Ha Thi Cau Xam Singing Club: En plats att fostra folkmusiktalanger

"", Xam Thap An-melodierna i sången "Ngai me sinh thanh" som framförs av klubbmedlemmar fungerar som ytterligare en påminnelse om tacksamheten för att föda och uppfostra föräldrar.

Sångklubben Ha Thi Cau Xam lockar människor i många åldrar.

Från att Xam-mattan öppnades av fru Nguyen Thi Man (dotter till herr Cau) för att bevara och sprida nationens traditionella Xam-sångmelodier, har denna plats fram till idag blivit Ha Thi Cau Xam-sångklubben, med tydliga verksamhetsregler som betonar målet att bevara Xam-sångmelodier i Ha Thi Caus stil, och delta i utföranden inom och utanför provinsen...

Nguyen Thi Man, chef för Ha Thi Cau Xam Singing Club, berättade att klubben grundades 2021, men innan dess hade Xam-sångaktiviteter här fortfarande gått i arv från Mr. Cau levde fram till sin död. Klubben har för närvarande 33 medlemmar, där Xam-sång lärs ut gratis för alla åldrar, med prioritet till elever som är minst 4 år gamla.

”På klubben lär sig barnen att sjunga Xam i stil med artisten Ha Thi Cau, lär sig musik (tvåsträngad fiol, trumma, senh) och lär sig att sjunga. Vanliga dagar kommer Xam-älskare från gammal till ung ofta hit för att visa upp sina talanger och fördjupa sig i nationens unika Xam-melodier”, sa Nguyen Thi Man.

Fru Nguyen Thi Man (dotter till Ha Thi Cau), chef för Ha Thi Cau Xam sångklubb, lär ut Xam-sång till barn.

Enligt fru Nguyen Thi Man är Xam-sång en typ av folkmusik som är svår att lära sig, svår att sjunga och svår att lyssna på, så det är inte lätt att hitta unga musikaliska talanger som kan sjunga Xam. Därför sprider fru Man först och främst essensen av Xam-sång till sina barnbarn och grannar. "Gott vin luktar naturligt gott", fler och fler människor från andra kommuner kommer för att lära sig Xam-sång. "Eftersom jag älskar mina barn som bor långt borta, ber jag dem varje gång jag sjunger Xam-sång att stanna och äta med min man och mig. Även om min familjs ekonomi fortfarande är svår, äter mina barn vad min man och jag än har", delade fru Nguyen Thi Man.

Att undervisa i Xam-sång på klubben är en ideell verksamhet, men under årens lopp har Ms. Nguyen Thi Man fortsatt att upprätthålla yrket och lära ut det till alla, särskilt elever. Enligt Ms. Man är det att undervisa i Xam-sång inte bara ett ansvar, utan också ett sätt för henne att visa sin tacksamhet till sin avlidna mor, så att Ha Thi Cau Xam-sångstilen fortfarande kan genljuda i det moderna livet. Ms. Nguyen Thi Man undervisar inte bara i Xam-sång på klubben, utan har på senare tid blivit inbjuden av många skolor att undervisa i Xam-sång till en mängd olika elever.

Klubbmedlemmar framför melodin "Ngải em sinh sanh" (Me sinh sanh).

För fru Man handlar det om att bevara och undervisa i Xam-sång för fromhet, och för dem som deltar i undervisningen i klubben handlar det om passion, om tron att Xam-sång kommer att ha en viss plats i dagens liv. Fru Mai Thi Sach (71 år), bosatt i byn Phu My i Yen Tu-kommunen, som har deltagit i Cheo-sång i många år och nu är lärare i Ha Thi Cau Xam-sångklubben, sa: "Efter de sysslolösa jordbruksdagarna kom vi till klubben för att vårda vår passion för Xam-sång. Eftersom klubben har utökat åldersspannet för undervisning, med fokus på elever, är jag både en Xam-sångelev och en anhängare av barnen. När jag ser barnen passionerat lära sig Xam-sång, öva på trummor och tvåsträngade instrument är jag väldigt glad och tror att Xam-sång för alltid kommer att ge genklang i dagens liv."

Ha Thi Cau Xam sångklubb bevarar och undervisar inte bara i Xam-sång, utan är också en plats att upptäcka, vårda och fostra många unga musikaliska talanger. Många medlemmar i klubben har deltagit i framträdanden på musikfestivaler över hela provinsen och landet. En av dem är Dinh Thuy Linh, 15 år gammal. Dinh Thuy Linh har inte bara en bra sångröst, utan kan spela de flesta traditionella musikinstrument som tvåsträngad fiol, trumma, klappare, luta, monokord och cittra. Tidigare, i tävlingen "Search for Ninh Binh Province's Music Talents 2024", vann Dinh Thuy Linh C-priset för tvåsträngad fiolframträdande "Ngai me sinh thanh".

Hon är inte bara en viktig medlem i Ha Thi Cau Xam Singing Club när hon deltar i tävlingar och framträdanden, utan Dinh Thuy Linh vägleder också aktivt barnen i att öva sång och spela instrument, med hopp om att klubben ska utvecklas mer och mer. ”Det svåraste med Xam-sång är att sjunga med i de gamla Xam-melodierna. Förutom att studera på klubben letar jag också aktivt efter videor och inspelningar av Ha Thi Cau för att lära sig sjunga med. Jag tycker att jag och klubbens medlemmar måste vara mer ansvarsfulla i att bevara och sprida Xam-melodierna”, sa Dinh Thuy Linh.

Genom att prata med medlemmar i Ha Thi Cau Xam Singing Club förstår vi de svårigheter de står inför med att bevara och sprida Xam-sångens konst. Nguyen Thi Man uttryckte: ”Tack vare stöd från filantroper, föräldrar och Xam-älskare har klubben köpt musikinstrument för att tjäna undervisningsarbetet. Vad medlemmarna och jag hoppas är att klubben kommer att fortsätta att få mer uppmärksamhet från samhället och ledare på alla nivåer, särskilt när det gäller finansiering så att klubben kan fortsätta att expandera, delta i många traditionella konstaktiviteter i och utanför provinsen, och sprida Xam-sångens goda och skönhet till massorna.”

Några bilder från Xam-sångundervisning på Ha Thi Cau Xam-sångklubben: