Vo Van Kiet-gatan, från Cao Van Lau till Saigonflodtunneln för att betjäna loppet (flodsidan från distrikt 6 till det gamla distrikt 1).

Alternativ väg: Från Vo Van Kiet när man kör till Cao Van Lau, svänger motorcyklar vänster in på Cao Van Lau för att komma in i Pham Dinh Ho, fortsätt andra vägar in till stadens centrum.

På rutten för det åttonde Ho Chi Minh City International Marathon 2025:

Ho Chi Minh-staden begränsar fordon på vissa sträckor.

Alternativ trafikväg: Fordon färdas på återstående väg och följer myndigheternas anvisningar. Deltagarna säkerställer trafikordning och säkerhet längs tävlingsvägen.

De specifika avstånden är följande:

För 5 km-distansen: Tid 05:15 den 7 december, startplats framför djurparken.

Rutt: Le Duan - sväng vänster in på Cong Xa Paris (grengatan mellan stadens postkontor och Notre Dame-katedralen) - gå rakt fram på Dong Khoi-gatan - sväng vänster in på Ngo Duc Ke - sväng höger in på Cong Truong Me Linh - sväng vänster över vägen till Ton Duc Thang - gå rakt fram på Ba Son-bron - sväng höger in på Tran Bach Dang - sväng höger in på N19 - sväng höger in på N20 - sväng höger in på Nguyen Thien Thanh - avsluta vid mållinjen vid Empire City.

För 10 km-distansen: Tid: 05:00 den 7 december, startplats: området framför djurparken.

Rutt: Le Duan - sväng höger på Pham Ngoc Thach - sväng höger på Cong Truong Quoc Te (Sköldpaddssjön) - sväng höger på Vo Van Tan - sväng vänster på Nam Ky Khoi Nghia - sväng vänster på Le Duan - sväng höger på Cong Xa Paris (bivägen mellan stadens postkontor och Notre Dame-katedralen) - gå rakt fram på Dong Khoi - sväng höger på Ton Duc Thang - sväng höger på Nguyen Hue - sväng vänster på Le Thanh Ton - sväng vänster på Nguyen Hue - sväng höger på Ton Duc Thang - gå rakt fram på Vo Van Kiet - vänd framför statsbanken - Khanh Hois tunnelbana - Ton Duc Thang - gå rakt fram på Ba Son-bron - sväng höger på Tran Bach Dang - gå rakt över bro nummer 19 - gå rakt fram på Bui Thien Ngo - sväng höger på Nguyen Thien Thanh - gå över bro nummer 17 - avsluta vid mållinjen vid Empire City.

För sträckan 21 km: Tiden är 04:15 den 7 december, med start från området framför djurparken.

Vägbeskrivning: Le Duan - sväng höger på Pham Ngoc Thach - sväng höger på Cong Truong Quoc Te (Sköldpaddssjön) - sväng höger på Vo Van Tan - sväng vänster på Nam Ky Khoi Nghia - sväng vänster på Le Duan - sväng höger på Cong Xa Paris (grengatan mellan stadens postkontor och Notre Dame-katedralen) - gå rakt fram till Dong Khoi - sväng höger på Ton Duc Thang - sväng höger på Nguyen Hue - sväng vänster på Le Thanh Ton - sväng vänster på Nguyen Hue - sväng höger på Ton Duc Thang - gå rakt fram till Vo Van Kiet - sväng framför statsbanken - Khanh Hois tunnelbana - Ton Duc Thang - gå rakt fram på Ton Duc Thang, motorcykelväg längs flodstranden - sväng höger på Nguyen Huu Canh - sväng höger in på Thu Thiem-bron - sväng höger på Tran Bach Dang (gamla välvda allén på R1) - sväng höger på Nguyen Thien Thanh - sväng vänster på N12-gatan - sväng höger på Tran Bach Dang (gamla välvda allén på R1) - korsa bro nummer 19 - Bui Thien Ngo - sväng höger in på Mai Chi Tho - korsa Ca Tre Lon-bron och Ca Tre Nho-bron - vänd vid Mai Chi Tho - (gå i motsatt riktning mot vägen, spring samma väg som den första etappen - korsa Small Catfish Bridge och Big Catfish Bridge - Mai Chi Tho - sväng vänster in på Bui Thien Ngo - sväng vänster in på Nguyen Thien Thanh - korsa bro nummer 17 - målgång vid mållinjen vid Empire City.

För distansen 42,195 km: Tid kl. 03:30 den 7 december, med start från området framför djurparken.

Vägbeskrivning: Le Duan - sväng höger in på Pham Ngoc Thach - sväng höger in på Cong Truong Quoc Te (Sköldpaddssjön) - sväng höger in på Vo Van Tan - sväng vänster in på Nam Ky Khoi Nghia - sväng vänster in på Le Duan - sväng höger in på Cong Xa Paris (grengatan mellan stadens postkontor och Notre Dame-katedralen) - kör rakt fram på Dong Khoi - sväng höger in på Ton Duc Thang - sväng höger in på Nguyen Hue - sväng vänster in på Le Thanh Ton - sväng vänster in på Nguyen Hue - sväng höger in på Ton Duc Thang - mot Vo Van Kiet - byt till motsatt körfält vid rondellen framför Statsbanken (Pasteur) - kör in i motorcykelfilen längs floden på Vo Van Kiet-gatan (riktningen från distrikt 6 till det gamla distrikt 1).

Sväng sedan vid korsningen Cao Van Lau + Vo Van Kiet - Vo Van Kiet rör sig i samma riktning som motorcykelvägen längs floden - mot Ton Duc Thang och kör rakt fram - sväng höger in på Nguyen Huu Canh - sväng höger in på Thu Thiem-bron - sväng höger in på Tran Bach Dang (gamla R1-rundvägen) - sväng höger in på Nguyen Thien Thanh - sväng vänster in på N12-gatan - sväng höger in på Tran Bach Dang (gamla R1-rundvägen) - gå över bro nummer 19 - gå rakt fram över Bui Thien Ngo-gatan - sväng höger in på Mai Chi Tho - Big Catfish-bron och Small Catfish-bron - sväng höger in på Tran Quy Kien - gå över Thoi Dai-bron - gå rakt fram på Tran Quy Kien - väg nummer 103 TML - sväng vänster in på Vu Phuong De - sväng vänster in på Quach Giai - sväng vid Quach Giai - sväng höger in på Vu Phuong De - sväng höger in på väg nummer 103 TML - sväng vänster in på Tran Quy Kien mot Thoi Dai-bron - sväng vänster in på Mai Chi Tho (motsatt riktning, kör samma väg som vid första avfarten) - korsa Small Catfish-bron och Big Catfish-bron - Mai Chi Tho - sväng vänster in på Bui Thien Ngo Thien Ngo - Nguyen Thien Thanh - över bro nummer 17 - målgång Empire City.

PC08 påminner personer som passerar genom området att följa trafikpolisens anvisningar och trafikskyltar.

TORSDAG

Källa: https://tuoitre.vn/cam-han-che-xe-di-nhieu-duong-trung-tam-de-phuc-vu-giai-marathon-quoc-te-tp-hcm-20251205192702605.htm