Hai Phong stabiliserar proaktivt marknaden under Tet-helgen.

Biträdande chef för industri- och handelsdepartementet, Vu Thi Kim Phuong, talade med reportrar från Hai Phong Newspaper och radio och tv om hur man hanterar och reglerar marknaden i staden under årets slut.

Fru Vu Thi Kim Phuong, biträdande direktör för industri- och handelsdepartementet, vid lanseringen av Hai Phong Citys online-shoppingdag 2025. Foto: DO HIEN

- Hur kommer industri- och handelsdepartementet att genomföra och ge råd om planer och scenarier för att reglera marknaden för att säkerställa stabilt utbud och förhindra brist och pristoppar under årsskiftet och det kinesiska nyåret 2026 ?

Inför årets slutsäsong rådde industri- och handelsdepartementet proaktivt stadens folkkommitté att utfärda en plan för att genomföra marknadsstabiliseringsprogrammet för viktiga livsmedel i slutet av 2025 och under det kinesiska nyåret 2026.

Planen definierar tydligt sina mål som att reglera utbud och efterfrågan, stabilisera marknaden, säkerställa social välfärd och anpassa sig till kampanjen "Vietnameserna prioriterar användningen av vietnamesiska varor".

Balansen mellan utbud och efterfrågan för åtta viktiga råvarugrupper (ris, kryddor, matolja, fläsk, fjäderfä, ägg, skaldjur och grönsaker) beräknas utifrån behoven hos cirka 4,66 miljoner människor och den lokala produktionskapaciteten, i kombination med källor från angränsande provinser och städer samt import.

Dessa scenarier är utformade för att vara flexibla beroende på olika nivåer av marknadsvolatilitet: från normala förhållanden till situationer med prisökningar och lokala brister; motsvarande varje situation. Dessutom planerar departementet att kräva att företag ökar mängden varor som släpps ut på marknaden, organiserar mobil försäljning, intensifierar prisstabiliseringsprogram och kombinerar detta med strikt inspektion och hantering av spekulation och hamstring.

- Hur mycket förväntas distributionssystemen öka sina lagernivåer jämfört med normal daglig konsumtion?

Konsumenternas efterfrågan på shopping ökar avsevärt i slutet av året och under kinesiska nyårshelgen. På bilden: Konsumenter handlar på GO! stormarknad i Hai Duong . Foto: HOANG QUAN

Staden har för närvarande 342 marknader, 15 köpcentrum och 32 stormarknader i drift, tillsammans med tusentals närbutiker och livsmedelsbutiker spridda över kommuner, stadsdelar och specialzoner. Baserat på många års erfarenhet arbetar industri- och handelsdepartementet proaktivt med stora distributionssystem (stormarknader, köpcentrum och viktiga företag) för att utveckla en plan för att öka reserverna av viktiga varor.

Mer specifikt uppmanas företag att öka sina genomsnittliga lager med cirka 10–12 % jämfört med samma period förra året, och med 30–50 % jämfört med normala dagliga konsumtionsnivåer. Det befintliga distributionssystemet har således tillräcklig kapacitet för att både säkerställa regelbunden varuförsörjning och öka reserverna för att möta den högsta efterfrågan i slutet av året och vid nyåret.

- Enligt prognoser, med hur mycket kommer köpkraften att öka i Hai Phong under det kinesiska nyåret 2026 (Hästens år), och vilka produktkategorier förväntas se den starkaste ökningen av efterfrågan?

Konsumentutgifterna under det kinesiska nyåret (Tet) 2026 i staden förväntas öka med cirka 5–8 % jämfört med samma period förra året, vilket fortsätter den uppåtgående trenden under de senaste åren. Förutom nödvändiga varor förväntas efterfrågan på regionala specialiteter, högkvalitativa produkter och vietnamesiska märkesvaror öka kraftigt på grund av den växande konsumentpreferensen för kvalitet och produktens ursprung under Tet.

Beträffande produktgrupper med stark efterfrågan, baserat på konsumtionsvanor under Tet-helgen och beräknad balans mellan utbud och efterfrågan, inkluderar huvudgrupperna: livsmedel (ris, nudlar, vermicelli, etc.), med en genomsnittlig efterfrågan på cirka 36 940 ton/månad och stadens risutbud på cirka 44 769 ton/månad.

Efterfrågan på fläskkött är cirka 6 506 ton/månad, med en produktion på cirka 9 152 ton/månad, kompletterat av angränsande provinser och import. Efterfrågan på fjäderfäkött är cirka 8 815 ton/månad, med en produktion på cirka 12 691 ton/månad. Efterfrågan på fjäderfäägg är cirka 69,96 miljoner ägg/månad, med en produktion på cirka 79,13 miljoner ägg/månad.

Sjömatsproduktionen är cirka 16 791 ton/månad, med en produktion på cirka 27 181 ton/månad, ungefär 1,6 gånger efterfrågan. Grönsaksproduktionen är cirka 44 776 ton/månad, med en produktion på cirka 107 647 ton/månad.

Under högsäsongen under Tet-helgen kräver industri- och handelsdepartementet att företag proaktivt ökar sitt lager med 10–15 %, beroende på artikeln, jämfört med den genomsnittliga efterfrågan för att bättre möta den ökade köpkraften, samtidigt som reservkapaciteten bibehålls för oväntade situationer.

Representanter från olika avdelningar besöker montrar på Hai Phong City Online Shopping Day 2025. Foto: DO HIEN

- Vilka åtgärder genomför industri- och handelsdepartementet för att kontrollera priser och förhindra handelsbedrägerier samtidigt som de underlättar marknadsförings- och efterfrågestimulerande program?

Industri- och handelsdepartementet implementerar två grupper av lösningar samtidigt. Dessa är att stärka marknadsinspektion och -kontroll, bekämpa förfalskade och undermåliga varor samt förhindra kommersiella bedrägerier.

Avdelningen gav Hai Phongs marknadsförvaltningsavdelning i uppdrag att utveckla och implementera en plan för marknadsinspektion och kontroll före, under och efter det kinesiska nyåret 2026, med fokus på följande beteenden: spekulation, hamstring, skapande av artificiella brister; handel med förbjudna varor, smuggelvaror, förfalskade varor och undermåliga varor; varor utan fakturor eller dokument, av oklart ursprung, utan etiketter och som inte uppfyller livsmedelssäkerhetsstandarder; brott mot immateriella rättigheter; och brott mot bestämmelser om prislistning och försäljning till listade priser.

Inspektions- och kontrollarbete utförs under ledning av 389-styrkommittén och genomförs i myndighetsövergripande inspektionsteam i samordning med stadspolisen, stadens finansavdelning, stadens skatteavdelning, stadens tullavdelning, folkkommittéerna i kommuner, valdistrikt och specialzoner ... i syfte att strikt och snabbt hantera överträdelser, skapa en sund affärsmiljö och skydda konsumenternas rättigheter.

Vid sidan av inspektioner kräver industri- och handelsdepartementet att företag strikt följer prisreglerna och säljer till de listade priserna, särskilt för varor som är föremål för marknadsstabilisering. Enheter som utvecklar kampanjprogram, rabatter och efterfrågestimulerande initiativ måste registrera, anmäla och genomföra dem i enlighet med lagstadgade bestämmelser, vilket säkerställer transparens och förhindrar missbruk av kampanjer för att dölja prishöjningar eller försäljning av undermåliga varor.

Samtidigt kommer vi att främja program som: Hai Phong-kampanjmånaden, programmet för att föra vietnamesiska varor till landsbygdsområden och industriområden, och e-handelsförsäljning… Detta kommer både att stimulera efterfrågan och öka människors tillgång till viktiga varor snabbt till rimliga priser och med garanterad kvalitet.

Tack så mycket, kamrat!

Framförd av Huyen Trang

Källa: https://baohaiphong.vn/hai-phong-chu-dong-binh-on-thi-truong-dip-tet-529187.html