Min Linh och hennes lagkamraters lyckade framträdandekväll hade varit ännu mer perfekt om de inte hade gjort misstaget att sjunga fel.
På morgonen den 25 januari bekräftade Trinh Vinh Trinh, syster till den avlidne musikern Trinh Cong Son, att sångerskan My Linh hade kontaktat henne för att be familjen om ursäkt.
Dessutom kontaktade produktionsenheten för programmet "Beautiful Women Riding the Waves" och skickade ett mejl med innehållet "Djupaste ursäkter till den avlidne musikern Trinh Cong Son och hans familj".
"Igår eftermiddag ringde sångerskan My Linh mig för att be familjen och den avlidne musikern Trinh Cong Son om ursäkt. Min familj och jag uppskattar den uppriktiga ursäkten från sångerskan My Linh och programproducenterna."
"Det här är inte första gången sångare eller musiker har sjungit Trinh Cong Sons sånger felaktigt. Och den avlidne musikerns familj bekräftar och värdesätter alltid publikens tillgivenhet för Trinh Cong Sons musik, väljer noggrant varje text och är uppmärksamma på när sångare eller musiker sjunger texten felaktigt, även om det bara är ett eller två ord", sa fru Trinh Vinh Trinh.
Dessutom förmedlade systern till den avlidne musikern Trinh Cong Son till sångare och upphovsrättsinnehavare att älskare av Trinh Cong Sons musik alltid har en djup och känslig förståelse för texten i varje rad i en låt. Även ett enda felplacerat skiljetecken kan oavsiktligt ändra den innebörd som Trinh Cong Son avsåg att förmedla. Detta utgör också en utmaning för sångare och producenter när de använder Trinh Cong Sons musik.
Fru Trinh Vinh Trinh bekräftade att den ursprungliga texten till låten "Diem Xua" var: "Det regnar fortfarande i eftermiddag, varför kommer du inte tillbaka? / Tänk om imorgon, i överväldigande smärta, / Hur kan vi vara tillsammans? Smärtan är etsad i mitt hjärta / Snälla kom tillbaka snabbt." Men i den femte föreställningen av programmet "Vackra systrar som rider på vågorna" sjöng sångarna My Linh, Thu Phuong och Uyen Linh den som "Minns för alltid i överväldigande smärta".
Som jämförelse skickade familjen till den avlidne musikern Trinh Cong Son också originalversionerna av låten "Diem Xua" och bekräftade att "Nho Mai" är den som verkligen fångar låtens anda och mening, men familjen kommer att acceptera och förbise detta misstag eftersom det är ett mindre misstag.
Originalversionen av låten "Diem Xua" av den bortgångne musikern Trinh Cong Son.
Tidigare, på den femte kvällen av showen "Beautiful Sisters Riding the Waves", framförde Thu Phuongs grupp, bestående av My Linh, Uyen Linh, Lan Ngoc, Huyen Baby och Lynk Lee, en blandning av "Diem Xua" och "Dai Minh Tinh". Men efter att föreställningen sänts kritiserades den av fans av Trinh Cong Sons musik för att ha sjungit fel text.
På morgonen den 24 januari svarade sångerskan My Linh på sitt misstag och sa att hon kände djupt ledsen för publiken, författaren och familjen till den avlidne musikern Trinh Cong Son, och lovade att lära sig av erfarenheten.
HA (enligt VTC News)Källa
Kommentar (0)