Hanoi bemyndigar folkkommittéer på kommunnivå att justera offentliga investeringsplaner

Justeringen ändrar inte den totala medelfristiga offentliga investeringsplanen och år 2025 enligt varje kapitalkälla för projekt på stadsnivå och projekt som använder stadsbudgeten för att komplettera mål på kommunnivå fram till den 31 december 2025.

Ordföranden för Hanois folkkommitté, Tran Sy Thanh, undertecknade och utfärdade beslut nr 4651/QD-UBND om bemyndigande för kommunernas och valdistriktens folkkommittéer att justera den offentliga investeringsplanen för 2025 och justera den 5-åriga medellångsiktiga offentliga investeringsplanen för 2021-2025 under överinseende av stadens folkkommitté vid implementeringen av lokalt styre på två nivåer.

Följaktligen är det tillåtet att justera den 5-åriga medellångsiktiga offentliga investeringsplanen för 2021–2025, den offentliga investeringsplanen för 2025 för projekt på distriktsnivå med 100 % av budgetkapitalet på distriktsnivå innan man implementerar lokala myndigheter på två nivåer, nu projekt på stadsnivå, ifall det inte ändrar stadens totala 5-åriga medellångsiktiga offentliga investeringsplan för 2021–2025 och 2025.

Justera den 5-åriga medellångsiktiga offentliga investeringsplanen för 2021–2025, den offentliga investeringsplanen för 2025 för projekt som använder budgetar på distriktsnivå för att komplettera mål på kommunnivå innan man implementerar lokal förvaltning på två nivåer, nu projekt som använder budgetar på stadsnivå för att stödja mål på kommunnivå ifall det inte ändrar stadens totala 5-åriga medellångsiktiga offentliga investeringsplan för 2021–2025 och 2025.

Folkkommittéerna i kommuner och valkretsar är behöriga att vara ansvariga inför lagen och stadens folkkommitté för ovanstående innehåll. Under implementeringsprocessen måste de följa bestämmelserna om offentliga investeringar, budget och relaterade vägledande cirkulär; skicka rapporter om justering av interna kapitalplaner till stadens folkkommitté, finansdepartementet och statskassan i region I.

Finansdepartementet ansvarar inför stadens folkkommitté för att godkännandeplanen och organisationen av genomförandet av godkännanden i enlighet med lagen; ge professionell och teknisk vägledning till folkkommittéerna i auktoriserade kommuner och valkretsar. Samtidigt stärka övervakningen, inspektionen och tillsynen av genomförandeprocessen, säkerställa att principer, mål och effektiviteten i kapitalanvändningen följs; sammanställa resultaten av interna planjusteringar av folkkommittéerna i kommuner och valkretsar, rapportera till stadens folkkommitté regelbundet varje månad (integrerat i rapporten om genomförandet av den offentliga investeringsplanen för 2025) och plötsligt när det uppstår svårigheter och problem för att föreslå snabb hantering; ge råd, styra och verka för att säkerställa mål, inriktningar, kapitalallokeringsstruktur per sektor, område och program i stadens medellångsiktiga och årliga offentliga investeringsplan i enlighet med föreskrifter.

Källa: https://hanoimoi.vn/ha-noi-uy-quyen-cho-ubnd-cap-xa-dieu-chinh-ke-hoach-dau-tu-cong-715809.html