Flodbussens upphämtnings- och avlämningsplats i Ho Chi Minh-staden har bytt namn från "Båtstation" till "Kaj".

Namnet ”Waterway Station” på skyltar vid flodbusshållplatser kommer att ändras till ”Wharf” efter blandade reaktioner från allmänheten på användningen av ordet.

De senaste dagarna har många haft blandade åsikter om namnet " Waterway Station" vid upphämtnings- och avlämningsplatserna för flodbussar i Ho Chi Minh-staden.

Många tror att ordet "station" i den vietnamesiska ordboken är en arkitektonisk struktur som används som en plats för passagerare att gå på och av eller lasta och lossa varor vid utsedda platser på järnvägar, spårvagnar eller flyglinjer. Och för vattenvägar är det "kaj" eller "hamn".

"Vattenvägsstationen" är namnet som givits sedan flodbusslinjen öppnades.

Sedan dess har många tagit upp frågan om att ändra formuleringen på skylten "Tågstationen".

”Namnet bör ändras till ’Bussterminal’ eller ’Flodhamn’... för att passa passagerartransporterna på vattenvägar. Saigonfloden är en vacker flod och flodbusstrafiken fungerar bra och tillgodoser behoven hos invånare och turister som kommer till Ho Chi Minh-staden”, sa Thanh Duong (distrikt 1).

Vissa åsikter menade dock också att det inte finns något behov av förändring för att undvika besvär för passagerare som använder flodbussar.

Skylten "Fartygsstationen" har tagits ner och ersatts med "Kaj".

Angående denna fråga sa Nguyen Kim Toan – direktör för Thuong Nhat Company Limited (flodbussoperatören) den 29 februari: ”Angående namnet 'Waterway Station' såg vi, när vi samrådde om projektet och namngivningen, att ingen hade några kommentarer, så vi använde det. Vi lyssnar fortfarande, med kriterierna att alltid sträva efter det rätta. Efter en tids research insåg vi att namnet inte var lämpligt, så vi håller för närvarande på att ändra namnet på skylten.”

Enligt Mr. Toan kommer alla upphämtnings- och avlämningsstationer för passagerare med namnet "Båtstation" att ändras till "Tågkaj" från och med idag (29 februari).

Flodbusslinje nr 1 (Bach Dang - Linh Dong) har en rutt på 10,8 km och har varit i drift sedan augusti 2017. Hela rutten har 12 upphämtnings- och avlämningsplatser.

Enligt operatören betjänar rutten för närvarande 3 000–3 500 passagerare per dag. På helger och helgdagar är antalet passagerare mycket stort, från 5 000 till 7 000. Det nuvarande biljettpriset är 15 000 VND/person/resa.

Källa: https://phunuvietnam.vn/diem-don-tra-khach-buyt-duong-song-o-tphcm-duoc-doi-ten-tu-ga-tau-thuy-thanh-ben-tau-20240229135255646.htm