Ögonen tåras av brevet från en student från Hanoi till en vän i det översvämmade området

Thuy Phuong berättade att hon de senaste dagarna, efter att ha hört nyheterna om provinserna som kämpat med stormarna nr 10 och nr 11, känt sig förkrossad och plågad när hon såg allt svepas bort, vägarna översvämmas av lera och särskilt sina klasskamrater möta många svårigheter och förluster orsakade av naturkatastrofer.

Född och uppvuxen i huvudstaden, men också i det stormdrabbade området, anser Phuong sig lyckligt lottad som kan gå i skolan i fred, med böcker och studiematerial. Att bevittna sina vänners svårigheter och förluster fick henne att tänka att hon behöver dela mer med de behövande.

Doan Lu Thuy Phuong, klass 8A11, Chu Van An Secondary School ( Hanoi ), skrev ett brev till elever i översvämningsdrabbade områden.

Tillsammans med gåvorna till studenterna i de översvämningsdrabbade områdena skrev Thuy Phuong följande brev till dem:

"Hanoi, oktober 2025!"

Till er – motståndskraftiga elever i översvämningsområden.

Jag skriver dessa rader en tidig höstmorgon i Hanoi, himlen är klar som om den aldrig upplevt en storm. Men mitt hjärta kan inte längre finna ro. Det finns stunder som får människor att tystna, som när man ser skolorna i Thai Nguyen sänkas ner i vatten, lärare och elever hopkurade i väntan på räddning i den rasande översvämningen av Cau-floden.

Mitt i de kaotiska ljuden av räddningsaktioner vid korsningen mellan Hoang Van Thu och Doi Can, hördes en mening som tycktes slita sönder luften och röra vid hjärtana hos människorna mittemot: "Folk... snälla ge företräde... 60 barn har suttit fast i tre dagar...". Det var inte en iscensatt mening. Det var ropet på hjälp som kvävdes i halsen på Trinh Thi Yen, biträdande rektor på Tuc Duyen Secondary School - som inte hade lämnat sin skola på tre dagar eftersom det fortfarande satt elever fast i klassrummet på andra våningen. Tre dagar, ingen elektricitet, ingen signal, ingen kontakt med familjen, hungrig mage, torra tårar.

I tre dagar läste ni – studenter som jag – fortfarande era böcker i det svaga ficklampsljuset, gav fortfarande varandra avlastningsnudlar, försökte att inte gråta bara för att få er vän att känna sig starkare.

Jag har tänkt mycket på ordet ”förlust”. Att förlora böcker och kläder kan köpas igen. Att förlora ett hus kan byggas upp igen. Men att förlora tron att gå framåt, det är det läskigaste. Och det som får mig att beundra er är: mitt i stormen tvättades er tro inte bort. Jag vet inte namnen på var och en av er. Men om jag träffar er vill jag bara säga er detta: ”Ni är de starkaste människorna jag någonsin känt!”

Naturkatastrofer kan göra människor trötta, sårade och rädda. Men naturkatastrofer kan inte kuva vänliga hjärtan, kan inte slå ner människor som vet hur man håller händer och står upp tillsammans. I de översvämmade områdena under de senaste dagarna har människor sett den heliga kraften i mänsklig kärlek: båtar som korsade de forsande vattnen över natten förde med sig snabbnudlar och varma kläder till varje hus; landsmän från fjärran skickade anteckningsböcker, filtar och uppmuntrande ord "fortsätt så" enkla men varma som eld.

Mina vänner, översvämningen kommer att avta. Leran kommer att torka. Vägarna kommer att dyka upp igen. Fälten kommer att bli gröna igen. Skoltrumman kommer att ljuda. Men trots allt tror jag att människor efter naturkatastrofer inte längre är samma människor som igår. Ni har blivit mer mogna, djupare, starkare och vet hur man uppskattar varje måltid, varje sida i en bok, varje lektionstid som verkade vanlig men visade sig vara helig.

Vare sig det är i Hanoi, eller någon annan provins..., i hemlandet eller på en avlägsen ö, är vi alla vietnamesiska studenter. Vi växte upp under denna himmel, och vi har alla samma hjärta som vänder sig till varandra när landet är i knipa. Och om du behöver något, en bok, ett uppmuntrande ord eller bara en vän att lyssna på – finns vi alltid här.

Jag tror att efter dessa stormiga dagar kommer regnbågen att återigen dyka upp och lysa på varje skola, varje öga och varje leende hos er. En dag kommer vi att berätta dagens historia tillsammans som ett oförglömligt minne – ett minne om uthållighet, mänsklighet och tro.

Från Hanoi vill vi skicka er all vår kärlek och beundran. Vi hoppas att varje liten gåva som skickas inte bara ger materiella ting, utan också tron och hoppet att vi, vietnamesiska studenter, alltid kommer att vara tillsammans och övervinna alla utmaningar. Vi önskar att ni snart stabiliserar era liv, återvänder till skolan med glädje, skratt och studielust. En dag i en snar framtid, när himlen är klar och solen varm, kommer vi att ses igen, vänner som aldrig har träffats men alltid har älskat varandra väldigt mycket!

Be om stöd från personal och lärare

På eftermiddagen den 10 oktober lanserade Hanois utbildningsdepartement en kampanj på Chu Van An Secondary School för att stödja utbildningssektorn i orter och skolor i Hanoi som drabbades av stormarna nr 10 och nr 11.

Hanois utbildningsdepartement lanserade en kampanj för att stödja utbildningssektorn i översvämningsdrabbade områden.

Chefen för Hanois utbildningsdepartement, Tran The Cuong, uppmanade alla kadrer, lärare, anställda och arbetare inom sektorn att aktivt svara på rörelsen för att stödja och donera för att hjälpa människor i provinser som drabbats av svåra skador på grund av översvämningarna, för att delvis hjälpa till att övervinna konsekvenserna med praktiska saker såsom: mat, bestick, läromedel, anteckningsböcker, läroböcker, kläder, stövlar, sandaler, filtar, myggnät etc.

Donera och stöd lärare och elever i skolor som drabbats av naturkatastrofer.

Ledarna för Hanois utbildningsdepartement sade också att ett antal skolor i området under de senaste dagarna proaktivt har gått samman för att dela med sig av och uppmuntra de orter och skolor som drabbats av stormar och översvämningar. Detta är ädla gester som visar den ansvarskänsla och delad delaktighet som lärare och elever i skolor i Hanoi visar gentemot elever och skolor i katastrofområden, och bidrar till att hela landet snabbt övervinner konsekvenserna av översvämningarna så att de kan fortsätta gå i skolan. ..

Tidigare uppmanade utbildningsminister Nguyen Kim Son även hela utbildningssektorn, tjänstemän, offentliganställda, personal, studenter samt organisationer och individer inom och utanför sektorn att samarbeta, bidra materiellt och andligt, med stöd, uppmuntran och kontakt för att dela svårigheter med människor i översvämningsdrabbade områden i allmänhet och med utbildningssektorn i provinser och städer i den norra regionen i synnerhet.

Enligt minister Son har utbildningssektorn lidit stora förluster i samband med de allmänna skador som orsakats av denna storm och översvämning. Därför måste stöd snabbt överföras till orter, där prioritet ges åt att stödja människor, först och främst lärare och elever. Det handlar om lärare som har lidit förluster, svårigheter med levnadsförhållanden och transportmedel; och elever som utan stöd inte kommer att kunna fortsätta gå i skolan.