Orientering av nya namn på ministerier efter effektiviseringen av regeringsapparaten

Den 5 december undertecknade och utfärdade den ständige vice premiärministern Nguyen Hoa Binh , biträdande ordförande för styrkommittén för att sammanfatta genomförandet av resolution 18 (regeringens styrkommitté), en plan för att omorganisera och effektivisera regeringsapparaten.

I vilken regeringens styrgrupp enades om de föreslagna nya namnen på de fem ministerierna efter sammanslagningen och om framstegen med att effektivisera apparaten.

Vice premiärminister Nguyen Hoa Binh talar vid regeringens styrkommittémöte där han sammanfattar genomförandet av resolution nr 18 den 30 november. Foto: Nhat Bac

Planerar att slå samman 10 ministerier till 5 ministerier

I regeringens styrgrupps plan anges inriktningen för omstrukturering, organisering och sammanslagning av 14 ministerier och myndigheter på ministernivå, inklusive de förväntade namnen på 5 ministerier när de slås samman.

Mer specifikt kommer planerings- och investeringsministeriet och finansministeriet att slås samman. Det föreslagna namnet på ministeriet efter omorganisationen är finans- och utvecklings- och investeringsministeriet eller ministeriet för ekonomisk utveckling (som utför den statliga ledningsfunktionen inom de sektorer och områden som för närvarande tilldelas finansministeriet och planerings- och investeringsministeriet).

Sammanslagning av transportministeriet och byggnadsministeriet. Det föreslagna namnet på ministeriet efter omorganisationen är ministeriet för infrastrukturutveckling (som utför den statliga förvaltningsfunktionen för de sektorer och områden som för närvarande tilldelas transportministeriet och byggnadsministeriet).

Sammanslagning av ministeriet för naturresurser och miljö och ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling. Det föreslagna namnet på ministeriet efter omorganisationen är ministeriet för jordbruk, naturresurser och miljö.

Det förväntas att detta ministerium kommer att utföra statliga förvaltningsfunktioner inom sektorer och områden som för närvarande tilldelas ministeriet för naturresurser och miljö samt ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling, och övervinna vissa överlappningar i genomförandet av förvaltningsuppgifter för vattenresurser, avrinningsområden och biologisk mångfald.

Sammanslagning av informations- och kommunikationsministeriet och vetenskaps- och teknikministeriet. Det föreslagna namnet på ministeriet efter omorganisationen är ministeriet för digital omvandling och vetenskap och teknologi eller ministeriet för digital omvandling, vetenskap, teknologi och kommunikation. Detta ministerium utför den statliga ledningsfunktionen inom de sektorer och områden som för närvarande tilldelas informations- och kommunikationsministeriet och vetenskaps- och teknikministeriet.

Slå samman ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor och inrikesministeriet till ministeriet för inrikes- och arbetsmarknadsfrågor och överför den statliga förvaltningsfunktionen för yrkesutbildning till utbildningsministeriet, och överför den statliga förvaltningsfunktionen för socialt skydd, barn samt förebyggande och kontroll av sociala problem till hälsoministeriet.

De återstående åtta ministerierna och filialerna kommer att omorganisera och effektivisera sin interna apparat, inklusive: Försvarsministeriet; Ministeriet för offentlig säkerhet; Justitieministeriet; Industri- och handelsministeriet; Ministeriet för kultur, sport och turism; Regeringskansliet; Statlig inspektion; Vietnams statsbank.

Efter sammanslagningen och konsolideringen förväntas regeringsapparaten således ha 13 ministerier, en minskning med 5 ministerier jämfört med nuvarande antal.

Föreslagande ministerier, filialer och myndigheter:

Inrätta en styrkommitté under ledning av en minister eller chef för en myndighet för att leda sammanfattningen av genomförandet av resolution 18 på begäran av den centrala styrkommittén och regeringens styrkommitté.

För de ministerier som genomför sammanslagningsplanen föreslås det att en gemensam styrkommitté inrättas med representanter för de två ministeriernas ledning som gemensamt ordförandeskap, för att styra utvecklingen av de två ministeriernas sammanslagningsprojekt.

Föreslå policyer och system för att säkerställa förmåner för kadrer, tjänstemän och offentliganställda

Enligt den centrala styrkommitténs plan ansvarar ministerierna och avdelningarna för att utarbeta en sammanfattande rapport om genomförandet av resolution 18 och skicka den till den centrala styrkommittén före den 31 december 2024 (inklusive regeringspartiets rapport).

För att säkerställa att regeringspartikommitténs rapport fortskrider föreslog inrikesministeriet att statsministern skulle instruera ministerierna och avdelningarna att färdigställa rapporten och skicka den till inrikesministeriet och regeringskansliet före den 15 december 2024.

Inrikesministeriet kommer proaktivt att utarbeta en rapport från regeringspartiets utskott baserat på den sammanfattande 5-åriga rapporten om genomförandet av resolution nr 18 och uppdatera resultaten av 7 års genomförande av resolution nr 18 (per den 30 september 2024).

Efter att ha mottagit rapporter från ministerier och grenar kommer inrikesministeriet att sammanställa, granska och färdigställa rapporten, lämna in den till regeringspartiets utskott den 25 december 2024 och skicka den till den centrala styrkommittén den 31 december 2024.

Vice premiärministrarna kommer direkt att leda organisationen och konsolideringen av ministerierna; samtidigt direkt leda organisationen och effektiviseringen av de återstående ministeriernas, grenarnas och byråernas apparat i enlighet med kraven från den centrala styrkommittén, regeringens styrkommitté med de ministerier, grenarnas och byråerna som har i uppdrag att övervaka och styra.

Regeringens styrkommitté gav ministerier, filialer och myndigheter i uppdrag att proaktivt samordna utvecklingen av specifika projekt och planer, och föreslå att organisera och finslipa organisationen och bemanning (eller avsluta verksamheten) i enlighet med kraven i inriktningen för att ordna och effektivisera den centrala styrkommitténs och regeringens styrkommittés organisation och apparat.

Inrikesministeriet har i uppdrag att föreslå system och policyer för att säkerställa kadrers, statstjänstemäns och offentliganställdas rättigheter vid genomförandet av organisatorisk omstrukturering (ska vara slutförd före den 10 december 2024).

Finansministeriet har i uppdrag att vägleda hanteringen av finanser, budget och offentliga tillgångar i processen att organisera och fullända regeringens organisationsapparat (ska vara slutförd före den 10 december 2024).

Regeringens styrkommitté kräver att omorganisationen av apparaten ska förknippas med en minskning av antalet kadrer, tjänstemän och offentliganställda samt en omstrukturering och förbättring av kvaliteten på kadrer, tjänstemän och offentliganställda, samt en förbättring av statsledningens effektivitet för att möta kraven på uppgifter i den nya situationen. Samtidigt är det nödvändigt att utveckla och besluta om policyer och regimer för kadrer, tjänstemän och offentliganställda i det politiska systemet.

Vietnamnet.vn

Källa: https://vietnamnet.vn/dinh-huong-ten-goi-cua-cac-bo-sau-khi-tinh-gon-bo-may-chinh-phu-2348995.html