Huu Nghi internationella gränskontroll upphäver tillfälligt tullklareringen från och med den 15 mars

Import- och exportmedel för varor vid den internationella gränskontrollen Huu Nghi, Lang Son -provinsen

Information från Dong Dang - Lang Son Border Gate Economic Management Board sa: För att säkerställa att det 9:e Vietnam-Kina Border Defense Friendship Exchange Program i Lang Son-provinsen löper smidigt, baserat på resultaten av utbytet och avtalet med folkregeringen i Pingxiang City, Guangxi (Kina), meddelar Dong Dang - Lang Son Border Gate Economic Zone Management Board ett tillfälligt upphävande av in- och utrese-, import- och exportverksamhet genom tullklareringsområdet vid landmärkena 1116-1117 och den dedikerade vägen för transport av varor i området vid landmärkena 1119-1120 vid den internationella gränsövergången Huu Nghi - Huu Nghi Quan enligt tidpunkten (Hanoi-tid) specifikt enligt följande:

Tisdag 15 april: 07:00 - 10:00 och 16:30 - 17:30.

Onsdag 16 april: kl. 07.00–09.00 och kl. 12.30–14.00.

Torsdag 17 april: kl. 07.00–09.00 och kl. 13.00–14.00.

Styrelsen kommer att leda och samordna med den provinsiella gränsbevakningsmyndigheten, tullavdelningen i region VI och relevanta myndigheter och enheter för att nära kontakta folkregeringen i Pingxiang City (Kina) för att flexibelt organisera och samordna in- och utresa, import och export genom tullklareringsområdet vid landmärkena 1116-1117 och den särskilda vägen för transport av varor i området vid landmärkena 1119-1120 vid den internationella gränsövergången Huu Nghi - Huu Nghi Quan under ovanstående period.

De funktionella styrkorna vid den internationella gränskontrollen Huu Nghi samordnar proaktivt för att sprida information till organisationer, individer och företag som driver hamnar för att vara proaktiva i in-, ut-, import- och exportaktiviteter. Samordnar med motsvarande funktionella styrkor på den kinesiska sidan för att organisera och hantera in-, ut-, import- och exportaktiviteter vid gränskontrollområdet, vilket säkerställer att det 9:e Vietnam-Kina gränsförsvarsvänskapsutbytesprogrammet är säkert och bekvämt. Detta minimerar påverkan på in-, ut-, import- och export av varor vid gränskontrollen.

TH (enligt VNA)

Källa: https://baohaiduong.vn/cua-khau-quoc-te-huu-nghi-tam-dung-thong-quan-tu-ngay-15-17-4-409349.html