"Anstränger sig" för att hantera översvämningar: Snabbt kommande översvämningar hotar produktionsområden (del 1)

Efter många år av "frånvaro" av stora översvämningar har människorna i Dong Thap Muoi-regionen gradvis vant sig vid att producera tre skördar i rad, trots myndigheternas rekommendationer. Översvämningen 2025 ökade plötsligt snabbt och orsakade att hundratals hektar ris, fruktträd och grödor översvämmades, och många vallar "kämpade" för att stå emot. Provinsiella myndigheter, lokala myndigheter och människor "kämpade" för att reagera, skydda produktionen och stabilisera försörjningen i området uppströms.

Lärdom 1: Snabba översvämningar hotar produktionsområden

Utan kraftiga översvämningar på över 10 år bröt många bönder i Dong Thap Muoi-regionen igenom staketet för att plantera höst-vinterris, till och med utanför vallen. När översvämningsvattnet steg snabbt 2025 kunde människor inte reagera i tid, vilket ledde till stora förluster.

Många områden med risskörden under hösten och vintern översvämmades djupt på grund av snabbt stigande översvämningsvatten.

"Bryter staketet" för att plantera höst-vinterrisgrödan

I Khanh Hung kommun utfärdade kommunens folkkommitté, i enlighet med jordbruks- och miljödepartementets anvisningar, många dokument som instruerade bönderna att skörda sommar-höstskörden tidigt, och samtidigt rekommenderade de att inte så höst-vinterskörden för att undvika risker på grund av översvämningar och högvatten. Men på grund av många år med låga översvämningsnivåer sådde många hushåll fortfarande spontant mer än 1 260 hektar höst-vinterris. Den 20 oktober 2025 hade hela kommunen skördat 871 hektar, medan de återstående cirka 390 hektaren var i mognadsstadiet och förväntades skördas inom de närmaste 10–20 dagarna.

Herr Nguyen Thanh Khoang, biträdande chef för den ekonomiska avdelningen i Khanh Hung kommun, sa: "Många vallar har låga höjder, bara tillräckligt för att skydda sommar-höstskörden och uppfyller inte kraven för att förhindra större översvämningar. För närvarande finns det bara cirka 6 000 hektar ris i det säkra vallarnas område, resten av befolkningen måste pumpa för att förhindra översvämningar och tillfälligt förstärka när vattnet stiger. Kommunen föreslår att provinsen investerar i att uppgradera och färdigställa vallarsystemet för att skydda produktionen och stabilisera jordbrukarnas försörjning i låglänta områden."

Medlem i provinspartiets ständiga kommitté, vice ordförande i provinsens folkkommitté, Nguyen Minh Lam (andra från höger), inspekterade arbetet med att förebygga och kontrollera översvämningar i Kien Tuong-distriktet.

I byn Roc Do översvämmades cirka 150 hektar med moget ris på grund av kraftiga regn i kombination med översvämningar uppströms. Människor var tvungna att mobilisera dussintals pumpar för att arbeta dag och natt för att rädda riset, vilket ökade produktionskostnaderna.

I kommunen Tuyen Binh sår jordbrukarna fortfarande nästan 4 000 hektar, trots att regeringen inte uppmuntrar till höst- och vinterodling av grödor. Under de senaste dagarna har översvämningsvattennivåerna stigit snabbt och hotat hundratals hektar ris. Nästan 2 300 hektar höst- och vinterris i kommunen Hung Dien, varav 1 500 hektar är i blomnings- och mognadsstadiet, har också drabbats allvarligt av översvämningsvattnet.

Enligt jordbruks- och miljödepartementet sådde bönderna i Dong Thap Muoi-regionen mer än 74 200 hektar ris under höst-vinterskörden 2025, skördade nästan 28 700 hektar, och de återstående 45 600 hektaren blommade, odlade eller mognade. Preliminär statistik visar att hela provinsen har mer än 633 hektar ris, fruktträd och grönsaker skadade, varav mer än 500 hektar ris gick helt förlorade, främst i låglänta områden.

Följ säsongsschemat, minimera skador

Myndigheter och invånare i Vinh Thanh kommun gör ansträngningar för att förstärka den trasiga vallen (foto från lokala myndigheter)

Dong Thap Muoi-regionen anses vara provinsens låglänta område. Efter varje sommar-höstskörd fortsätter man ofta att använda "översvämningsblötläggning" för att förbättra jorden, tvätta bort alun, förstöra patogener, avsätta alluvium, luckra upp jorden och öka jordens bördighet. Man kan säga att "att välkomna översvämningen och samla alluvium" brukade vara en del av den långvariga jordbruksstilen för invånarna i de översvämningsdrabbade områdena.

Men i samband med alltmer extrema klimatförändringar, oberäkneligt väder och instabila flöden uppströms Mekongfloden har människor fått betala ett högt pris för sin självbelåtenhet och planteringar som strider mot rekommendationerna. Hela det politiska systemet har varit tvunget att engagera sig och arbeta dag och natt för att bygga vallar, pumpa vatten och förstärka vallar för att rädda tusentals hektar ris från risken för översvämningar.

Under senare år har man investerat i hydrometeorologiska övervaknings- och varningssystem, vilket ger mer exakta prognoser för vattennivå, tidpunkt och utveckling av översvämningar. Därifrån kan jordbrukssektorn och lokala myndigheter informera tidigt, varna människor i tid, skapa en grund för att justera skördekalendern på lämpligt sätt och skörda inom det "säkra intervallet".

Enligt experter måste människor för att kunna anpassa sig effektivt gå från ”produktion enligt vana” till ”produktion enligt prognoser och tekniska rekommendationer”. Regeringen måste fortsätta att främja sin roll i propaganda, teknisk vägledning, bygga modeller av ”översvämningssäkra fält”, stödja människor i att förstärka vallar, kanaler och diken samt förbereda pumpar för att dränera vatten före regnperioden.

Att följa skördekalendern och kombinera tillämpningen av prognosteknik och bevattningsåtgärder hjälper inte bara till att skydda produktionen utan bidrar också till att återställa och upprätthålla den traditionella metoden med "översvämning" - en jordbruksmetod i harmoni med naturen, som intelligent anpassar sig i klimatförändringarnas era.

(fortsättning följer)

Thanh Tung

Lektion 2: "BÖJNING" AV VALM FÖR ATT FÖRHINDRA ÖVERSVÄMNINGAR

Källa: https://baolongan.vn/cang-minh-ung-pho-voi-lu-lu-ve-nhanh-de-doa-vung-san-xuat-bai-1--a205352.html