Tilldela budgetar i enlighet med decentralisering av befogenheter, och säkerställa resursallokering i samband med tilldelade uppgifter.

På eftermiddagen den 13 november, under ledning av nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Duc Hai, arbetade nationalförsamlingen i salen och röstade för att anta resolutionen om statens budgetberäkning för 2026, med 419 av 420 nationalförsamlingsledamöter närvarande, vilket nådde en röstprocent på 99,76 %.

Statens budgetunderskott år 2026 motsvarar 4,2 % av BNP

Enligt den godkända resolutionen beslutade nationalförsamlingen att statens budgetintäkter år 2026 är 2 529 467 miljarder VND. Av dessa är den centrala budgetintäkten 1 225 356 miljarder VND och den lokala budgetintäkten 1 304 111 miljarder VND.

År 2026 kommer de återstående 23 839 miljarder VND från den lokala budgetens lönereformfond fram till slutet av 2025 att användas för att överföra till den lokala statsbudgeten för 2026 för att genomföra grundlönen på 2,34 miljoner VND/månad.

Nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Duc Hai. Foto: Lam Hien

De totala statsbudgetutgifterna är 3 159 106 miljarder VND. Varav den centrala budgeten är 1 809 056 miljarder VND, inklusive de uppskattade 238 421 miljarderna VND som kompletterar det lokala budgetsaldot, de uppskattade 187 175 miljarderna VND som kompletterar den lokala budgeten med målet och de uppskattade 53 554 miljarderna VND som kompletterar den lokala budgeten för att säkerställa genomförandet av grundlönen på 2,34 miljoner VND/månad. De lokala budgetutgifterna är 1 350 050 miljarder VND, exklusive utgifter från det riktade tillägget, saldotillägget och tillägget för att säkerställa grundlönen på 2,34 miljoner VND/månad.

Statens budgetunderskott år 2026 motsvarar 4,2 % av bruttonationalprodukten (BNP).

Nationalförsamlingen begärde att regeringen skulle leda en översyn av användningen av centrala budgetmedel som tilldelats ministerier, centrala och lokala myndigheter för att genomföra policyer och regimer för kadrer, tjänstemän, offentliganställda, arbetare och väpnade styrkor i genomförandet av det politiska systemets organisatoriska arrangemang, och att senast i slutet av 2025, om de inte används helt, återkräva och återbetala de ackumulerade medlen för lönereformen av den centrala budgeten.

Tillåt användning av statsbudgetens reguljära utgiftsbesparingar för 2025 för att bygga internatskolor för grundskolor och gymnasier i gränskommuner. Ge statsministern i uppdrag att fördela detta kapital när fördelningsvillkoren är uppfyllda enligt lagens bestämmelser. Samtidigt tillåt överföring av den centrala budgetökningen för 2024 och statsbudgetens reguljära utgiftsbesparingar för 2025 för att bygga internatskolor för grundskolor och gymnasier i gränskommuner som inte har utnyttjats fullt ut under 2025 till 2026 för fortsatt genomförande.

Omröstning för att anta resolutionen om statens budgetberäkning för 2026. Foto: Ho Long

Regeringen har i uppdrag att proaktivt hantera finanspolitiken, samordna synkront, effektivt och harmoniskt med penningpolitiken och annan politik, snabbt reagera på komplexa fluktuationer i den inhemska och utländska situationen, upprätthålla makroekonomisk stabilitet, säkerställa viktiga ekonomiska balanser och vara fast besluten att fullgöra socioekonomiska utvecklingsmål samt statliga finansiella och budgetmässiga uppgifter.

I ledningen, sträva efter att öka statens budgetintäkter med minst 10 % under 2026 jämfört med det beräknade genomförandet under 2025. Resolut implementera lösningar för att stärka intäktshanteringen, omstrukturera intäktskällor för att säkerställa hållbarhet; utöka intäktsbasen; bekämpa intäktsförluster, internprissättning och skatteundandragande; handelsbedrägerier, särskilt inom digitalbaserad kommersiell verksamhet; uppmana till indrivning av skatteskulder; främja genomförandet av reformer av skatteförvaltningsförfarandet; strikt tillämpa lagbestämmelser om överföring och uthyrning av offentliga tillgångar, markanvisning och markarrende. Begränsa utfärdandet eller inlämningen till behöriga myndigheter för utfärdande av policyer som minskar statens budgetintäkter, med undantag för internationella integrationsåtaganden, policyer för investeringsattraktion och verkligt brådskande fall.

Från och med 2026 kommer regeringen att proaktivt kunna använda ackumulerade resurser för lönereform.

Nationalförsamlingen gav också regeringen i uppdrag att ge ministerier, avdelningar och lokala myndigheter i uppdrag att noggrant granska finansieringsbehoven för att genomföra partiets policyer, program, uppgifter och projekt som har utfärdats; endast utfärda policyer som ökar statens budgetutgifter när det verkligen är nödvändigt, och säkerställa genomförbarhet, effektivitet, icke-dubbleringar och överensstämmelse med utbetalningskapaciteten och balansen i statsbudgeten. De myndigheter som ansvarar för det nationella målprogrammet granskar och säkerställer att det inte finns någon dubbelarbete mellan de nationella målprogrammen och ingen dubbelarbete med andra program, projekt, regimer, policyer och uppgifter med samma mål som uppstår inom området.

Delegater som deltar i mötet. Foto: Quang Khanh

Regeringen uppmanar ministerier, centrala och lokala myndigheter att fördela och tilldela budgetuppskattningar i enlighet med decentraliseringen av befogenheter och implementeringen av tvånivåstyre på lokal nivå, och säkerställa att resurser fördelas i linje med tilldelade uppgifter. Förbättra kvaliteten på investeringsförberedelserna, grundligt övervinna situationen med långsamt genomförande av offentliga investeringsprojekt och långsam utbetalning av offentligt investeringskapital; resolut överföra kapital från långsamt framskridande projekt till projekt som kan genomföras och utbetalas men saknar kapital, och minimera överföringen av resurser.

År 2026 tillåter nationalförsamlingen att vissa inkomstposter fortsätter att exkluderas vid beräkningen av ökningen av de lokala budgetintäkterna jämfört med uppskattningen för lönepolitisk reform, inklusive: Engångsuppbörd av markarrenden som investerare betalar för kompensation, stöd och vidarebosättning; intäkter från hantering av offentliga tillgångar hos myndigheter, organisationer och enheter som behöriga myndigheter beslutat ska användas för investeringsutgifter enligt föreskrifter; intäkter från skydd och utveckling av risodlingsmark; avgifter för att besöka relikplatser och världsarv; avgifter för användning av infrastrukturarbeten, servicearbeten och allmännyttiga tjänster i gränsområden; miljöskyddsavgifter för avloppsvatten; intäkter från offentliga markfonder, intäkter från vinster och offentliga tillgångar hos kommuner och intäkter från uthyrning och försäljning av statligt ägda hus.

Ge regeringen i uppdrag att se över budgeten för att spara pengar på regelbundna driftskostnader (löner och driftskostnader enligt lag) genom att effektivisera lönesystemet och omorganisera systemet för att implementera den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen; tillåta kommunerna att använda denna sparade budget för att komplettera den lokala budgetens lönereform.

Från och med 2026 ska regeringen proaktivt använda ackumulerade resurser för lönereform för att säkerställa att löne-, ersättnings- och inkomstsystem genomförs i enlighet med regelverket.

Källa: https://daibieunhandan.vn/giao-du-toan-phu-hop-voi-phan-cap-tham-quyen-bao-dam-bo-tri-nguon-luc-gan-voi-nhiem-vu-duoc-giao-10395510.html