Handskakning mellan vietnamesiska och internationella stjärnor på bio

Rima Thanh Vy samarbetar med thailändsk skådespelare i filmen Ghost Bride. Foto: CGV Unit

När vietnamesiska stjärnor kliver ur sin "komfortzon"

I ”Mang Me Di Bo” har kombinationen av vietnamesiska skådespelare som Tuan Tran och Hong Dao med ansikten från Korea gjort att filmen fått uppmärksamhet sedan den tillkännagavs. Kombinationen av internationella motspelare tvingar vietnamesiska skådespelare att snabbt anpassa sig till en mer disciplinerad och professionell arbetsstil.

När den hade premiär blev projektet "Mang me di bo" en stor succé på bio. Filmen har spelat in 171 miljarder VND och är ett av de mest framgångsrika vietnamesisk-koreanska projekten just nu.

Tack vare framgången fortsätter koreansk film att samarbeta med Vietnam genom filmen "Tay anh gi mot sao". I det här projektet samarbetar Lee Kwang Soo med den vietnamesiska skådespelaren Hoang Ha. Projektet kommer inte att släppas förrän i oktober, men informationen kring de koreanska och vietnamesiska stjärnorna har fått publiken att vara uppmärksam och se fram emot det.

Inom skräckgenren samarbetar "Ghost Bride" med vietnamesiska konstnärer med thailändska skådespelare – ett land med styrkor inom skräckfilmer. Detta hjälper inte bara filmen att enkelt penetrera marknaden utan låter också vietnamesiska skådespelare lära sig att uttrycka känslor som är typiska för denna filmgenre. I det här projektet har Rima Thanh Vy en bra prestation med skådespelaren JJ Krissanapoom. För första gången som hon samarbetar med en thailändsk stjärna säger den vietnamesiska skådespelerskan att hon har lärt sig mycket erfarenhet och filmskapandemetoder från ett internationellt team.

En utmärkt möjlighet att lära sig, marknadsföra sig och nå ut

När vietnamesiska artister arbetar med internationella stjärnor får de möjlighet att umgås och förbättra sina färdigheter. De lär sig att kontrollera sitt skådespeleri, arbeta i tid och förbereda sig noggrant inför varje scen. Det här är filmindustrins standarder som den inhemska miljön ibland inte tar hänsyn till.

Deltagandet av internationella skådespelare hjälper också vietnamesiska filmer att lättare nå en global publik. Koreanska publik är intresserade av "Tay anh gi mot sao" på grund av medverkan från deras lands stjärnor, medan "Co dau ma" lätt släpps i sydostasiatiska länder. Detta är en fördel för vietnamesiska filmer i allmänhet och inhemska aktörer i synnerhet att inte bara stanna kvar på den inhemska filmmarknaden utan också nå ut till regionen.

Dessutom är bilden av vietnamesiska skådespelare som står bredvid internationella stjärnor också ett effektivt sätt att främja vietnamesisk kultur, stil och personlighet. De blir "mjuka ambassadörer" som förmedlar bilden av Vietnam till världen .

Utmaningar av många anledningar

Även om det finns många fördelar finns det också många svårigheter. Att agera med kända internationella stjärnor skapar osynlig press. Publiken jämför ofta skådespeleriet mellan de två sidorna. Om vietnamesiska artister inte är tillräckligt begåvade kan de lätt "överskuggas" på skärmen, till och med betraktas som "biroller inom sitt eget hemland".

Dessutom skapar skillnaden i skådespelarmetoder ibland en känsla av obekvämlighet i vissa scener. Detta är en utmaning för regissören att förlika och för skådespelarna att lära sig att anpassa sig.

Trots många hinder är trenden med internationellt samarbete inom skådespelare och produktion en möjlighet för vietnamesisk film att slå igenom. Om "The Ghost Bride" hjälper vietnamesiska konstnärer att lära av sina sydostasiatiska motsvarigheter, visar "Bringing Mother to Death" och "Tay Anh Giu Mot Sao" att Vietnam kan bli en destination för filmsamarbete med länder med mer utvecklad filmhistoria, såsom Korea.

Av de tre internationella samproduktioner av Vietnam som har släppts och snart kommer att släppas framgår att det faktum att vietnamesiska skådespelare står i samma anda som internationella stjärnor både är en möjlighet att förbättra sin nivå och en utmaning för deras duglighet. Om de övervinner språkbarriärer, jämförelser och kulturella skillnader kommer de att bli en ny generation konstnärer att föra med sig. Vietnamesisk film närmare världskartan för film.

Källa: https://baoquangninh.vn/cu-bat-tay-giua-sao-viet-va-quoc-te-trong-dien-anh-3375553.html