Presenterar 17 enastående publikationer om Dien Bien Phu-segern

Varje publikation är som en pusselbit som ger läsarna en helhetsbild av den historiska Dien Bien Phu-kampanjen. Det här är romansidor fyllda med stridens atmosfär; dikter som hyllar Dien Bien Phus soldaters anda; noveller som återskapar ögonblicken och människorna som deltog i kampanjen med ett hjärta som längtar efter självständighet och frihet för landet; och livfulla dagbokssidor om Dien Bien Phus kampanjframsteg...

Bland de publikationer som släppts denna gång finns en specialbok: ”Sketches in the trenches” – Krigsdagbok för en ung soldat i Dien Bien Phu-kampanjen av konstnären och krigsreportern Pham Thanh Tam. Den vietnamesiska utgåvan använder designmaterial och bilder från den engelska utgåvan Drawing Under Fire: War diary of a young Vietnamese artist som publicerades 2005. Hela konstnären Pham Thanh Tams dagbok är omskriven från en kopia av konstnärens dagbok från 1954, tillhandahållen av Asia Ink Publishing House. Detta är första gången boken har publicerats i Vietnam.

Fru Vu Thi Quynh Lien - chefredaktör för Kim Dong Publishing House - delade: "Dagboken är ett värdefullt historiskt dokument med ett unikt och känslosamt sätt att uttrycka Dien Bien Phus kampanj. Vi tror att boken kommer att hjälpa unga läsare att bättre förstå nationens heroiska förflutna, modet och uthålligheten hos farbror Hos soldater, och därigenom ytterligare uppskatta och vara tacksamma för våra förfäders uppoffringar för nationens självständighet."

Presenterar 17 specialpublikationer till minne av 70-årsdagen av Dien Bien Phus seger. (Foto: Kim Dong Publishing House)

Dessutom finns det många bilderbokspublikationer som har investerats noggrant i konstnärligt avseende. I boken ”Berätta historien om Dien Bien Phu” med en kort återberättelse av författaren Huu Mai får unga läsare en grundläggande bild av Dien Bien Phu-kampanjen som ”genljöd över de fem kontinenterna och skakade världen”. Jämfört med den tidigare utgåvan har denna utgåva av ”Berätta historien om Dien Bien Phu” ett helt nytt utseende, med utarbetade och livfulla färgillustrationer av konstnären Nguyen The Phuong.

Bokserien ”Unga hjältar” med tre böcker skildrar porträtten, bedrifterna och de heroiska uppoffringarna av tre ståndaktiga soldater i Dien Bien Phu-fälttåget. De är Phan Dinh Giot - hjälten som använde sin kropp för att fylla kryphålet; Be Van Dan - som använde sin kropp som ett vapenfäste för sina lagkamrater att sikta på fienden och skjuta; To Vinh Dien - hjälten som ”hellre offrade sig för att skydda artilleriet”. Berättelsen om tre heroiska Dien Bien-soldaters liv skildras tydligt och levande genom den koncisa berättelsen av författarna Hoai Loc och Hieu Minh och de livfulla färgillustrationerna av konstnären Le Minh Hai.

”Banblommornas säsong som byter kläder” är en novellsamling av den unge författaren Phan Duc Loc som skildrar en Dien Bien med berg som skiner i magiska färger, heroiska historiska berättelser i det fladdrande eldskenet, varma känslor hos folket i de etniska grupperna och säsonger av vackra Banblommor, vidsträckta som brokad vävd med nostalgi. Banblommorna blommar sent, hjärtskärande vita i den gyllene sommarsolen, och väcker minnen av en passionerad ungdom på vägen för civila arbetare vid frontlinjen…

”Dien Bien-minnen” är en samling noveller som väljer ut goda verk skrivna om Dien Bien: Den svarte fången (Nguyen Dinh Thi), Att dra ut kanonen (Chu Phac), Att bryta igenom passet (Vu Cao), Bombröstaren (Ho Phuong), Stridsgruppen utan vapen (Hai Ho), Vid färjan till avdelning 12 (Vu Sac), Långt borta i skogen (Cao Tien Le), Återvänder under den rytande talldallen (Le Dinh Trung), Herr Dien Bien (Du An). Novellerna skildrar porträtt av soldater som ”går till Dien Bien-festivalen”, ”oavsett hur svårt det var, var de fast beslutna att gå, aldrig rädda eller vacklande” och även de tysta stunderna efter kriget, den oändliga längtan efter sina kamrater bland Dien Bien-soldaterna.

För att hjälpa föräldrar, lagmedlemmar, barn, gräsrotsorganisationer i laget, lärare och ledare i laget... att ha material för att studera, undersöka och organisera traditionella utbildningsaktiviteter , har Kim Dong Publishing House publicerat boken 70 frågor och svar om Dien Bien Phus seger. Med en utförlig presentation innehåller boken korta frågor och svar om platser, taktiker, kampanjer, historisk betydelse, heroiska exempel, martyrer... Detta är en användbar handbok för läsare som vill lära sig om historia, samt tjäna Ho Chi Minh Young Pioneers Teams och skolors aktiviteter över hela landet.

Även vid detta tillfälle gav Kim Dong Publishing House ut specialpublikationer i ett nytt format, som skildrar bilden av "många lager" av begåvade militära befälhavare, Dien Bien-soldater, frontlinjearbetare och vanliga människor som bidrog till den historiska segern. Några av böckerna inkluderar "General Vo Nguyen Giap i sin ungdom"; "En Dien Bien-soldat berättar en historia"; "På andra sidan berget"; "Människor i lager"; "Den karmosinröda standardflaggan"; "Klockreparatören i tunnel nummer 1"; "Dien Bien-segern, Dien Bien-poesi"; "Vår Dien Bien Phu"...

Kim Dong Publishing House hoppas att publikationsserien som firar 70-årsdagen av Dien Bien Phus seger ska bidra till att påminna den yngre generationen om en tid av krig och krig, vara stolta över den vietnamesiska andan, vara tacksamma mot tidigare generationer och vårda den fred vi lever i idag.

Källa