President Luong Cuong höll en officiell mottagning för Ungerns president.

På eftermiddagen den 28 maj, på International Convention Center i Hanoi, höll president Luong Cuong och hans fru en högtidlig mottagning för Ungerns president Sülyok Tamas och hans fru, som är på officiellt besök i Vietnam.

President Luong Cuong och hans fru välkomnade Ungerns president Sülyok Tamas till en mottagning. Foto: Lam Khanh/VNA

I en vänskaplig atmosfär välkomnade president Luong Cuong, å Vietnams stats och folks vägnar, varmt den ungerska presidenten Sülyok Tamas och hans fru samt den högt uppsatta ungerska delegationen till deras officiella besök i Vietnam.

President Luong Cuong och hans fru, tillsammans med Ungerns president Sülyok Tamas och hans fru, deltog i mottagningen. Foto: Lam Khanh/VNA

Presidenten påpekade att Ungern för 75 år sedan var ett av de första tio länderna i världen som etablerade diplomatiska förbindelser med Vietnam och att denna stora källa till uppmuntran, under den svåraste tiden, hjälpte Vietnam att ha större förtroende för den oundvikliga segern i den rättvisa kampen.

Presidenten bekräftade att Vietnams parti, stat och folk alltid minns och är tacksamma för det värdefulla stöd och bistånd som det ungerska folket har gett Vietnam under de mödosamma åren av kamp för självständighet och nationell återförening tidigare, såväl som i arbetet med uppbyggnad och utveckling idag.

President Luong Cuong välkomnade Ungerns president Sülyok Tamas till en mottagning. Foto: Lam Khanh/VNA

President Luong Cuong och hans fru välkomnade Ungerns president Sülyok Tamas och hans fru till en mottagning. Foto: Lam Khanh/VNA

När presidenten blickade tillbaka på de senaste sju decennierna uttryckte han sin glädje över den positiva utvecklingen av den traditionella vänskapen och det mångfacetterade samarbetet mellan Vietnam och Ungern på alla områden. De politiska relationerna har blivit alltmer förtroendefulla, och de två länderna utbyter regelbundet delegationer på alla nivåer, särskilt de på hög nivå, och samordnar och stöder varandra nära i multilaterala forum och i många internationella frågor.

Det ekonomiska samarbetet har utvecklats starkt med en stadigt ökande omsättning av handeln mellan parterna och uppgick till 1 miljard USD år 2024. Samarbetet inom områdena försvar - säkerhet, utbildning, kultur, turism, jordbruk, arbetskraft... blir allt effektivare, utbytet mellan människor blir allt närmare; varje år beviljas 200 vietnamesiska studenter stipendier för att studera i Ungern.

President Luong Cuong talar vid receptionen. Foto: Lam Khanh/VNA

I en anda av förtroende och ömsesidig förståelse sa presidenten att han tillsammans med president Sulyok Tamas hade ett öppet, vänligt och effektivt möte; man enades om huvudriktlinjer och specifika åtgärder för att främja det bilaterala samarbetet för att utvecklas starkare inom alla områden, vilket gör det omfattande partnerskapet allt djupare, mer omfattande och mer effektivt.

Presidenten anser att det omfattande partnerskapet mellan Vietnam och Ungern, baserat på den traditionella vänskap som prövats under de senaste 75 åren, med stor potential och utsikter för samarbete, beslutsamhet och gemensamma ansträngningar mellan ledarna och folket i de två länderna, kommer att utvecklas starkt, till nytta för de två folken, för fred, stabilitet och hållbar utveckling i regionen och världen.

Ungerns president Sülyok Tamas talar vid mottagningen. Foto: Lam Khanh/VNA

I sitt svar uttryckte president Sulyok Tamas sitt uppriktiga tack för det varma och vänliga välkomnande som staten och folket i Vietnam hade gett delegationen, och de utmärkta resultaten av de uppriktiga, förståelsefulla, samarbetsvilliga och konstruktiva samtalen med president Luong Cuong.

President Sulyok Tamas delade med sig av sin kunskap om den vietnamesiska kulturens rikedom och Vietnams tillgivenhet för det ungerska folket och uttryckte sin glädje över att ha fått möjligheten att personligen beundra landets skönhet och det vietnamesiska folkets tillgivenhet för första gången under detta officiella besök.

President Sulyok Tamas bekräftade att Vietnam är en viktig partner för Ungern inom politik, vetenskap, kultur, teknologi och ekonomi; samtidigt påpekade han att ömsesidig respekt och de framsteg som de två sidorna gemensamt har uppnått är en solid grund för denna relation.

President Luong Cuong och hans fru överlämnade gåvor till Ungerns president Sülyok Tamas och hans fru vid mottagningen. Foto: Lam Khanh/VNA

Den ungerske ledaren betonade att de senaste decennierna har bevisat att de två länderna är uppriktiga och pålitliga partners, och i samband med den nuvarande komplicerade världssituationen är ett stabilt bilateralt samarbetsförhållande som det mellan Ungern och Vietnam mer värdefullt än någonsin.

President Sulyok Tamas utvärderade Vietnams utveckling under de senaste åren som ett exempel för många länder och sa att Vietnams ekonomiska och kulturella framsteg är värda uppmärksamhet. Samtidigt uttryckte han sin glädje över att båda nationerna har många människor som är knutna till och bryr sig om denna vänskap, och som förstår varandras traditioner, värderingar, rika kulturer, kreativa potential, innovation och ekonomi.

President Luong Cuong och hans fru, tillsammans med Ungerns president Sülyok Tamas och hans fru, deltog i mottagningen. Foto: Lam Khanh/VNA

President Sulyok Tamas tror att den vänskap som har lett till många framgångar för Ungern och Vietnam kommer att fortsätta att utvecklas och fördjupas; samtidigt hoppas han få möjlighet att välkomna president Luong Cuong till ett besök i Ungern för att återigen bekräfta samarbetet mellan de två länderna.

Hoai Nam (Vietnams nyhetsbyrå)

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-chieu-dai-chinh-thuc-tong-thong-hungary-20250528124636560.htm