Polisen utreder fall där kommunordförande certifierade markförsäljningsavtal via… Zalo

(NLDO) – Phu My-distriktets polis i Binh Dinh-provinsen bjöd in personen som anmält fallet där kommunordföranden certifierat ett markförsäljningskontrakt via… Zalo.

Angående fallet "Konstig historia: Kommunordförande bestyrker markförsäljningsavtal via… Zalo" som Nguoi Lao Dong Newspaper hade en serie artiklar som rapporterade, sade Mr. Nguyen Dinh Nguyen (55 år gammal; bosatt i My Chanh kommun, Phu My-distriktet) på morgonen den 15 januari att en representant för Phu My-distriktets polis just hade kontaktat honom för att bjuda in honom till högkvarteret för att arbeta klockan 14:00 samma dag.

Den gamla röda boken för tomtnummer 875 förvaras fortfarande av herr Nguyen Dinh Nguyens familj.

"Polismyndigheten bad mig att tillhandahålla dokument relaterade till fallet där kommunordföranden intygade markförsäljningsavtalet via Zalo vid det första arbetsmötet. Jag hoppas att fallet snart kommer att klargöras för att skydda vår familjs juridiska rättigheter", informerade herr Nguyen.

I en annan händelseutveckling sa Tran Van Phuc, sekreterare för Phu My-distriktets partikommitté, att efter att Lao Dong-tidningen rapporterat om detta, hade han instruerat distriktets funktionella myndigheter att utreda fallet där kommunordföranden certifierat ett markförsäljningskontrakt via Zalo. Om några överträdelser som rapporterats av tidningen upptäcks kommer de att hanteras strikt enligt föreskrifterna.

Som rapporterats av tidningen Nguoi Lao Dong har Nguyen Dinh Nguyen just skickat in ett klagomål till myndigheterna om att den lokala regeringen certifierat överföringsavtalet för markanvändningsrättigheter i strid med reglerna, vilket orsakat att hans familj förlorade hela marktomten och orsakade förluster på miljarder dong.

Mer specifikt beviljades hans frus familj på 11 personer år 1998 ett nyttjanderättscertifikat (Röda boken) för tomt nummer 875, 539,9 ^m2 i byn Trung Thuan, kommunen My Chanh Tay, distriktet Phu My av folkkommittén i distriktet Phu My. Vid den tidpunkten utfärdades den röda boken i hans svärmors namn, fru Tran Thi Cuoc – en representant för familjen på 11 personer.

Eftersom han ville ta över tomt 875, gick hans frus bror, herr Nguyen Van Thinh (57 år gammal; för närvarande bosatt i Lam Dong -provinsen), i mitten av 2020 till folkkommittén i My Chanh Tay-kommunen för att rapportera förlusten av den röda boken och vidtog åtgärder för att få den utgiven på nytt. Samtidigt visste inte hela familjen om detta och höll fortfarande i den röda boken.

Den 1 oktober 2020 utfärdade departementet för naturresurser och miljö i Binh Dinh-provinsen en ny röd bok för tomt 875. I denna röda bok var namnet på personen som den utfärdades till fortfarande "Fru Tran Thi Cuocs hushåll".

Efter att ha fått en ny röd bok, sålde Nguyen Van Thinh framgångsrikt sin familjs tomt 875 till Pham Van Tri (53 år gammal; bosatt i My Chanh kommun, Phu My-distriktet) enligt ett olagligt avtal om överföring av markanvändningsrättigheter, som upprättades den 5 oktober 2020, med hjälp av en representant för folkkommittén i My Chanh Tay kommun. Händelsen ledde till att Nguyens familj förlorade hela tomten, med en förlust på cirka 4-5 miljarder VND.

Den olagliga certifieringen av överlåtelseavtalet för tomt 875 av Folkkommittén i My Chanh Tay kommun orsakade att Nguyen Dinh Nguyens frus familj förlorade miljarder dong.

I ett samtal med en reporter från tidningen Nguoi Lao Dong erkände Nguyen Van My – biträdande sekreterare i partikommittén i My Chanh Tay-kommunen och tidigare ordförande för folkkommittén i My Chanh Tay-kommunen – att han undertecknat och intygat marköverföringsavtalet. Avtalet 875 mellan Ms. Tran Thi Cuoc och Mr. Pham Van Tri strider mot bestämmelserna. Mr. My förklarade varför den röda boken utfärdades till ett hushåll med 11 personer, men att endast en person undertecknade överlåtelseavtalet och att det fortfarande var bestyrkt, och sa att han undertecknade det för att han litade på rättspersonalen (!?).

Men när reportern frågade varför Tran Thi Cuoc inte var närvarande vid högkvarteret för folkkommittén i My Chanh Tay-kommunen för att skriva under kontraktet, men ändå var certifierad, förklarade herr My: "Vid den tidpunkten ringde någon via Zalo-applikationen via videosamtal . Jag tittade på telefonskärmen och såg Cuoc i Lam Dong hålla en penna och skriva under på pappret, så jag skrev under för att certifiera!"

Advokat Duyen Tran - MZI Law Firm, Da Nang City Bar Association - fastställde att avtalet om överföring av markanvändningsrättigheter daterat 5 oktober 2020 för tomt nr 875 mellan Ms. Tran Thi Cuoc och Mr. Pham Van Tri var olagligt.

När det gäller herr Nguyen Van Thinh, om det kan bevisas att herr Thinh tydligt visste att tomten var gemensam egendom för 11 familjemedlemmar men avsiktligt dolde den och förfalskade sin biologiska mors, Ms. Tran Thi Cuocs, handstil för att underteckna överlåtelseavtalet i syfte att tillägna sig förvärvarens pengar, skulle han kunna åtalas för brottet bedrägligt tillägnande av egendom enligt artikel 174 i brottsbalken.

Vad gäller personen som mottager certifieringsdokumenten (domstolstjänstemannen) och personen som utför certifieringen (herr Nguyen Van My, tidigare kommunordförande), har dessa personer avsiktligt brutit mot sina officiella plikter och orsakat skada för Ms. Tran Thi Cuocs familj. Om det bevisas att det förekommit personlig vinning kan de åtalas för brottet maktmissbruk under utövande av officiella plikter enligt artikel 356 i brottsbalken. Om det inte bevisas att det förekommit personlig vinning eller andra personliga motiv kan de åtalas för brottet bristande ansvarstagande med allvarliga konsekvenser enligt artikel 360 i brottsbalken.

Källa: https://nld.com.vn/cong-an-vao-cuoc-vu-chu-tich-xa-chung-thuc-hop-dong-mua-ban-dat-qua-zalo-196250115060047682.htm