Nguyen Duc Thinh föddes 1994 från Thai Binh . Trots att han hade ett IELTS-resultat på 8,5 innan han åkte till Kanada för att studera, mötte Thinh fortfarande många utmaningar inom kommunikation och kulturell integration när han bodde och arbetade utomlands. Det fanns en tid då han ville återvända hem och tappade förtroendet för sina engelskkunskaper, men Thinh övervann det för att arbeta på Canadian National Television (CBC) och är för närvarande reporter för tidningen The Guardian på Prince Edward Island.

Komma igång med IELTS 8.5 i Vietnam

Innan Thinh studerade utomlands i Kanada hade han nästan 10 års erfarenhet av att undervisa engelska i Vietnam och uppnådde ett IELTS-resultat på 8,5, inklusive perfekta poäng för läsning och lyssning. Få människor vet dock att Thinhs resa att erövra språket och utveckla sin karriär inte alltid var smidig.

thinh1.jpg
Nguyen Duc Thinh i Charlottetown - den största staden i provinsen Prince Edward Island (Kanada). Foto: Tecken tillhandahålls

Thinh sa att han på gymnasiet fokuserade på att lära sig engelska men främst på grammatik, och ägnade liten uppmärksamhet åt muntlig och skriftlig kommunikation. Sedan han studerade engelska på Banking Academy började Thinh lära sig om IELTS och anmälde sig till testet för första gången när han skulle ta examen. Som ett resultat, även om hans lyssnings- och läsresultat var höga, var hans muntliga och skriftliga färdigheter bara genomsnittliga (muntlig 7,0 och skrivning 6,0).

Efter det, med beslutsamheten att förbättra sitt resultat, byggde Thinh upp en färdplan och studerade hårt. Thinh använde inte längre metoden att memorera exempelstrukturer, utan fokuserade på att öva alla färdigheter lika mycket, särskilt de saker han var svag på: Lyssna på poddsändningar och titta på TV-program på engelska varje dag, öva på att tala naturligt samt läsa och skriva om många ämnen... "Det fanns tillfällen då jag var hemma hela dagarna och bara gjorde IELTS, många dagar exponerades jag för mer engelska än vietnamesiska", mindes Thinh.

Denna ansträngning hjälpte Thinh att uppnå ett IELTS-resultat på 8,5 på sitt andra försök. Efter att ha uppnått ett högt resultat undervisade Thinh huvudsakligen engelska hemma och började utforska möjligheten att skapa en Youtube-kanal för att dela sin resa och effektiva sätt att lära sig engelska. Denna kanal nådde nästan 300 000 prenumeranter under 2018.

Kulturchock när man studerar utomlands i Kanada

År 2019 bestämde sig Thinh för att studera journalistik och kommunikation i Kanada efter att ha vunnit första pris i British Councils IELTS-pris, tillsammans med ett stipendium värt 190 miljoner VND. Men när han först anlände till lönnlövens land drabbades Thinh av en kulturchock till den grad att han fick allvarliga problem med att tala engelska.

"I Vietnam lärde jag mig främst engelska genom böcker eller amerikanska tv-program... När jag kom till Kanada var allt annorlunda, från rösten, intonationen, livsstilen... Jag tappade självförtroendet och kunde inte tala lika flytande som när jag gjorde provet. Jag insåg att livet inte är ett prov, utan en naturlig kommunikationskedja. Det är inte examinatorn som ber mig att svara, utan med alla måste jag veta hur man upprätthåller kommunikationen, veta hur man lyssnar, svarar och frågar igen – allt detta är inte lätt", delade Thinh.

thinh profile.jpg
Nguyen Duc Thinh har många artiklar på Kanadas CBC-webbplats. Skärmdump från Cbc.ca

En gång, när han hörde en landsman håna honom bakom ryggen: "Den här killen har ett IELTS-resultat på 8,5 men hans engelska är så dålig, långt efter mig", insåg Thinh att ett högt IELTS-resultat är värdelöst om han inte kan kommunicera naturligt. Besviken på sig själv funderade Thinh på att återvända hem. Men bunden av stipendiet och att inte vilja göra dem som hade höga förväntningar på honom besvikna, var Thinh fast besluten att stanna och utmana sig själv igen.

Pressa dig själv ut ur din komfortzon för att nå längre

Thinh medger att han är introvert och har många rädslor, men förstår också att om han inte proaktivt kliver utanför sin komfortzon kommer han inte att kunna förändras.

Därför blev Thinh proaktivt vän med internationella studenter, deltog i presentationer, gruppdiskussioner och interagerade mer med lokalbefolkningen. Särskilt huvudämnet i journalistik och kommunikation krävde att Thinh regelbundet intervjuade främlingar – en utmanande upplevelse men också ett bra tillfälle att förbättra sina kommunikationsförmågor.

Efter att ha avslutat sina studier på ett lokalt universitet fick Thinh möjligheten att arbeta på Kanadas nationella radio- och tv-bolag CBC – en prestation som inte alla invandrare kan uppnå lätt. Men efter 1,5 år här insåg Thinh att han inte passade in i arbetsschemat som kretsade från morgon till 20-21, utan tid över för sig själv, så han bestämde sig för att byta till att arbeta för lokaltidningen The Guardian på Prince Edward Island.

Thinh hade alltid i åtanke: ”Om man har gjort sig besväret att komma till ett främmande land måste man kunna göra jobbet. En invandrare måste arbeta ännu hårdare. För att sticka ut och bli sedd måste man vara ännu mer flitig. Jag är villig att ta på mig jobb som ingen annan vill göra.”

Thinh berättade att redaktionen i juni 2023 behövde någon som kunde bevaka en ny rapport på över 100 sidor som avslöjade många negativa aspekter vid ett universitet. Trots att han inte hade följt fallet noga på flera år och inte hade någon kunskap om de komplexa frågor som togs upp i rapporten, och med bara 30 minuter kvar till intervjun med skolans högre ledare, svarade Thinh ändå "Okej, jag kan göra det" när han tillfrågades om han ville ta på sig uppdraget.

”Vid den tidpunkten svarade jag väldigt självsäkert trots att jag fick panik eftersom jag inte visste var jag skulle börja. På väg till skolan skummade jag snabbt igenom den 100 sidor långa rapporten, tog till mig bakgrundskunskapen och gjorde en lista med frågor. Till slut hade jag en smidig intervju och ett välgranskat inlägg”, mindes Thinh.

thinhnguyen.jpg
Nguyen Duc Thinh i Banff, Alberta (Kanada). Foto: Tillhandahållen av karaktären

Eller för några månader sedan, vid ett stort evenemang med deltagande av provinsiella ministrar, erbjöd sig Thinh frivilligt att ta på sig ansvaret att skriva nyheterna istället för den ansvarige som hade slutat, trots att han inte hade någon erfarenhet av att skriva artiklar om politik . "Vid den tiden tänkte jag bara att om jag inte visste mycket kunde jag läsa, om jag inte förstod något kunde jag fråga, och slutligen färdigställde jag rapporten", delade Thinh.

Thinh tror att det har hjälpt honom att vara redo att möta sina rädslor och ta tillvara på goda möjligheter att tvinga sig själv att lämna sin komfortzon och alltid säga "ja" till svåra uppgifter.

För närvarande fortsätter Thinh att lära sig många nya färdigheter, särskilt franska - det andra språket i Kanada - för att få fler möjligheter inom arbete och personlig utveckling.

Den manliga reportern uppskattar också planen att återvända till YouTube-kanalen för att dela med sig av inte bara sina erfarenheter av engelska utan även sina erfarenheter av att bo och arbeta utomlands med unga människor.

'Engelsklärare stammar när hon kommunicerar med utlänningar' Jag bevittnade en gång en engelsklärare på gymnasiet stamma och sedan tystna under ett samtal med en amerikansk kollega. Det är värt att notera att detta inte är ett isolerat fall.