Japanska turister "hittar värmen i Ho Chi Minh" i Lang Sen

Den gamle japanske turisten stod länge tyst framför träsängen i halmtaket i Lang Sen. Han uttryckte en önskan som fick guiden att förstummas och bli helt tagen...

Rektor Nguyen Sinh Sacs hus i Lang Sen (Kim Lien kommun, Nam Dan, Nghe An ) – där farbror Ho tillbringade fem år av sin barndom – har blivit en "röd adress" som lockar miljontals inhemska och internationella besökare (Foto: Hoang Lam).

Att hitta värmen från Ho Chi Minh i sitt hemland

Varje år är april och maj högtider för personalen vid propaganda- och utbildningsavdelningen , som välkomnar tusentals besökare till Kim Lien National Historical Site (Nam Dan, Nghe An). Särskilt under de senaste helgdagarna den 30 april och 1 maj fanns det dagar då platsen välkomnade nästan 2 000 grupper av besökare för att besöka farbror Hos hemstad.

Turister besöker Kim Liens relikplats med anledning av president Ho Chi Minhs 133-årsdag (Foto: Hoang Lam).

I den lotusfärgade ao dai och den koniska hatten i Nghe An, i den 39-40 grader Celsius hettan, introducerar reseguiderna, med sina unika röster, fortfarande flitigt för turisterna det enkla halmtakshuset med bambuväggar, de enkla hushållsartiklarna som förknippas med president Ho Chi Minhs och hans släktingars barndom.

Guiden Nguyen Thi An Vinh berättar historien om en japansk turist som "letar efter president Ho Chi Minhs värme" i Sen Village (Foto: Hoang Lam).

Medan inhemska turister och reseledare känner förtrogenheten hos människor långt hemifrån som återvänder till sitt hemland och sina rötter, lämnar utländska turister dem alltid med speciella känslor.

Även om hon har återvänt till arbetet som chef minns Ms. Nguyen Thi An Vinh (48 år, biträdande chef för avdelningen för propaganda och utbildning) fortfarande tydligt historien om en gäst från Japan. Vid den tiden hade Ms. Vinh just tagit examen för att bli reseledare här i två år. En dag i slutet av 1998, när vädret var ganska kallt, fick Ms. Vinh i uppdrag att välkomna en utländsk turist. Han var en gammal man av medellängd, hans ansikte var täckt av många rynkor men utstrålade fortfarande en skarp blick. Han lyssnade uppmärksamt på tolken som översatte reseledarens presentation av varje artefakt som var kopplad till farbror Hos femåriga barndom i Mr. Nguyen Sinh Sacs hus i Lang Sen.

Guiden på Kim Lien-relikplatsen presenterar för besökarna den säng som brukade vara viloplatsen för farbror Ho och hans bror Nguyen Sinh Khiem (Foto: Hoang Lam).

Han stod tyst länge framför träsängen där Nguyen Tat Thanh och hans bror sov varje natt. Denna säng, som senare lånades ut till en släkting av Pho Bang, hade tyvärr brunnit ner i ett hörn på grund av att man bränt kol för vinteruppvärmning. När relikförvaltningsstyrelsen samlade in den sågade den bort den brända delen. Under sitt besök i sin hemstad efter 50 år borta upptäckte president Ho Chi Minh ändå att sängen var kortare än tidigare.

”När den japanske gästen hörde mig presentera sängen blev han mycket rörd. Han grät och frågade sedan försiktigt: ’Kan jag sitta i den här sängen en stund för att finna Ho Chi Minhs värme?’ Jag blev förvånad och förstummad av denna begäran, men tårar vällde upp i mina ögon. Han måste ha älskat president Ho väldigt mycket för att ha en så speciell begäran”, mindes An Vinh.

Turister besöker sängen som farbror Ho använde som barn. 50 år efter hans återkomst upptäckte han att sängen hade blivit lite kortare (Foto: Hoang Lam).

Varje år välkomnar Kim Lien National Historical Site miljontals besökare, inklusive många internationella turister. Särskilt för den laotiska befolkningen har president Ho Chi Minh blivit en symbol för Vietnam-Laos solidaritet, och bygger och vårdar de goda känslorna mellan partiet, regeringen och folket i de två länderna "för alltid grönt, för alltid hållbart".

Han är också en stor symbol för strävan efter självständighet och frihet, där han outtröttligt kämpar för nationell befrielse, klassbefrielse, för det vietnamesiska folkets fred och lycka och tillsammans med ledarna för det laotiska partiet och staten kämpar han outtröttligt för världens folks fred. Därför återvänder varje år många grupper av laotiska turister, från ledare till folk, till president Ho Chi Minhs hemland.

Internationella turister tar souvenirfoton framför rektor Nguyen Sinh Sacs hus i Lang Sen (Foto: An Vinh).

Fru An Vinh fortsatte: "Den gången välkomnade jag en grupp turister från Laos demokratiska folkrepublik för att besöka byn Hoang Tru, farbror Hos hemstad på modersidan. De bad om att få lyssna på förklaringen på vietnamesiska, utan tolk. När jag hörde talas om alla artefakter där farbror Ho grät när han föddes, ljöd snyftningar. De grät, vilket fick mig också att fånga den känslan. I det enkla halmtaket kramade vi varandra och sjöng sången "Broderlig kärlek till Vietnam - Laos": " Ni är på den här sidan av de västra Truong Son-bergen/ Jag är på den här sidan av de östra Truong Son-bergen/ Sänder alltid varandra kärlekssånger.../ De två länderna hör samma tupp gala på morgonen/ Champas land, drakens och älvornas land/ Tillsammans går vi framåt för att bygga en kärlek/ Den broderliga kärleken till Vietnam och Laos...".

Specialkatalysator

Propaganda- och utbildningsavdelningen har 20 anställda, varav 3 ansvarar för ledningen, 3 för att välkomna registrerade turistgrupper och 17 reseguider som ansvarar för att guida och introducera i Sen Village, farbror Hos hemstad på faderns sida, Hoang Tru, farbror Hos hemstad på moderns sida, Hoang Thi Loans grav och Chung Son-templet - där farbror Hos släktingar dyrkas.

En guide introducerar en grupp turister som tidigare varit ungdomsvolontärer från Phu Tho till ett besök hos farbror Hos hemstad på modersmål i byn Hoang Tru (Kim Lien, Nam Dan) i maj (Foto: Hoang Lam).

Det framgår att arbetspressen för guideteamet på Kim Lien-relikplatsen är mycket stor, särskilt under högtrafik när de välkomnar cirka 20 000 turister. Med sina djupa, varma röster, typiska för Nghe Ans dialekt men runda och klara, har de fört turister tillbaka till den gamla tiden, där farbror Ho tillbringade sin barndom eller de två gånger han besökte sin hemstad 1957 och 1961. För guider är turister både objekt för tjänst och en inspirationskälla, en speciell katalysator för dem att alltid finna sitt arbete nytt och attraktivt.

Mitt i maj i Nghe Ans land, oavsett om det är vardag eller helg, arbetar guiderna på Kim Lien-relikplatsen nästan alltid för fullt. I väntan på nästa grupp turister drog sig Phung Thi Huong Giang tillbaka för att undvika solen i skuggan. Hon tog en klunk vatten och log: "Hemligheten med att hålla guidernas röst från farbror Hos hemstad" I genomsnitt måste varje guide direkt guida och introducera mer än 20 grupper turister per dag, under högtrafik kan det vara dubbelt, till och med tredubblat, och på natten är deras halsar ömma och hesa, de måste använda varmt saltvatten för att behålla rösten.

Det lilla huset där president Ho Chi Minh föddes (Foto: Hoang Lam).

Berättare Phung Thi Huong Giang: Förutom sin tillgivenhet för farbror Ho är turister en speciell katalysator för att hålla deras arbete fräscht (Foto: Hoang Lam).

"Vanligtvis, från april till september, är det många stora helgdagar och studenterna är på semester, så antalet turister som besöker farbror Hos hemstad är högre än andra tider på året. Att stå och prata i timmar under den heta solen är tröttsamt, men när vi bevittnar turisternas känslor, ser deras känslor för farbror Ho och hans hemland, glömmer vi all vår trötthet och försöker förmedla den mest kompletta informationen om farbror Ho och hans hemland till alla. Vi, av vilka några har varit knutna till jobbet i nästan 30 år, tycker alltid att jobbet är nytt och attraktivt, eftersom vi utöver vårt ansvar för jobbet och våra egna känslor för farbror Ho alltid får positiva "katalysatorer" från turisterna när de kommer till vårt gemensamma hemland", delade Phung Thi Huong Giang (48 år).

Tidigare i år välkomnade Ms. Giang en mycket speciell gäst, en man från Malaysia som talade vietnamesiska mycket väl. Överraskande nog hade han en djup förståelse för president Ho Chi Minh och blev mycket rörd när han besökte det lilla tvårumshuset med halmtak i byn Hoang Trú – där farbror Ho föddes.

"När jag presenterade varje föremål, såsom hängmattan, vävstolen där fru Hoang Thi Loan vävde tyg varje kväll, vaggade sitt barn till sömns och var vaken med sin man som studerade flitigt, stod han stilla länge. Han sa att han älskade president Ho Chi Minh väldigt mycket och hade läst många dokument om honom, men han hade aldrig förväntat sig att en stor personlighet som president Ho Chi Minh skulle födas på en så enkel, ofattbart enkel plats som denna", sa fru Giang.

Med anledning av den 30 april, 1 maj och farbror Hos födelsedag (19 maj) fanns det dagar då Kim Liens relikplats välkomnade 2 000 turistgrupper (Foto: Hoang Lam).

18 maj 2023

Dantri.com.vn