På eftermiddagen den 25 december, vid överklaganderättegången i fallet med ”räddningsflykten”, tillbringade domarna tid med att förhöra svaranden Nguyen Thi Huong Lan (tidigare chef för utrikesministeriets konsulära avdelning) om vad hon använde de 25 miljarderna VND i mutor till.

Den åtalade Nguyen Thi Huong Lan anklagades för att ha tagit emot mutor på mer än 25 miljarder VND och har betalat tillbaka mer än 1 miljard VND. I första instans dömde Hanois folkdomstol den åtalade Lan till livstids fängelse. Den åtalade Lan överklagade om en minskning av sitt straffrättsliga ansvar.

orkidéblommor-1.png
Svarande Nguyen Thi Huong Lan (Foto: Bidragsgivare)

Vid dagens rättegång erkände den åtalade Lan att hon mottagit mer än 25 miljarder VND från företag, vilket skadat partiets, statens och folkets rykte och heder. Lan sa dock att hon inte kunde minnas exakt hur många gånger hon mottagit pengarna och accepterade det belopp som anges i åtalet och domen i första instans.

På domarpanelens frågor om vart de över 25 miljarderna VND tog vägen och vad pengarna användes till, en enorm summa pengar som ännu inte har återbetalats i sin helhet, kunde svaranden Lan inte svara. Svaranden kunde inte tydligt minnas vad han använde pengarna till och hans familj hade inga pengar kvar att betala för att gottgöra konsekvenserna av fallet.

Under nästan 10 minuters förhör frågade domarna upprepade gånger svaranden Lan om mutbeloppet på 25 miljarder VND, men Lans svar var: "Svaranden vill verkligen gottgöra, men svarandens familj har inte längre möjlighet."

Svaranden Do Hoang Tung (tidigare biträdande chef för utrikesministeriets konsulära avdelning) mottog mutor på mer än 12 miljarder VND. Tung dömdes till 12 års fängelse av förstainstansdomstolen. Efter domen i första instans överklagade Tung till förmån för reducerat straff.

Svaranden Tung sa att han hade ångrat sig och bara hoppades att domarpanelen skulle granska hans felaktigheter mer objektivt och heltäckande. Den tidigare biträdande chefen för konsulära avdelningen uppmanade också sin familj att helt gottgöra konsekvenserna.

Tran Van Tan, tidigare vice ordförande för folkkommittén i Quang Nam-provinsen, anklagades för att ha tagit emot en muta på 5 miljarder VND och dömdes till sex års fängelse av domstol i första instans. Efter domen i första instans överklagade Tan om en minskning av sitt straffrättsliga ansvar.

Mr. Tan erkände sina felaktigheter i domstol idag. Omedelbart efter händelsen lämnade svaranden in en försäkran där han förklarade alla sina felaktigheter och samarbetade aktivt med utredningsmyndigheten för att avhjälpa konsekvenserna.

Svarande Tan presenterade också ett antal detaljer i hopp om att domarpanelen skulle överväga att mildra hans straff, såsom: Att ha haft många framgångar i arbetet; att ha gjort ansträngningar för att skapa förutsättningar för 40 000 medborgare som återvänder till Vietnam från utlandet för att kunna sättas i karantän i Quang Nam; att ha mottagit framställningar från många organisationer för att minska sitt straff...