Modellarbetsregler för folkkommittén i provinser och centralt styrda städer

Tillsammans med detta dekret utfärdas modellarbetsregler för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer.

Dekret 314/2025/ND-CP träder i kraft den 8 december 2025.

Premiärministerns beslut nr 53/2006/QD-TTg daterat 8 mars 2006 om fastställande av modellarbetsregler för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer upphör att gälla från och med detta dekrets ikraftträdande.

Avskaffa bestämmelserna om möten i folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer, specialiserade organ under folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer i premiärministerns beslut nr 45/2018/QD-TTg daterat 9 november 2018 om fastställande av mötesordning för förvaltning och drift av organ under det statliga administrativa systemet.

Angående genomförandeansvar: Folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer ska utfärda arbetsordningar i enlighet med de modellarbetsordningar för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer som bifogas detta dekret.

För folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer som har utfärdat arbetsordningar för att säkerställa efterlevnaden av bestämmelserna i lagen om lokalförvaltningens organisation nr 72/2025/QH15 ska de fortsätta att tillämpa dessa. Vid behov, baserat på ortens egenskaper och praktiska situation, lagens bestämmelser och för att säkerställa bättre förvaltning och drift av regeringsapparaten, ska folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer utgå från bestämmelserna i detta dekret för att justera och komplettera i enlighet därmed.

Ordföranden för folkkommittén i provinsen eller den centralt styrda staden och relevanta myndigheter, organisationer och individer är ansvariga för att genomföra detta dekret.

De modellarbetsregler som bifogas dekret 314/2025/ND-CP omfattar 9 kapitel och 48 artiklar som i sin helhet reglerar den provinsiella folkkommitténs arbetsordning, ansvarsområden, arbetsrelationer och arbetshanteringsförfaranden.

Modellföreskrifterna anger specifika arbetsprinciper och ansvarsområden, med betoning på kollektivitet samtidigt som de främjar ledarrollen och det personliga ansvaret för ordföranden för provinsens folkkommitté.

Specifikt gällande arbetsprinciper och ansvar: All verksamhet inom den provinsiella folkkommittén måste följa konstitutionen och lagar, och utföras i enlighet med lagar, regeringens och premiärministerns ledning och administration. I synnerhet måste den provinsiella folkkommitténs verksamhet säkerställa publicitet, transparens, smidighet och kontinuitet, med fokus på att bekämpa korruption, negativitet och slöseri.

Ordföranden för den provinsiella folkkommittén är den person som leder och styr arbetet i den provinsiella folkkommittén; är personligen ansvarig för det tilldelade arbetet och är, tillsammans med medlemmarna i den provinsiella folkkommittén, kollektivt ansvarig för den provinsiella folkkommitténs verksamhet. Vice ordföranden för den provinsiella folkkommittén utför de tilldelade uppgifterna och befogenheterna; är personligen ansvarig inför den provinsiella folkkommitténs ordförande och inför lagen för beslut inom de tilldelade områdena, omfattningarna och befogenheterna.

Medlemmarna i den provinsiella folkkommittén utför sina uppgifter och befogenheter i enlighet med lagstadgade bestämmelser och enligt vad som tilldelats av ordföranden för den provinsiella folkkommittén; de ansvarar för att proaktivt och aktivt delta i att lösa folkkommitténs gemensamma arbete.

Arbetshanteringsmetoder och digital transformation: Föreskrifterna uppmuntrar starkt tillämpningen av informationsteknik och digital transformation i arbetshanteringen. I arbetets hantering tilldelas varje uppgift endast en myndighet, enhet eller en ansvarig person.

För omröstning: Kan ske via ett centraliserat möte eller i form av en röstsedel, elektronisk röstsedel i dokumenthanterings- och driftsinformationssystemet.

Processen för hantering av handlingar och arbete (kapitel III) är standardiserad och kräver att handlingar och arbete behandlas i en elektronisk miljö (med undantag för fall som finns med på listan över statshemligheter). Provinsiella folkkommitténs kansli ansvarar för att ta emot, behandla, skapa en lista för att övervaka processen för hantering av handlingar och arbete samt arkivera enligt föreskrifter.

Organisering av möten och sessioner: Provinsiella folkkommittén håller regelbundna möten en gång i månaden för att lösa uppkomna och oväntade ärenden enligt beslut av ordföranden för provinsiella folkkommittén. Möten kan hållas personligen eller online. Provinsiella folkkommitténs kansli ansvarar för att granska och sammanställa projektdokument, förslag och utkast till dokument som ska lämnas in till mötet.

Föreskrifterna föreskriver även arbetsmöten för ordföranden och vice ordföranden i den provinsiella folkkommittén för att hantera både regelbundet arbete och komplext, brådskande arbete.

Övervaknings-, påmanings- och inspektionsarbete utförs regelbundet och enligt en plan. Inspektions- och påmaningsarbete utförs i enlighet med befogenheter, order, rutiner och på basis av lagstadgade föreskrifter. Detta arbete ska säkerställa effektivitet och ändamålsenlighet samt förbättra tillämpningen av informationsteknik och digital transformation.

Provinsens folkkommitté och ordföranden för provinsens folkkommitté har fullt ansvar för att genomföra parti-, stats- och juridiska dokument, och utför samtidigt andra uppgifter som tilldelats av överordnade.

Arbetet med att ta emot medborgare och hantera klagomål och anmälningar (kapitel VIII) anger tydligt ordföranden för den provinsiella folkkommitténs ansvar för att leda inspektionsverksamhet, ta emot medborgare, hantera klagomål och anmälningar samt hantera myndighetsöverträdelser. Ordföranden för folkkommittén måste schemalägga ett möte med medborgarna, och i brådskande fall ta emot medborgarna direkt inom 1 dag.

Information och informationsutlämnande: Ordföranden för den provinsiella folkkommittén och vice ordföranden för den provinsiella folkkommittén rapporterar regelbundet om den socioekonomiska situationen, säkerheten och det nationella försvaret i området. I förordningen betonas särskilt kravet på att offentliggöra och sprida dokument, förordningar och policyer som utfärdats av den provinsiella folkkommittén och ordföranden för den provinsiella folkkommittén avseende lokala medborgares rättigheter och skyldigheter.

Juridiska dokument, rapporter och annan relevant information som tjänar ledningen och administrationen av den provinsiella folkkommittén måste publiceras i den provinsiella folkkommitténs elektroniska informationssystem. Detta är för att främja tillämpningen av informationsteknik, digital transformation...

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-che-lam-viec-mau-cua-uy-ban-nhan-dan-tinh-thanh-pho-truc-thuoc-trung-uong-20251208230043180.htm