Direktiv från minister Nguyen Hong Dien om att säkerställa utbud och efterfrågan och stabilisera priserna under det kinesiska nyåret

Industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien undertecknade ett direktiv för att säkerställa balans mellan utbud och efterfrågan och stabilisera råvarumarknaden i slutet av 2024 och vid nyåret 2025.

Industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien undertecknade och utfärdade direktiv nr 12/CT-BCT daterat 20 november 2024 om genomförande av lösningar för att säkerställa balans mellan utbud och efterfrågan och marknadsstabilisering i slutet av 2024 och vid månnyåret 2025.

Lokala samhällen måste säkerställa tillgången på Tet-varor; aktivt implementera lösningar för att främja handeln med vietnamesiska varor.

Direktivet anger tydligt att landets ekonomi kommer att fortsätta att återhämta sig och växa under 2024 i samband med den instabila politiska situationen i världen, med en risk att inflationen stiger igen när vissa större länder börjar lätta på penningpolitiken. I landet har storm nr 3 orsakat stora skador på människor och egendom, men med noggrann uppmärksamhet och stöd från regeringen, ministerier och befolkningen har återhämtningsarbetet efter stormen aktivt genomförts, och produktion och affärsverksamhet har snabbt återgått till det normala.

BNP-tillväxten under årets första nio månader ökade med 6,82 % och nådde en hög nivå enligt tillväxtscenariot för 2024. Den totala detaljhandelsförsäljningen av varor och konsumenttjänster under årets första nio månader i löpande priser uppskattas till 4 703 biljoner VND, en ökning med 8,8 % jämfört med samma period förra året (exklusive prisfaktorn, som ökade med 5,8 % jämfört med samma period 2023). Genomsnittligt KPI under de första nio månaderna 2024 ökade med 3,88 % jämfört med samma period förra året, vilket för närvarande ligger inom det mål som nationalförsamlingen satt för inflationskontroll.

Även om ekonomin har uppnått vissa positiva resultat, upplever marknaden för nödvändiga varor, trots eskalerande politiska konflikter i många regioner, många fluktuationer som kan påverka den inhemska råvarumarknaden negativt i framtiden.

Säkerställa stabilt utbud och efterfrågan samt stabilisera priserna på varor under Tet At Ty (Foto: MM Mega Market)

För att säkerställa balansen mellan utbud och efterfrågan på viktiga varor, stabilisera råvarumarknaden i slutet av 2024 och månnyåret 2025, och samtidigt lägga grunden för att genomföra regeringens makroekonomiska mål för 2025, begär industri- och handelsministeriet att industri- och handelsdepartementen i provinser och centralt styrda städer, enheter under ministeriet, företag, allmänna företag, företag och branschorganisationer snart ska ha produktions- och affärsplaner, planer för varuleveranser och hantering av ovanliga marknadsfluktuationer, och på allvar utföra följande uppgifter:

Noggrant övervaka marknadsutvecklingen, utbud och efterfrågan på viktiga varor, särskilt de med hög efterfrågan eller stora prisfluktuationer i området på senare tid, för att proaktivt utveckla planer eller föreslå åtgärder för behöriga myndigheter för att säkerställa balans mellan utbud och efterfrågan, stabilisera marknaden och undvika brist eller störningar i varukällor som orsakar plötsliga prisökningar under årets slut och vid nyåret.

Proaktivt ge den provinsiella folkkommittén råd om planer för att förbereda varukällor och reservera viktiga varor för Tet; införa marknadsstabiliserande åtgärder i enlighet med lagstadgade bestämmelser; samordna med banksektorn för att stödja och koppla samman företag som producerar och distribuerar viktiga varor för Tet, med kreditinstitut i området för att få tillgång till lån med förmånliga räntor, reservera varor för att stabilisera marknaden före, under och efter Tet.

Samordna med jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet och relevanta enheter för att noggrant övervaka produktionssituationen, väderutvecklingen, epidemier, skador efter stormar och översvämningar, bedöma produktionskapaciteten, förmågan att återställa produktionen efter naturkatastrofer för att leverera viktiga jordbruks- och livsmedelsprodukter till marknaden i slutet av året och under det kinesiska nyåret; proaktivt ha planer eller föreslå planer för att säkerställa tillgången och stabilisera marknaden för viktiga jordbruks- och livsmedelsprodukter i slutet av året och under det kinesiska nyåret 2025...

Ta ledningen i samordningen med relevanta avdelningar, styrelser och sektorer för att organisera aktiviteter som kopplar samman distributionsföretag och leverantörer av viktiga varor, skapar en varukälla för att stabilisera marknaden för Tet; samordna med lokala och regionala myndigheter för att genomföra handelsfrämjande aktiviteter, kopplar samman utbud och efterfrågan för att stödja konsumtionen av säkra jordbruksprodukter och regionala specialiteter och tillsammans skapar vi en varukälla för Tet.

Främja genomförandet av aktiviteter för att genomföra kampanjen "Vietnameserna prioriterar användningen av vietnamesiska varor", programmet för att föra vietnamesiska varor till landsbygdsområden, industriområden och kluster i kombination med mässor, kampanjer, rabatter och konsumentstimulansprogram.

Förbättra produktionskapaciteten för att möta efterfrågan på Tet-varor

Enligt direktiv 12 begärde minister Nguyen Hong Dien även att företag, allmänna bolag och företag skulle producera och handla med viktiga varor och tjänster för Tet.

Mer specifikt, för produktionsenheterna (Vietnam Oil and Gas Group, Hanoi Beer Alcohol - Beverage Corporation, Saigon Beer Alcohol - Beverage Corporation, Vietnam Tobacco Corporation, Vietnam Textile and Garment Group...) proaktivt ha planer för att producera och leverera varor till Tet; reservera material, råvaror och bränslen rimligt, minska kostnader, prioritera användningen av inhemskt producerade råvaror, för att upprätthålla en stabil produktion för att säkerställa varuförsörjning till marknaden till rimliga priser, god kvalitet, vacker design, konkurrerande med importerade varor; strikt tillämpa regler om cirkulationsreserver och nationella reserver för att säkerställa tillräcklig och snabb leverans av varor till marknaden vid behov.

Enheter som producerar varor för Tet-konsumtion har lämpliga planer för att minimera produktionsstopp nära Tet, vilket orsakar marknadsinstabilitet; övervaka noggrant försäljningen i distributionssystemet för att förhindra brist och artificiella prishöjningar på grund av att distributörer och agenter spekulerar i varor och höjer priserna.

Vietnam Electricity Group etablerade proaktivt en metod för direkt strömförsörjning och samordnade med National Power System and Electricity Market Operation Company Limited för att mobilisera kraftkällor i det nationella kraftsystemet för att säkerställa tillräcklig strömförsörjning för produktion och konsumtion under Tet.

National Electricity System and Market Operation Company Limited (NSMO) har utarbetat en plan för att mobilisera kraftkällor och driva det nationella kraftsystemet för att säkerställa tillräcklig strömförsörjning under Tet.

För enheter med kommersiell affärsverksamhet (Saigon Trading Corporation, Hanoi Trading Corporation, Ho Chi Minh City Union of Commercial Cooperatives...) deltar aktivt i lokala marknadsstabiliseringsprogram, aktiviteter i konsumentstimulansprogrammet enligt premiärministerns direktiv nr 29/CT-TTg, program som kopplar samman utbud och efterfrågan, stöder konsumtionen av säkra jordbruks- och livsmedelsprodukter; främjar utbyggnaden av varudistributionsnätet, särskilt i landsbygdsområden och öområden för att ge god tillgång på stabiliserade varor i allmänhet och vietnamesiska varor i synnerhet till befolkningen; deltar aktivt i stödprogram för politiska förmånstagare och människor i områden som drabbats av naturkatastrofer.

Vietnams nationella petroleumgrupp, Vietnams olje- och gasgrupp och viktiga petroleumhandelsföretag ska reservera för cirkulation i enlighet med föreskrifter, strikt tillämpa den totala minimikällan för petroleum som har tilldelats, ha en plan för att säkerställa en stabil petroleumförsörjning för att betjäna produktion och konsumtion av människor och företag i slutet av året samt före, under och efter det kinesiska nyåret, och att inte avbryta petroleumförsörjningen i affärssystemet.

Samtidigt stärka kvalitetskontroll, försäljningspris och mätning i distributionssystemet, undvika bedrägerier inom petroleumbranschen; strikt implementera regler för försäljningstider vid petroleumförsäljningsställen och säkerställa brand- och explosionsförebyggande åtgärder samt säkerhet. Inhemska petroleumproduktionsföretag säkerställer en stabil produktion och levererar petroleum till marknaden enligt plan och avtal som tecknats med viktiga petroleumhandlare.

Se hela direktivet här.

Källa: https://congthuong.vn/chi-thi-cua-bo-truong-nguyen-hong-dien-ve-dam-bao-bao-cung-cau-binh-on-gia-dip-tet-at-ty-360133.html