Dialog och offentligt mottagande – kittet som binder människors förtroende för partikommittéer och myndigheter

Del 1: Projektet ligger efter schemat och mötet med den provinsiella partisekreteraren

Med anledning av det kinesiska nyåret Giap Thin 2024, efter en lång väntan, slutfördes och togs projektet för att bygga och restaurera den tekniska infrastrukturen för flygplatsens förbifart som förbinder vägen till Thanh Hung kommun och Thanh Luong kommun ( Dien Bien -distriktet) för att genomföra investeringsprojektet för Dien Bien flygplatsutbyggnad i bruk. Istället för att behöva resa på tillfälliga, ojämna, leriga och dammiga vägar, kan nu mer än 7 000 människor i Thanh Luong kommun resa på den nya vägen som förbinder centrum av Dien Bien Phu – något de borde ha haft nytta av innan genomförandet av provinsens nyckelprojekt.

Folk är upprörda eftersom projektet ligger efter i tid.

I januari 2022 påbörjades officiellt byggnationen av investeringsprojektet för utbyggnad av Dien Bien Airport – ett särskilt viktigt trafikprojekt för provinsen. För att det viktiga projektet skulle kunna genomföras smidigt och enligt tidsplanen offrade invånarna i Thanh Luong kommun sina hus, åkrar och särskilt en del av huvudvägen, den trafikled som förbinder kommunens centrum med Dien Bien Phu stad. I gengäld måste staden genomföra projektet för att bygga och restaurera den tekniska infrastrukturen för flygplatsförbifarten som förbinder vägen till Thanh Hung kommun och Thanh Luong kommun (förkortat flygplatsförbifartsprojektet). för att säkerställa bekväma resor och cirkulation för invånarna i Thanh Luong kommun.

Den 26 februari 2023 stängde byggenheterna för landningsbanan, taxibanan och flygplansparkeringsprojektet bostadsvägen som leder till Thanh Luong kommun.

Den 24 februari 2023 påbörjades byggstarten för flygplatsens förbifart och projektet förväntas vara klart och tagit i bruk den 25 maj 2023. Under projektets byggnation öppnade Dien Bien-distriktet tre tillfälliga rutter för människor att resa med, som förbinder med centrum av Dien Bien Phu och angränsande områden.

Projektet är fortfarande oavslutat när deadline går ut. Folkkommittén i Dien Bien Phu City, folkkommittén i Dien Bien-distriktet och investeraren höll ett möte i folkkommittén i Thanh Luong kommun för att meddela att projektet inte har slutförts på grund av problem med röjning av platsen, och att slutförandedatumet har skjutits upp till den 10 juni 2023. Efter många uppskjutningar, från den 25 maj till den 10 juni och sedan innan det nya läsåret öppnar den 5 september 2023, är projektet dock fortfarande trögt, med framsteg som "står stilla". Samtidigt måste mer än 7 000 människor i Thanh Luong kommun kämpa för att resa varje dag på den smala, nedgångna tillfälliga vägen.

Herr Le Trong Tac, invånare i byn Cong Hoa (Thanh Luong kommun), sa: Vi måste ta en omväg via tillfälliga vägar från kommunens centrum till centrum av Dien Bien Phu, som ligger mer än 4-5 km bort. De tillfälliga vägarna är mycket smala, har snabbt reparerats och lagats, och klarar inte av trafiken och mängden människor och fordon som passerar förbi, så de försämrades snabbt och skadades. Gropar och gropar dök upp mer och mer på vägytan. När det är soligt är dammet tjockt, när det regnar är det lerigt och halt, vilket orsakar många svårigheter för människor och fordon när de kör. Bara en enda bilolycka orsakar en lång kö av människor och fordon som väntar, vilket orsakar trafikstockningar. Det finns många fall där människor faller av sina fordon och leder till skador.

Invånare i Thanh Luong kommun begärde att partikommittén och myndigheterna i Dien Bien-distriktet och Dien Bien Phu stad skulle påskynda genomförandet av projektet för förbifarten runt flygplatsen.

Herr Bui Van Vuong, invånare i byn Thanh Binh B, berättade: ”Det svåraste är att eleverna måste åka långt bort till skolan, vägen är svår att färdas på. Många barn som går till extra klasser på kvällen kan inte cykla, så deras föräldrar måste ta dem eftersom den tillfälliga vägen är för svår att färdas på. På regniga dagar måste Thanh Luong-invånarna spendera en timme bara för att komma till Dien Bien Phu City.”

För det allmännas bästa gick invånarna i Thanh Luong kommun med på att ge upp huvudvägen till entreprenören för att bygga Dien Bien flygplats. Projektet med förbifarten till flygplatsen är dock trögt och långsamt att genomföra.

Fru Mai Thi Tuyen, invånare i byn Thanh Binh B, minns: ”Det som gör oss mest upprörda är att staden, Dien Bien-distriktet och relaterade enheter ännu inte har ökat sin ansvarskänsla och inte har satt folkets intressen först. Folket lider, folket klagar, men tjänstemännen ger bara tomma löften och lämnar det sedan därhän.”

Herr Bui Hai Binh, ordförande för Dien Bien-distriktets folkkommitté (nu sekreterare för Muong Lay Towns partikommitté), hade en dialog med invånare i Thanh Luongs kommun om projektet med förbifarten runt flygplatsen.

Många möten och dialoger mellan partikommittén och myndigheterna i Dien Bien-distriktet och folket har organiserats, men har inte lett till några resultat. Vågen av protester från folket har ökat och kulminerade den 23 juni 2023, då representanter för folket i Thanh Luong kommun skickade en namninsamling till kamraterna: sekreteraren i den provinsiella partikommittén, ordföranden för den provinsiella folkkommittén för att reflektera över de långsamma framstegen med projektet för förbifarten runt flygplatsen. Namninsamlingen har underskrifter från mer än 200 hushåll från byar och småorter i Thanh Luong kommun.

Provinsiell partisekreterare för direkt dialog

Medan hon gick på den nuvarande rymliga och plana förbifartsvägen berättade Mai Thi Tuyen från byn Thanh Binh B: ”Den 28 augusti 2023 blev jag och herr Bui Van Vuong inbjudna till högkvarteret för den provinsiella folkkommitténs medborgarmottagningskommitté för att träffa sekreteraren för den provinsiella partikommittén, Tran Quoc Cuong, för att presentera namninsamlingen. Här lyssnade sekreteraren för den provinsiella partikommittén på ledarna för den provinsiella folkkommittén och representanter för ledarna för stadspartikommittén, folkkommittén i Dien Bien Phu City, distriktspartikommittén och folkkommittén i Dien Bien-distriktet, som rapporterade om framsteg, svårigheter och hinder samt riktningar för att helt lösa flygplatsförbifartsprojektet.”

Provinspartiets sekreterare Tran Quoc Cuong träffades och hade en direkt dialog för att lösa svåra och fastlåsta frågor, och därigenom undanröja frustrationer och skapa hög enighet bland folket.

Efter att ha studerat dokumenten direkt och lyssnat på berörda parters åsikter betonade provinsens partisekreterare Tran Quoc Cuong: ”Reflektionerna och rekommendationerna från invånarna i Thanh Luong-kommunen är legitima. Provinspartiets kommitté, folkrådet och provinsens folkkommitté delar de berörda hushållens svårigheter i genomförandet av investeringsprojektet för utbyggnad av Dien Bien-flygplatsen.”

Den provinsiella partisekreteraren gav partikommittén i den provinsiella folkkommittén i uppdrag att fortsätta leda den provinsiella folkkommittén och instruera relevanta myndigheter att övervaka och uppmana projektets byggframsteg; och att snabbt undanröja svårigheter och hinder i genomförandeprocessen i enlighet med människors feedback så att projektet kan slutföras så snart som möjligt. Dien Bien Phus stadspartikommitté och Dien Bien-distriktets partikommitté gav starka instruktion till stadsfolkkommittén och distriktets folkkommitté att ena omplaceringsplanen för hushåll som är föremål för projektets omlokalisering i enlighet med planering och föreskrifter. I synnerhet fokusera på att välja den optimala planen inom de rättsliga förutsättningarna och i enlighet med verkligheten så att människor kan komma överens om och stödja projektet.

Vid mötet bad även provinsens partisekreterare Tran Quoc Cuong Mai Thi Tuyen, Bui Van Vuong och berörda hushåll att övervinna svårigheter, komma överens, lita på och stödja partikommittéer och myndigheter på alla nivåer under projektets genomförandeprocess.

Herr Bui Van Vuong (höger) pratade med reportrar om mötet och gav feedback till provinsens partisekreterare Tran Quoc Cuong om projektet för förbifarten till flygplatsen.

Fram till nu minns Bui Van Vuong fortfarande tydligt känslorna efter mötet och dialogen med den provinsiella partisekreteraren. Vuong delade: ”Jag och hundratals hushåll i Thanh Luong kommun ser fram emot resultaten av dialogen med den provinsiella partisekreteraren. Han har verkligen lyssnat på, förstått och delat människors rekommendationer och reflektioner. Samtidigt är den provinsiella partisekreteraren Tran Quoc Cuongs slutsatser och riktlinjer mycket korrekta och aktuella.”

Precis som i fallet med invånarna i Thanh Luong-kommunen har den provinsiella partisekreteraren från 2023 till nu regelbundet mottagit 11 möten/11 ärenden; organiserat 1 dialogsession med 16 hushåll. Vid mötena, före den rimliga och känslosamma analysen, var alla medborgare överens och tackade den provinsiella partikommittéledaren för sin uppmärksamhet. Även om de flesta ärenden var komplicerade och utdragna har i stort sett alla hittills lösts.

Hela det politiska systemet var inblandat

Myndigheterna genomförde snarast sina uppgifter i enlighet med den provinsiella partisekreterarens anvisningar omedelbart efter medborgarmottagandet.

Kamrat Chu Xuan Truong, medlem av provinspartiets ständiga kommitté och ordförande för provinspartikommitténs inrikesutskott, sa: Efter mötet med medborgarna skickade provinspartikommitténs inrikesutskott tjänstemän direkt till Thanh Luong kommun för att organisera möten för att sprida information och mobilisera hushållen till att godkänna provinsens policy och riktlinjer, vilket skapade gynnsamma förutsättningar för enheterna att genomföra investeringsprojektet för utbyggnad av Dien Bien flygplats. Samtidigt övervakade inrikesutskottet noggrant genomförandet av partikommitténs, regeringens och relaterade enheters uppgifter i enlighet med provinspartikommitténs sekreterares slutsats.

I enlighet med den provinsiella partisekreterarens anvisningar slutfördes och togs flygplatsens förbifartsprojekt i bruk före kinesiskt nyår 2024.

Herr Tran Van Tuan, sekreterare för Thanh Luongs kommunpartikommitté, sa: Vid tidpunkten för mötet med medborgarna i den provinsiella partisekreterarens möte med provinsens partisekreterare hade markförvärvet för flygplatsförbifartsprojektet fortfarande fastnat för två hushåll: Pham Dong Hung och Pham Thi Huong i byn Thanh Dong. Båda dessa hushåll var föremål för förvärv av nästan hela markarealen för att genomföra projektet. I enlighet med den provinsiella partisekreterarens anvisningar, direkt efter mötet med medborgarna, möttes distriktets partisekreterare och ordföranden för Dien Bien-distriktets folkkommitté direkt, diskuterade och kom överens om omplacerings- och kompensationsplaner för de två ovannämnda hushållen. Båda hushållen godkände den plan som föreslagits av distriktet och åtog sig att överlämna marken för att genomföra projektet.

Herr Nguyen Viet Sang, chef för projektledningsstyrelsen i Dien Bien Phu City, sa: Projektet har tillräckligt med ren mark, investeraren och entreprenörerna fokuserar på att mobilisera maximala resurser och arbetar i 3-skift och 4 team. Före kinesiskt nyår 2024 färdigställdes och togs den mer än 1 km långa förbifartsvägen i bruk, vilket uppfyllde behoven och förväntningarna hos invånarna i Thanh Luong kommun.

Lektion 2: "Nyckeln" till att lösa svårigheter vid röjning av byggarbetsplatser

Källa: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/218726/doi-thoai-tiep-dan---chat-keo-gan-ket-long-tin-cua-nhan-dan-voi-cap-uy-chinh-quyen