Hanoi justerar decentraliseringen av inkomstkällor och utgiftsuppgifter mellan budgetnivåer.

På morgonen den 27 juni, vid det tjugofjärde mötet, med 100 % av de närvarande delegaterna eniga, utfärdade Hanois folkråd enhälligt en resolution som ändrar och kompletterar ett antal bestämmelser i resolution nr 22/2022/NQ-HDND daterad 8 december 2022 om decentralisering av inkomstkällor, utgiftsuppgifter mellan budgetnivåer, budgetfördelningsnormer för staden Hanois stad och procentuell inkomstdelning mellan budgetnivåer för perioden 2023-2025.

Finansdepartementets chef Nguyen Xuan Luu presenterade en rapport om detta innehåll. Foto: Viet Thanh

Enligt revisionsrapporten från stadsfullmäktiges ekonomiska budgetkommitté är det nödvändigt att ändra resolutionen för att justera innehållet i samband med decentraliseringen av inkomstkällor och utgiftsuppgifter mellan myndighetsnivåer, som grund för budgetfördelning vid implementeringen av den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen från och med den 1 juli 2025, under stadsfullmäktiges ledning och måste genomföras snart, för att säkerställa att genomförandet av budgetmässiga inkomst- och utgiftsuppgifter inte avbryts.

Följaktligen enades stadsfullmäktige om att ändra bestämmelserna i stadsfullmäktiges resolution nr 22/2022/NQ-HDND daterad 8 december 2022, där: Valkretsar identifieras som en budgetnivå; inkomstkällor och utgiftsuppgifter i valkretsarnas budgetar genomförs i enlighet med inkomstkällor och utgiftsuppgifter i kommunernas budgetar som föreskrivs i stadsfullmäktiges resolution nr 22/2022/NQ-HDND daterad 8 december 2022.

Stadsfullmäktige enades om att anpassa alla inkomstkällor och utgiftsuppgifter i distrikts-, kommun- och kommunbudgetar till stadsbudgeten för att tjäna som grund för att tilldela och fördela inkomst- och utgiftsuppgifter till enheterna.

Justera procentandelen (%) av intäktsfördelningen mellan stadens budgetnivåer i följande riktning: För intäkter som regleras för distriktsnivåbudgetar finns det inte längre en procentandel (%) av intäktsfördelningen för distriktsnivåbudgetar och procentandelen (%) av intäktsfördelningen för stadsnivåbudgetar justeras för att öka i enlighet därmed (på grund av överföring av budgetintäkter på distriktsnivå till stadsnivåbudgetar).

När det gäller distriktets budgetintäkter har stadens budget 100 %.

Ovanstående justering visar tydligt stadens proaktivitet och punktlighet i att anpassa den rättsliga ramen för budgeten för att passa övergången till en tvånivåmodell för lokal förvaltning; i linje med inriktningen på fördelningen av inkomstkällor och utgiftsuppgifter mellan provins- och kommunbudgetarna efter överenskommelse i enlighet med finansministeriets officiella rapport nr 4025/BTC-NSNN daterad 2 april 2025, som vägleder principerna för hantering av statliga finanser och budget vid omorganisation av administrativa enheter på alla nivåer och uppbyggnad av en tvånivåmodell för lokal förvaltning.

Detta är också grunden för staden att besluta om fördelning och tilldelning av budgetuppskattningar på stads- och kommunnivå så att myndigheter och enheter har driftsfinansiering från och med den 1 juli 2025.

Källa: https://hanoimoi.vn/ha-noi-dieu-chinh-phan-cap-nguon-thu-nhiem-vu-chi-giua-cac-cap-ngan-sach-706970.html