Restaureringsprojekt för My Son-monumentet med stöd från Indien

Världsarvet My Son, ett av Champa-kulturens arkitektoniska underverk, har fått nytt liv tack vare ett bevarande- och restaureringsprojekt som genomförts gemensamt av regeringarna i Vietnam och Indien. Genom detta samarbetsprogram har tornen A, H och K i My Son bevarats och restaurerats i mer än sex år under ledning av experter från Archaeological Survey of India och ett team av vietnamesiska experter. Varje steg i restaureringen visar på den noggrannhet och det engagemang som krävs för att återställa och bevara de ursprungliga dragen i dessa forntida strukturer.

Den 20 december 2022 ägde projektets avslutnings- och överlämningsceremoni rum i My Son, Duy Phu kommun, Duy Xuyen-distriktet, med deltagande av Indiens biträdande ambassadör i Vietnam, Subhash P Gupta, och vice ordförande för folkkommittén i Quang Nam- provinsen, Tran Van Tan. Vid detta evenemang uppskattade representanter från de två regeringarna mycket projektets resultat och ansåg det inte bara vara en prestation inom bevarandet av kulturarvet utan också ett tydligt bevis på vänskapen mellan Vietnam och Indien, en varaktig och djupgående relation.

Restaureringsprojektet har skapat många viktiga kulturella värden. Mer än 734 unika artefakter, särskilt den största monolitiska Linga-Yoni-uppsättningen av Champa-kultur, har hittats. Denna altaruppsättning i sandsten, som upptäcktes inuti A10-tornet, har väckt experters uppmärksamhet och håller på att övervägas för erkännande som en nationalskatt. Detta bidrar inte bara till att bevara historiska värden utan skapar också unika kulturella höjdpunkter som lockar ett stort antal turister att besöka och utforska den mystiska Champa-civilisationen.

Restaurering av K-tornet under ledning och överinseende av indiska experter. Foto: Doan Huu Trung (VNA)

Ur ett ledningsperspektiv kommenterade Phan Ho, direktör för My Son World Cultural Heritage Management Board, att projektet har bidragit till att restaurera tempeltornen som höll på att förfalla och ge nytt liv åt dessa forntida arkitekturer. Genom bevarandeprocessen har teamet av vietnamesiska experter och lokala arbetare också förbättrat sin kapacitet, utvecklat sina färdigheter inom restaurering av kulturarv och uppfyllt de höga kraven för bevarande av reliker i en modern miljö.

Biträdande ambassadör Subhash P Gupta betonade att projektet inte bara handlar om bevarande utan också om en stark koppling mellan de två länderna. Denna prestation är ett bevis på solidariteten, såväl som det effektiva och vänskapliga samarbetet mellan Vietnam och Indien, vilket bidrar till att bevara kulturarvets unika värde och öka allmänhetens medvetenhet om den viktiga rollen av kulturbevarande.

Indiens biträdande ambassadör Subhash P Gupta talar vid överlämningsceremonin för restaureringsprojektet My Son, världsarvet. Foto: Baotintuc

Enligt Tran Van Tan, vice ordförande för Quang Nams provinsiella folkkommitté, är detta projekt en solid grund för de kommande restaureringsplanerna i My Son. Att restaurera det arkitektoniska utrymmet syftar inte bara till att bevara det ursprungliga tillståndet, utan också till att sträva efter ett hållbart mål för framtiden. Projektet skapar också momentum för turismutveckling, vilket gör My Son till en mer attraktiv destination för inhemska och utländska turister. Statistik visar att My Sons relikplats välkomnade mer än 105 000 besökare år 2022, vilket vida överträffade de ursprungliga förväntningarna. Detta är ett positivt tecken som visar den stora turismpotentialen hos detta komplex när det restaureras och restaureras på rätt sätt.

Med projektets framgång har folkkommittén i Quang Nam-provinsen accepterat resultaten och gett My Sons kulturarvsstyrelse och Duy Xuyen-distriktets folkkommitté i uppdrag att fortsätta underhålla och bevara de nyligen restaurerade värdena. Utöver detta utökar de samarbetet i framtiden med sikte på nästa restaureringsprojekt för andra grupper av torn i området.

Samarbetet mellan Vietnam och Indien för att bevara kulturarvet stannar inte vid restaureringens höga effektivitet, utan skapar också en stark prägel på den bilaterala relationen. My Sons kulturarv är ett vittnesbörd om den antika Champa-kulturen och en symbol för vänskap, där de två nationerna bevarar och främjar långvariga kulturella värden, så att dessa ovärderliga arv kommer att bestå för evigt.

Hoang Anh