På eftermiddagen den 24 januari, vid mötet för fjärde kvartalet 2023, organiserat av Vinh Long -provinsens folkkommitté, informerade den provinsiella funktionella sektorn officiellt om fallet med "Kapten Tran Hoang Ngoi (32 år gammal), en officer i polisens utredningsgrupp för ekonomisk brottslighet och narkotikabrott, Tra On-distriktets polis, som fick båda benen avhuggna medan han jagade sandbanditer".

Vinh Long 4 992.jpeg
Kapten Tran Hoang Ngoi (höger) fick båda benen avhuggna när han fångade sandbanditer (Foto: CACC)

Kommer att ordna lämplig arbetsplats

Vinh Longs provinspolis uppgav att kapten Tran Hoang Ngois hälsa nu är stabil, hans skador fortskrider väl och han återhämtar sig gradvis. Kapten Ngoi genomgår sjukgymnastik för att få en benprotes på rehabiliterings- och arbetssjukdomssjukhuset i Ho Chi Minh-staden.

"Enligt läkarnas diagnos går kapten Ngois hälsa bra, så protesbenet kommer att vara lätt att sätta på och han kommer att kunna gå själv efter en tids träning", sade Vinh Longs provinspolis.

Svara på frågor om Angående anställningsarrangemanget för kapten Ngoi sa Vinh Longs provinspolis att efter att polismannens hälsa återhämtar sig, baserat på hans önskan att fortsätta arbeta långsiktigt inom polisen, baserat på hans nuvarande fysiska tillstånd och hälsostatus, kommer provinspolisavdelningen att ordna en lämplig anställning för kapten Ngoi.

katt tac 630.jpeg
Sandbrytningsfordon för två sandbanditer (Foto: EX)

Administrativa böter för två sandbanditer

Angående de två personer som illegalt utvinner sand, sa Vinh Longs provinspolis att eftersom de beslagtagna bevisen inte var tillräckliga för att hantera brottmål gällande illegal gruvdrift, rådde Tra On-distriktets polis distriktets folkkommitté att utfärda ett beslut om att administrativt bötfälla varje person med 25 miljoner VND och konfiskera alla bevis.

Provinspolisen instruerade också Tra On-distriktets polisutredningsbyrå att inkludera verifiering av rapporter och anmälningar om brott i processen, och att undersöka tecken på brottet "motstånd mot personer i tjänst" i samband med ovanstående händelse för att säkerställa att lagar följs.

Vinh Long-polisen bekräftade att fallet fortfarande verifieras och utreds.

Som rapporterats av VietNamNet organiserade en patrullgrupp från Tra On-distriktets polis, bestående av fyra poliser, inklusive kapten Tran Hoang Ngoi, en patrull för att garantera säkerhet och ordning vid Hau-floden runt klockan 22.00 den 23 november 2023. Patrullgruppen upptäckte en träbåt (utan registreringsnummer) med två personer som illegalt utvann sand.

Patrullstyrkan signalerade att fordonet skulle stanna och avlossade varningsskott, men personerna vägrade envist att göra det och körde iväg.

Den misstänktes båt kolliderade med patrullbåten, vilket fick fyra poliser att falla i floden.

Därefter klamrade sig tre poliser fast vid de misstänktas båt, men kapten Ngoi blev allvarligt skadad och hade avhuggit båda benen, misstänkt för att ha fastnat i "propellern" på de misstänktas båt. Efter händelsen gick två sandtjuvar i land och flydde.

Kapten Ngoi fördes till Can Tho Central General Hospital för akutvård. På grund av hans skadors svårighetsgrad var läkarna tvungna att amputera halva hans högra lår och hans vänstra ben ovanför knät.

Kapten Tran Hoang Ngoi är yngst i en familj med sex syskon. Ngoi är en kader som växte upp bland gräsrötterna, hans mormor är en vietnamesisk heroisk mor och hans far är krigsinvalid. Kapten Ngois familj är också svår, hans fyra systrar har sina egna liv men är alla egenföretagare.

Känslosamma ord från polischefen som fick båda benen avhuggna: "Hur mår ni, pappa och mamma?" Kapten Tran Hoang Ngoi, som fick båda benen avhuggna medan han jagade sandbanditer, vaknade upp efter operationen och brydde sig inte om sin hälsa utan frågade "Hur mår ni, pappa och mamma?"