Projektet att restaurera och renovera Huu Bangs samlingshus genomfördes i enlighet med lagen om kulturarv.

Projektet att restaurera och renovera Huu Bangs kommunala hus i Tay Phuong kommun påbörjades den 24 juli 2023 och har nu i stort sett slutfört följande: huvudhallen, vänster och höger flygel, trädgården och hjälpsystem samt några andra punkter.

Den 14 maj 2025 lämnade flera invånare i byn Huu Bang in en namninsamling och klagomål angående restaureringen och renoveringen av Huu Bangs samlingshus. Namninsamlingen lyfte fram problem som: grunden och gården till samlingshuset var inte jämn, och utbytet av de heliga djuren på takfoten och takfoten gjordes inte i enlighet med deras ursprungliga skick...

Efter att ha granskat och jämfört dokumenten med den faktiska byggnationen bekräftade kommunens projektledningsnämnd för investeringar och infrastruktur att ovannämnda klagomål är osant; restaureringsarbetet utfördes i enlighet med designdokumenten och de tekniska förfarandena för att bevara den historiska platsen.

Representanter från olika enheter gav sina åsikter vid konferensen. Foto: Kieu Huong

Representanter från konsult- och tillsynsenheten gav också detaljerade förklaringar angående de tekniska frågor som togs upp i framställningen. Enligt designdokumenten och monumentets nuvarande skick är det totala antalet djur- och andedjurskomponenter i templet 47, varav 4 komponenter bevarades, restaurerades och återmonterades i sitt ursprungliga skick; 43 komponenter återställdes till sitt ursprungliga skick eftersom de flesta var flisade, saknade delar eller var helt skadade.

De ursprungliga, viktiga delarna av det gemensamma huset, såsom pelarsystemet, bjälkarna, takbjälkarna, åsarna och takstolarna i trä med distinkta arkitektoniska mönster, har bevarats, med endast mindre restaureringar för att säkerställa maximalt bevarande av deras ursprungliga värde. Eftersom den befintliga trästommekonstruktionen har bevarats finns det inga skillnader i mått eller arkitektoniska proportioner.

Representanter från olika enheter och Tay Phuong kommun genomför en fältundersökning vid Huu Bangs kommunala hus. Foto: Kieu Huong.

Representanter från den historiska platsens övervakningsnämnd uttryckte också vissa farhågor kring byggprocessen och uttryckte sin förhoppning om att relevanta myndigheter skulle fortsätta att vara uppmärksamma och ge vägledning för att säkerställa att projektet slutförs enligt tidsplanen och i enlighet med standarderna för bevarande av historiska platser.

Vid konferensen presenterade professor Dr. Tran Lam Bien, kulturarvsforskare, och docent Dr. Dang Van Bai, expert inom kulturarvsvård, vetenskapligt underbyggda slutsatser gällande Huu Bangs kommunala husrelik.

Experter bekräftar att restaureringen och renoveringen av Huu Bangs kommunala hus utförs i enlighet med principer för bevarande av originalelement och att monumentets historiska, konstnärliga och andliga värden bevaras. Allt restaurerings- och ersättningsarbete baseras på vetenskapliga undersökningar och forskning, vilket säkerställer byggnadens äkthet och traditionella värde.

Enligt Dr. Nguyen Minh Khang, chef för avdelningen för relikförvaltning, Kulturarvsförvaltningen (ministeriet för kultur, sport och turism), måste restaurering och bevarande av reliker prioritera bevarandet av deras ursprungliga värde och andliga betydelse. Samtidigt är det nödvändigt att öka transparensen, sprida information till allmänheten i rätt tid för att främja konsensus och främja samhällets tillsynsroll.

Pham Thi Lan Anh, chef för kulturarvsavdelningen ( Hanoi kultur- och idrottsdepartement), bekräftade att projektet att restaurera och renovera Huu Bangs kommunala hus har genomförts i enlighet med korrekta förfaranden och bestämmelser i lagen om kulturarv, vilket säkerställer principerna för bevarande, arv och främjande av kulturella värden. Chefen för kulturarvsavdelningen, Pham Thi Lan Anh, bad Tay Phuong kommuns folkkommitté, kommunens investerings- och infrastrukturprojektledningsnämnd och byggenheterna att fortsätta att noggrant följa designdokumenten, bevara de ursprungliga elementen så mycket som möjligt och samordna nära med lokalsamhället under projektets slutförande.

Enligt Can Van Huong, ordförande för folkkommittén i Tay Phuong kommun, kommer kommunen att fortsätta samordna med specialiserade myndigheter för att genomföra projektet och säkerställa att byggandet uppfyller kvalitetsstandarder, följer föreskrifter, bevarar traditionella kulturella värden och uppfyller förväntningarna hos invånarna i Huu Bang by i synnerhet och Tay Phuong kommun i allmänhet.

Kommentar (0)