Minister Nguyen Hong Diens direktiv om att säkerställa balans mellan utbud och efterfrågan och stabilisera priserna under det kinesiska nyåret.

Industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien undertecknade ett direktiv för att säkerställa en balans mellan utbud och efterfrågan och stabilisera råvarumarknaden i slutet av 2024 och under det kinesiska nyåret 2025.

Industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien undertecknade direktiv nr 12/CT-BCT daterat 20 november 2024 om implementering av lösningar för att säkerställa balans mellan utbud och efterfrågan och stabilisera marknaden i slutet av 2024 och under det månliga nyåret, Ormens år 2025.

Lokala myndigheter måste säkerställa varuförsörjningen under Tet (månsnyåret) och aktivt implementera lösningar för att främja handeln med vietnamesiska varor.

Direktivet anger att den nationella ekonomin kommer att fortsätta att återhämta sig och växa under 2024 mitt i global politisk instabilitet och risken för förnyad inflation, i takt med att vissa större länder börjar lätta på penningpolitiken. Inrikespolitiskt orsakade tyfon nr 3 betydande skador på liv och egendom; men med noggrann uppmärksamhet, ledning och stöd från regeringen, ministerier och folket har återhämtningsinsatser efter tyfonen aktivt genomförts, och produktions- och affärsverksamheten har snabbt återgått till det normala.

BNP-tillväxten under årets första nio månader nådde 6,82 %, vilket översteg det höga tillväxtmålet för 2024. Den totala detaljhandelsförsäljningen av varor och konsumenttjänster under de första nio månaderna, i löpande priser, uppskattas till 4 703 biljoner VND, en ökning med 8,8 % jämfört med samma period förra året (om prisökningar exklusive är ökningen 5,8 % jämfört med samma period 2023). Det genomsnittliga KPI för de första nio månaderna 2024 ökade med 3,88 % jämfört med samma period förra året, vilket för närvarande ligger inom det inflationsmål som nationalförsamlingen har satt.

Även om ekonomin har uppnått vissa positiva resultat, kan de eskalerande politiska konflikterna i många regioner och volatiliteten på viktiga råvarumarknader påverka den inhemska råvarumarknaden negativt inom en snar framtid.

Säkerställande av stabilt utbud och efterfrågan samt prisstabilitet för semestervaror från Tet (Foto: MM Mega Market)

För att säkerställa en balans mellan utbud och efterfrågan på viktiga varor, stabilisera råvarumarknaden under slutet av 2024 och det månliga nyåret 2025, och för att lägga grunden för att uppnå regeringens makroekonomiska mål för 2025, ber industri- och handelsministeriet industri- och handelsdepartementen i provinser och centralt administrerade städer, enheter under ministeriet, företag, allmänna företag och branschorganisationer att snabbt utveckla produktions- och affärsplaner, leveransstrategier och åtgärder för att hantera ovanliga marknadsfluktuationer, samtidigt som följande uppgifter på allvar genomförs:

Noggrant övervaka marknadsutvecklingen och utbud och efterfrågan på viktiga varor, särskilt de med hög efterfrågan eller betydande prisfluktuationer i området nyligen, i syfte att proaktivt utveckla planer eller föreslå åtgärder till relevanta myndigheter för att säkerställa en balans mellan utbud och efterfrågan, stabilisera marknaden och förhindra brister eller störningar i leveranskedjan som kan leda till plötsliga prisökningar under årets slut och det kinesiska nyåret.

Proaktivt ge råd till provinsens folkkommitté om planer för att förbereda och hamstra viktiga varor för Tet; genomföra marknadsstabiliserande åtgärder i enlighet med lagen; samordna med banksektorn för att stödja och koppla samman företag som producerar och distribuerar viktiga varor för Tet med kreditinstitut i området för att få tillgång till lån med förmånliga räntor, och hamstra varor för att stabilisera marknaden före, under och efter det kinesiska nyåret.

I samarbete med jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet och andra relevanta myndigheter, noggrant övervaka produktionsförhållanden, vädermönster, sjukdomar och skador efter stormar och översvämningar; bedöma produktionskapaciteten och förmågan att återställa produktionen efter naturkatastrofer för att leverera viktiga jordbruksprodukter och livsmedel till marknaden under årsskiftet och månens nyår; proaktivt utveckla eller föreslå planer för att säkerställa tillgången och stabilisera marknaden för viktiga jordbruksprodukter och livsmedel under årsskiftet och månens nyår, Ormens år 2025…

Det presiderande organet kommer, i samordning med relevanta departement och myndigheter, att organisera aktiviteter för att koppla samman distributionsföretag och leverantörer av viktiga varor, vilket skapar en stabil varuförsörjning för att betjäna Tet-högtiden; och kommer att samordna med lokala myndigheter för att genomföra handelsfrämjande aktiviteter och koppla samman utbud och efterfrågan för att stödja konsumtionen av säkra jordbruksprodukter och regionala specialiteter, samtidigt som det skapar en varuförsörjning för att betjäna Tet-högtiden.

Främja genomförandet av aktiviteter inom ramen för kampanjen "Vietnameserna prioriterar användningen av vietnamesiska varor", programmet för att föra in vietnamesiska varor till landsbygdsområden och industriområden, i kombination med mässor, kampanjer, rabatter och konsumentstimulansprogram.

Öka produktionskapaciteten för att möta efterfrågan på varor under det kinesiska nyåret.

Enligt direktiv 12 begärde minister Nguyen Hong Dien också att företag, allmänna företag och företag som producerar och handlar med viktiga varor och tjänster, samt varor för Tet (månnyåret),

Mer specifikt bör tillverkningsenheter (Vietnam Oil and Gas Group, Hanoi Beer, Wine and Beverage Corporation, Saigon Beer, Wine and Beverage Corporation, Vietnam Tobacco Corporation, Vietnam Textile and Garment Group, etc.) proaktivt planera produktion och leverans av varor till Tet; rationellt lagra material, råvaror och bränsle, minska kostnaderna och prioritera användningen av inhemskt producerade material för att upprätthålla en stabil produktion och säkerställa en tillräcklig tillgång på varor till marknaden till rimliga priser, god kvalitet, attraktiv design och konkurrenskraftiga med importerade varor; och strikt följa bestämmelserna om cirkulerande reserver och nationella reserver för att säkerställa tillräcklig och snabb leverans av varor till marknaden vid behov.

Tillverkare som producerar varor inför kinesiskt nyår har lämpliga planer för att minimera produktionsstopp under perioden fram till Tet, vilket kan orsaka marknadsinstabilitet. De övervakar också noggrant försäljningen inom distributionssystemet för att förhindra artificiella brister och prishöjningar orsakade av att distributörer och agenter hamstrar varor och höjer priserna.

Vietnam Electricity Group etablerade proaktivt en metod för direkt strömförsörjning och samordnade med National Power System and Electricity Market Operation Company Limited för att mobilisera kraftkällor i det nationella kraftsystemet för att säkerställa tillräcklig strömförsörjning för produktion och konsumtion under Tet.

National Electricity System and Market Operation Company Limited (NSMO) har utarbetat en plan för att mobilisera kraftkällor och driva det nationella kraftsystemet för att säkerställa tillräcklig strömförsörjning under Tet.

För kommersiella företag (Saigon Trading Corporation, Hanoi Trading Corporation, Ho Chi Minh City Commercial Cooperative Union, etc.), aktivt delta i lokala marknadsstabiliseringsprogram, konsumentstimulansprogram enligt premiärministerns direktiv nr 29/CT-TTg, program för koppling mellan utbud och efterfrågan och stöd för konsumtion av säkra jordbruks- och livsmedelsprodukter; främja utbyggnaden av varudistributionsnätet, särskilt i landsbygdsområden och öområden, för att säkerställa en god tillgång på prisstabiliserade varor i allmänhet och vietnamesiska varor i synnerhet till befolkningen; och aktivt delta i stödprogram för politiska förmånstagare och människor i områden som drabbats av naturkatastrofer.

Vietnams nationella petroleumbolag, Vietnams olje- och gasgrupp och andra petroleumhandelsföretag ska upprätthålla cirkulerande reserver i enlighet med föreskrifter, strikt följa den tilldelade minimitillgången av total petroleum och ha planer för att säkerställa en stabil tillförsel av petroleum för att betjäna produktion och konsumtion av människor och företag under årets slut samt före, under och efter det kinesiska nyåret, för att förhindra eventuella störningar i petroleumtillförseln i handelssystemet.

Samtidigt stärka kvalitetskontroll, prissättning och mätning inom distributionssystemet för att förhindra bedrägerier inom petroleumbranschen; strikt tillämpa reglerna för försäljningstider vid bensinstationer i detaljhandeln och säkerställa brandsäkerheten. Inhemska petroleumproducenter måste upprätthålla en stabil produktion och leverera petroleum till marknaden enligt planer och avtal som tecknats med petroleumgrossister.

Se hela direktivet här.

Källa: https://congthuong.vn/chi-thi-cua-bo-truong-nguyen-hong-dien-ve-dam-bao-bao-cung-cau-binh-on-gia-dip-tet-at-ty-360133.html