Tillkännagivande av resolutioner och beslut om omorganisation av specialiserade organ och personalarbete under den provinsiella folkkommittén

I eftermiddag, den 24 februari, höll folkkommittén i provinsen Quang Tri en konferens för att tillkännage det provinsiella folkrådets beslut om omorganisation av specialiserade organ under det provinsiella folkkommittén och beslut om personalarbete. Ständige biträdande sekreterare för det provinsiella partikommittén, ordförande för det provinsiella folkrådet Nguyen Dang Quang; tillförordnad ordförande för det provinsiella folkkommittén Ha Sy Dong; vice ordförande för det provinsiella folkkommittén deltog.

Ständige biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén Nguyen Dang Quang, tillförordnad ordförande för den provinsiella folkkommittén Ha Sy Dong presenterade beslutet för avdelningscheferna - Foto: Le Truong

Vid konferensen tillkännagav en representant för inrikesdepartementet resolution nr 05/NQ-HDND daterad 20 februari 2025 från det provinsiella folkrådet om omorganisation av specialiserade organ under den provinsiella folkkommittén. Mer specifikt inrättades departementet för etniska minoriteter och religioner på grundval av en omorganisation av den provinsiella kommittén för etniska minoriteter, vilket gav ytterligare funktioner, uppgifter och organisation av statens förvaltningsapparat för religion från den religiösa kommittén under inrikesdepartementet.

Slå samman planerings- och investeringsdepartementet och finansdepartementet till finansdepartementet; slå samman transportdepartementet och byggdepartementet till byggdepartementet; slå samman departementet för naturresurser och miljö och departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling till jordbruks- och miljödepartementet; slå samman informations- och kommunikationsdepartementet och departementet för vetenskap och teknik till departementet för vetenskap och teknik; slå samman departementet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor och departementet för inrikes frågor till inrikesdepartementet.

Omorganisera de specialiserade organen inom den provinsiella inspektionen; den provinsiella folkkommitténs kansli och 12 departement: inrikesfrågor; rättsliga frågor; finans; industri och handel; jordbruk och miljö; byggfrågor; vetenskap och teknologi; kultur, sport och turism; utbildning och yrkesutbildning; hälsa; utrikesfrågor; etnicitet och religion.

Omorganisera specialiserade myndigheter under den provinsiella folkkommittén i form av justering av funktioner och uppgifter.

I synnerhet får utbildningsdepartementet ytterligare funktioner för statlig förvaltning av yrkesutbildning. Hälsodepartementet får ytterligare funktioner för statlig förvaltning av socialt skydd, barn och förebyggande av social olycka (med undantag för uppgiften att statligt förvalta behandling av drogmissbruk och behandling efter drogmissbruk). Funktionen att statligt förvalta press, förlagsverksamhet, radio och tv; elektronisk information; nyhetsbyråer; gräsrotsinformation och utrikesinformation överförs till kultur-, sport- och turismdepartementet.

Jordbruks- och miljödepartementet tar på sig ytterligare uppgifter relaterade till fattigdomsbekämpning. Provinspolisen tar på sig statliga förvaltningsuppgifter relaterade till behandling av drogberoende och hantering efter behandling; kriminalregister och offentliga tjänster för utfärdande av kriminalregister; testning och utfärdande av körkort för motorfordon; statlig hantering av säkerhet och trygghet i nätverksinformation.

För specialiserade organ under den provinsiella folkkommittén som upphör med verksamheten eller byter namn efter omorganisationen måste de lämna över sina sigill och genomföra procedurer för att registrera nya sigillprover enligt föreskrifterna.

Tf. ordförande för provinsens folkkommitté, Ha Sy Dong, presenterade beslutet att utse biträdande avdelningschefer - Foto: Le Truong

Vid konferensen tillkännagavs även 9 beslut om att utse direktörer, biträdande ansvariga direktörer och 33 beslut om att utse biträdande avdelningschefer. Av dessa, efter sammanslagningen, innehar Ngo Quang Chien befattningen som chef för inrikesdepartementet; Truong Chi Trung innehar befattningen som chef för finansdepartementet; Ho Xuan Hoe innehar befattningen som chef för jordbruks- och miljödepartementet; Tran Huu Hung innehar befattningen som chef för byggdepartementet; Tran Ngoc Lan innehar befattningen som chef för departementet för vetenskap och teknik; Le Minh Tuan innehar befattningen som chef för departementet för kultur, sport och turism; Le Thi Huong innehar befattningen som chef för departementet för utbildning; Do Van Hung innehar befattningen som chef för hälsodepartementet; Ho Thi Minh innehar befattningen som biträdande direktör med ansvar för departementet för etniska minoriteter och religioner.

Vice ordförande för provinsens folkkommitté, Hoang Nam, presenterade beslutet att utse biträdande avdelningschefer - Foto: Le Truong

Vice ordförande för provinsens folkkommitté, Le Duc Tien, presenterade beslutet att utse biträdande avdelningschefer - Foto: Le Truong

I ett tal vid konferensen bekräftade Ha Sy Dong, tillförordnad ordförande för provinsens folkkommitté, att omstruktureringen av apparaten i riktning mot målet att effektivisera och förbättra den operativa effektiviteten är en särskilt viktig uppgift som har en djupgående inverkan på hela det lokala politiska systemet.

Detta är inte en ny uppgift, men den är svår, påverkar många olika ämnen, har ett stort inflytande, och implementeringsprocessen kommer att stöta på svårigheter och hinder, och behöver göras i praktiken.

Tf. ordförande för provinsens folkkommitté, Ha Sy Dong, talar vid konferensen - Foto: Le Truong

Därför rekommenderas det, som svar på den nya situationens krav, att nya professionella organ och utsedda tjänstemän proaktivt och aktivt stabiliserar apparaten efter omorganisationen; gör ett gott arbete med propaganda och politisk och ideologisk utbildning för att skapa enighet i medvetenheten och handlingarna hos kadrer, tjänstemän och offentliganställda; och snabbt löser uppkomna frågor och problem i processen att omorganisera apparaten.

Förutom att stabilisera den organisatoriska apparaten måste myndigheterna utveckla specifika handlingsprogram och arbetsplaner för att säkerställa att det regelbundna arbetet upprätthålls och genomförs väl, utan avbrott eller stagnation, vilket påverkar hanteringen av administrativa förfaranden för individer och företag, budgetuppbörd, utbetalning av offentligt investeringskapital, attraktion av investeringar och påskyndning av genomförandet av viktiga projekt...

För den nyutnämnda ledningsgruppen är det nödvändigt att identifiera sina ansvarsområden, fortsätta att öva och förbättra sin politiska kapacitet; främja sin kapacitet, sina styrkor och sin ackumulerade kunskap, snabbt tillvägagångssätt och omedelbart börja arbeta. I en anda av solidaritet och enighet, tillsammans med ledningsgruppen, kadrer, partimedlemmar och anställda i sina myndigheter och enheter, gå samman, enas, övervinna svårigheter och vara fast beslutna att på bästa sätt slutföra de tilldelade politiska uppgifterna.

Finansavdelningens chef Truong Chi Trung höll ett tal där han accepterade uppdraget på uppdrag av de utsedda direktörerna och biträdande direktörerna - Foto: Le Truong

På uppdrag av de utsedda direktörerna och biträdande direktörerna tackade chefen för finansdepartementet, Truong Chi Trung, provinsledarna för deras förtroende och förtroende att tilldela dem nya ansvarsområden och uppgifter. Samtidigt lovade han att göra ansträngningar, vara engagerade och upprätthålla den exemplariska andan hos de kollektiva enheter som är fast beslutna att leda och styra genomförandet av tilldelade uppgifter väl.

Le Truong

Källa: https://baoquangtri.vn/cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-ve-to-hoc-lai-cac-co-quan-chuyen-mon-va-cong-tac-can-bo-thuoc-ubnd-tinh-191888.htm