"Kungens besök stärker det politiska förtroendet mellan Vietnam och Kambodja"

Enligt agendan kommer den kambodjanske kungen Norodom Sihamoni under sitt besök i Vietnam den 28-29 november att ha samtal och möten med alla Vietnams högsta ledare.

Kung av Kambodja Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni.

På inbjudan av president Luong Cuong kommer Kambodjas kung Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni att avlägga ett statsbesök i Vietnam den 28-29 november.

Inför detta betydelsefulla besök intervjuade en korrespondent från Vietnam News Agency, baserad i Phnom Penh, Vietnams ambassadör i Kambodja, Nguyen Huy Tang, och diskuterade besökets betydelse och vikt för de bilaterala relationerna mellan Vietnam och Kambodja.

- Enligt schemat kommer den kambodjanske kungen Norodom Sihamoni att avlägga ett statsbesök i Vietnam den 28-29 november. Hur bedömer ambassadören betydelsen och vikten av det kommande besöket för att främja den bilaterala relationen mellan Vietnam och Kambodja?

Ambassadör Nguyen Huy Tang: Kung Norodom Sihamoni besöker sällan grannländerna, inklusive ASEAN:s medlemsländer.

För Vietnam har dock kung Norodom Sihamoni, sedan kungens kröning den 29 oktober 2004 fram till nu, efter 20 års regeringstid, gjort tre besök i Vietnam: 2006, 2012 och 2018. Den här gången gjorde kungen ett statsbesök, det fjärde besöket i Vietnam.

Enligt agendan kommer kung Norodom Sihamoni under detta besök att ha samtal och möten med alla Vietnams högsta ledare.

Genom detta vill kung Norodom Sihamoni förmedla den varma och nära vänskapen mellan Kambodjas ledare och Vietnams ledare och folk till Vietnams ledare och folk. Därigenom bidra till att stärka det politiska förtroendet mellan de två sidorna och främja samarbete inom olika områden, inklusive ekonomi, kultur, utbildning och andra områden.

I den andan kommer besöket säkerligen att bidra till att fördjupa relationen mellan Vietnam och Kambodja under mottot "Goda grannar, traditionell vänskap, omfattande samarbete, långsiktig hållbarhet".

- Vietnam och Kambodja har uppnått många goda resultat och framgångar genom historiens relationer mellan de två länderna. Kan ambassadören redogöra för några enastående framsteg i de bilaterala relationerna mellan de två länderna på senare tid?

Ambassadör Nguyen Huy Tang: Beträffande framstegen i relationen mellan de två länderna på senare tid kan vi peka på följande viktiga områden:

För det första, när det gäller politik, har de två ländernas högt uppsatta ledare regelbundet besökt varandra. År 2024 besökte Vietnam Kambodja med ett statsbesök av president To Lam .

Ambassadör Nguyen Huy Tang ger en intervju till Vietnam News Agency och vietnamesiska nyhetsbyråer stationerade i Kambodja. (Foto: Hoang Minh/VNA)

Och alldeles nyligen var det ett officiellt besök av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man, kombinerat med deltagande i två internationella konferenser som anordnades av Kambodja, den 12:e plenarsessionen för den internationella konferensen för asiatiska politiska partier (ICAPP-12) och den 11:e plenarsessionen för Internationella parlamentet för tolerans och fred (IPTP-11).

Å andra sidan, på den kambodjanska sidan, besöktes nationalförsamlingens president Khuon Sudary och premiärminister Hun Manet i december 2023, och den här gången var det ett statsbesök av kung Norodom Sihamoni. Dessutom förekom många kontakter och möten på hög nivå mellan ledarna för de två länderna.

Mer specifikt, i juli 2024, ledde ledaren Samdech Techo Hun Sen en kambodjansk delegation för att delta i den avlidne generalsekreteraren Nguyen Phu Trongs begravning i Hanoi. Vid den tiden hade Hun Sen kontakter på hög nivå med alla landets ledare. Därigenom bidrog han till att fördjupa det politiska förtroendet mellan de två ledarna och skapa en inriktning för den övergripande relationen mellan de två länderna.

När det gäller samarbete inom nationellt försvar och säkerhet samt utrikesfrågor har Vietnam och Kambodja under senare år alltid förstått att det ena landets säkerhet och stabilitet också är det andra landets fördel. Därför värderas samarbete inom nationellt försvar och säkerhet högt av båda sidor.

De två sidorna har regelbundet och effektivt genomfört de femåriga protokollen samt de årliga samarbetsplanerna mellan det vietnamesiska försvarsministeriet och det kambodjanska försvarsministeriet, och mellan det vietnamesiska ministeriet för offentlig säkerhet och det kambodjanska inrikesministeriet. Därigenom har de bidragit till att upprätthålla en fredlig och stabil miljö för ömsesidigt samarbete och utveckling.

Inom utrikesfrågor har de två sidorna regelbundet samrått med varandra i frågor som rör bilaterala intressen, såväl som regionala och internationella frågor, för att säkerställa att de två sidorna hanterar regionala och internationella frågor på ett harmoniskt sätt och samtidigt säkerställer varje lands intressen och suveränitet.

När det gäller ekonomiskt samarbete är detta ett område där vi har sett positiva förändringar under senare år. Samtidigt, när det gäller investeringssamarbete, fortsätter Vietnam att vara ett av de 10 länder och territorier med störst investeringar i Kambodja och är det ledande ASEAN-landet när det gäller investeringar i Kambodja.

För närvarande har vi 205 giltiga projekt med ett registrerat kapital på 2,94 miljarder USD, inklusive ett antal vietnamesiska företag som är verksamma ganska effektivt och bidrar positivt till den kambodjanska budgeten samt till relationerna mellan de två länderna, såsom Metfone, Vietnam Rubber Industry Group, Angkor Milk, affärsbanker etc.

Senast genomför Thaco-gruppens högteknologiska jordbruksprojekt två mycket stora projekt i provinserna Ratanakiri och Kratie. Detta är ett projekt som väcker många förväntningar på samarbete inom jordbrukssektorn mellan de två länderna.

Generalsekreterare och president To Lam höll ett bilateralt möte med Kambodjans kung Norodom Sihamoni. (Foto: Tri Dung/VNA)

När det gäller handel har den bilaterala handeln under senare år också sett en uppmuntrande utveckling och tillväxt. År 2022 passerade vi 12,57 miljarder USD. År 2023, trots den svåra globala ekonomiska recessionen, är Kambodja fortfarande en viktig marknad för oss, med en bilateral handelsomsättning som ligger kvar på en hög nivå på 8,57 miljarder USD.

I år, efter årets första 10 månader, har handelsomsättningen mellan de två länderna nått 8,4 miljarder USD, och vi hoppas att vi i år kommer att återgå till milstolpen på över 10 miljarder USD. Detta är också förutsättningen för att vi ska fortsätta genomföra det ambitiösa mål som satts upp av de två premiärministrarna att öka handelsomsättningen mellan Vietnam och Kambodja till 20 miljarder USD.

När det gäller samarbetet mellan nationalförsamlingens utskott, ministerier, avdelningar, fackföreningar och sociopolitiska organisationer har även de mellanmänskliga utbytena mellan de två länderna fortsatt att upprätthållas och utvecklas mycket väl på senare tid. Särskilt samarbetet mellan gränsprovinserna har bidragit till att säkerställa gränsstabilitet mellan de två länderna och bidragit till utvecklingen och byggandet av en fredlig, vänlig och samarbetsinriktad gräns för ömsesidig utveckling.

Detta är enastående resultat i samarbetet mellan Vietnam och Kambodja, för att inte tala om samarbetet inom utbildning, vilket båda sidor också ägnar stor uppmärksamhet åt och värdesätter, vilket bidrar till att komplettera de mänskliga resurserna för de två ländernas politiska system.

Varje år har Kambodja cirka 2 400 till 2 500 internationella studenter i Vietnam, medan Vietnam har mer än 100 internationella studenter i Kambodja. Detta är en mycket viktig källa till mänskliga resurser och politiska system i de två länderna.

- Relationerna mellan Vietnam och Kambodja har uppnått många goda resultat på senare tid, men det finns fortfarande många möjligheter till vidare utveckling. Vilka områden kommer de två länderna att prioritera framöver för att främja de bilaterala relationerna mellan Vietnam och Kambodja, såväl som multilaterala relationer i regionen och internationellt, ambassadör?

Ambassadör Nguyen Huy Tang: Förutom de svårigheter och utmaningar som uppstår på grund av den komplicerade utvecklingen i världen och regionen, kommer relationerna mellan Vietnam och Kambodja och Kambodja och Vietnam att ha goda möjligheter att utvecklas, särskilt inom framväxande områden som högteknologi, grön teknologi, ren teknologi, digital teknologi och digital transformation, artificiell intelligens (AI)...

Det här är de områden som lockar uppmärksamhet och främjar investeringar från företag i de två länderna på varandras marknader, och det är också de områden som attraherar och utnyttjar resurser från utländska företag på de två marknaderna i Kambodja och Vietnam.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man träffade hedersordföranden för den kambodjanska kungens rådgivande råd. (Foto: VNA)

Med tanke på de traditionella relationerna mellan de två länderna på senare tid anser jag att vi måste fortsätta att prioritera och fokusera på att ytterligare stärka relationerna inom följande områden:

För det första måste vi, politiskt sett, fortsätta att göra de politiska relationerna värdiga att vara kärnan i att vägleda de bilaterala relationerna och ständigt öka medvetenheten om de bilaterala relationernas betydelse och roll för varje lands utveckling.

För det andra måste vi veta hur vi ska övervinna utmaningar och ta tillvara möjligheter att främja utveckling i samarbetet, särskilt ekonomiskt samarbete, så att ekonomin blir drivkraften för bilaterala relationer, och samtidigt måste ekonomin bli en faktor som säkerställer hållbar utveckling i relationerna mellan de två länderna.

För det tredje kommer samarbetet inom säkerhets- och försvarsområdet att fortsätta vara en av de viktiga pelarna i den bilaterala relationen. Vi måste fortsätta att samarbeta på detta område och därigenom bidra till att säkerställa en fredlig, stabil och säker miljö så att Vietnam och Kambodja kan fortsätta att utvecklas starkt.

På grundval av detta kommer de två sidorna att behöva genomföra goda samråd med varandra i bilaterala och multilaterala mekanismer, särskilt i frågor som rör de två ländernas intressen. De två sidorna behöver aktivt utbyta och dela information för att säkerställa intresseharmoni mellan de två länderna.

För det fjärde måste vi fortsätta att uppmärksamma, främja och ytterligare förbättra kvaliteten på samarbetet mellan nationalförsamlingens utskott och lagstiftande organ i de två länderna, mellan ministerier, avdelningar, kommuner, fackföreningar, politiska organisationer och mellanmänskliga utbyten. Detta är ett oerhört viktigt område. I framtiden måste vi prioritera att göra bättre, särskilt mellanmänskliga utbyten.

För det femte måste de två sidorna fortsätta att främja propaganda och utbildning för folket i de två länderna, särskilt den unga generationen idag och imorgon, för att tydligt förstå den traditionella rollen och vikten av relationen mellan Vietnam och Kambodja. Därigenom främja känslan av ansvar för att bevara och vårda relationen mellan Vietnam och Kambodja för alltid för varje lands utveckling och för de två ländernas folks lycka.

– Tack så mycket, ambassadör!

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-tham-cua-quoc-vuong-tang-cuong-tin-cay-chinh-tri-viet-nam-campuchia-post995827.vnp