75 års vänskap mellan Vietnam och Bulgarien: Stärka förtroendet, höja samarbetet

Inför generalsekreterare To Lams historiska officiella besök i Republiken Bulgarien hade VNA-korrespondenten i Centraleuropa en intervju med Vietnams ambassadör i Bulgarien, Nguyen Minh Nguyet, om budskapen och förväntningarna från besöket.

Här är intervjuns innehåll:

– Kan ambassadören berätta för oss vad generalsekreterare To Lams officiella besök i Bulgarien är betydelsefullt och i vilket sammanhang det äger rum?

Ambassadör Nguyen Minh Nguyet: Generalsekreterare Lams officiella besök i Republiken Bulgarien är av historisk betydelse och är särskilt efterlängtat av folket i de två länderna.

Detta är första gången på 50 år som ledaren för Vietnams kommunistiska parti besöker Bulgarien, vilket markerar ett nytt steg i utvecklingen av den traditionella vänskapen mellan Vietnam och Bulgarien.

Besöket äger rum vid en tidpunkt då de två länderna firar 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (1950-2025), en lojal och pålitlig relation som har prövats och vårdats under många decennier, från åren av kamp för nationell självständighet till nationellt uppbyggande och utveckling.

Detta är också det fjärde utbytet av delegationer på hög nivå under de senaste tre åren, vilket visar på de goda politiska relationerna och det strategiska förtroendet mellan de två sidornas ledare.

Dessutom ägde besöket rum mot bakgrund av att Vietnam och Bulgarien båda uppnått många enastående framsteg inom socioekonomisk utveckling samt regional och internationell integration.

Med beslutsamhet att förnya sig och integrera på djupet genomför Vietnam centralkommitténs strategiska resolutioner, främjar institutionell reform och effektiviserar apparaten.

Bara några dagar efter besöket fortsatte Vietnam att göra avtryck genom att vara värd för undertecknandet av FN:s "Hanoi-konvention" om bekämpning av cyberbrottslighet – en tydlig demonstration av landets växande position och prestige på den internationella arenan.

Bulgarien har anslutit sig till Schengenområdet för friresor efter 13 års ansträngningar, förbereder sig för att gå med i euroområdet från och med den 1 januari 2026 och strävar aktivt mot medlemskap i Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD).

Bulgarien uttryckte sin önskan att ytterligare främja relationerna med Vietnam. I det sammanhanget är generalsekreterare To Lams besök en symbol för politiskt förtroende, lojal anknytning och gemensam strävan mellan de två folken, vilket skapar ny dynamik för att lyfta relationerna mellan Vietnam och Bulgarien till en ny höjd, värdig den 75-åriga vänskapstraditionen och den stora potentialen för samarbete mellan de två länderna i två viktiga geostrategiska positioner i Sydostasien och Sydösteuropa.

Vietnams ambassadör i Bulgarien, Nguyen Minh Nguyet, tar ett souvenirfoto med Bulgariens president Rumen Radev. (Källa: Embassy provided/VNA)

– Bäste ambassadör, hur har vänskapen mellan Vietnam och Bulgarien formats och stärkts under de senaste 75 åren?

Ambassadör Nguyen Minh Nguyet: Vietnam och Bulgarien upprättade diplomatiska förbindelser den 8 februari 1950 mot bakgrund av att Vietnam stod inför många svårigheter i kampen för nationell självständighet.

Det faktum att Bulgarien var ett av de första länderna som erkände och upprättade diplomatiska förbindelser med Vietnam visar den rena internationella solidariteten och det värdefulla stödet från det bulgariska folket för Vietnams nationella befrielse.

Redan 1957 satte president Ho Chi Minh sin fot i Bulgarien, vilket visade den nära och förtroendefulla relationen mellan de två folken.

Under de senaste 75 åren har förhållandet mellan de två länderna alltid upprätthållit stabilitet, förtroende och fördjupats, baserat på historiska och politiska grunder och den nära tillgivenheten mellan de två folken.

Ett viktigt bevis på denna starka relation är de mer än 30 000 vietnameser som har bott, studerat och arbetat i Bulgarien under de senaste decennierna. De har bidragit till utvecklingen av både Bulgarien och Vietnam. Dessa är levande vittnen som bidrar till att markera den vänskapliga relationen mellan de två länderna.

I en fortsatt tradition är den vietnamesiska befolkningen i Bulgarien idag, även om den inte är stor till antalet, alltid enad, hårt arbetande och knuten till sitt hemland. Samtidigt fungerar den som en vänskapsbrygga, upprätthåller vietnamesisk kultur och bidrar till att stärka de goda relationerna mellan folket i de två länderna.

– Kan ambassadören redogöra för de enastående resultaten av samarbetet mellan Vietnam och Bulgarien på senare tid?

Ambassadör Nguyen Minh Nguyet: Under senare år, trots många förändringar i världen, har relationerna mellan Vietnam och Bulgarien bibehållit en positiv utvecklingstakt, med många delegationsutbyten, kontakter på hög nivå och praktiska samarbetsinitiativ.

Förutom att regelbundet utbyta delegationer på hög nivå organiserade de två länderna i maj 2024 framgångsrikt det 24:e mötet för Vietnam-Bulgariens mellanstatliga kommitté för ekonomiskt, handelsmässigt, vetenskapligt och tekniskt samarbete i Sofia.

Under mötet granskade de två sidorna ingående samarbetsprocessen och identifierade nya prioriterade områden såsom digital ekonomi, informationsteknik, innovation, biomedicin, grön omställning, utbildning och tillgång till högkvalitativa mänskliga resurser.

Inom det ekonomiska och handelsmässiga området har de två sidorna aktivt genomfört samarbetsprogram inom ramen för frihandelsavtalet mellan Vietnam och Europeiska unionen (EVFTA), vilket har utökat möjligheterna till marknadstillträde och diversifierat leveranskedjorna för företag i de två länderna.

År 2024 ökade den bilaterala handelsomsättningen med nästan 30 % jämfört med föregående år, vilket återspeglar en positiv återhämtning och tillväxttrend.

Under årets första nio månader fortsatte exporten av många av Vietnams viktigaste produkter till Bulgarien att upprätthålla en imponerande tillväxt, särskilt inom jordbruksprodukter, textilier och lätt industri.

Inom investeringssektorn ratificerade den bulgariska nationalförsamlingen investeringsskyddsavtalet mellan Vietnam och Europeiska unionen (EVIPA) från september 2023, vilket skapar en mer gynnsam rättslig ram för bilateralt samarbete.

Bulgariska företag är alltmer intresserade av den vietnamesiska marknaden inom områdena läkemedel, bioteknik, förnybar energi, jordbruksbearbetning och logistik.

Däremot anser vietnamesiska företag att Bulgarien är en "port" till Europeiska unionens (EU) marknad, tack vare sitt strategiska geografiska läge, sin utvecklade transportinfrastruktur och sitt kraftigt förbättrade affärsklimat.

Bulgariens president Rumen Radev besöker VinFast bilfabrik. (Foto: Hoang Ngoc/VNA)

Bulgarien anses också vara en potentiell plats med rimliga produktionskostnader, lämplig för vietnamesiska företag att investera i produktion av bearbetade jordbruksprodukter, textilier och skor, och därigenom utöka sin närvaro på den europeiska marknaden.

Arbetsmarknadssamarbete framträder som en ny och lovande riktning. Inför Bulgariens arbetskraftsbrist söker sig fler och fler vietnamesiska arbetare till bygg, mekanik, livsmedelsbearbetning, hälso- och sjukvård etc.

Den vietnamesiska arbetskraften är högt uppskattad för sin kompetens, disciplin och ansvarskänsla, vilket lämnar ett gott intryck i det bulgariska samhället. Båda sidor vill etablera en ny samarbetsmekanism för arbetskraft, som syftar till hållbart, humant och ömsesidigt fördelaktigt samarbete, samtidigt som bandet mellan de två folken stärks.

Utbildnings- och vetenskapligt samarbete fortsätter att vara en ljuspunkt. Varje år upprätthåller de två sidorna student- och forskarutbyte inom ramen för utbildningssamarbetsavtalet mellan de två regeringarna. Många universitet och forskningsinstitut har undertecknat akademiska och forskningsmässiga samarbetsavtal.

Under läsåret 2025-2026 kommer det vietnamesiska utbildningsministeriet för första gången att skicka vietnamesiska språkföreläsare för att undervisa vid Sofias universitet, vilket markerar en ny utveckling inom akademiskt och språkligt utbyte.

Kulturellt samarbete, turism och utbyten mellan människor fortsätter att främjas starkt. Vänskapsföreningarna Vietnam-Bulgarien och Bulgarien-Vietnam samordnar regelbundet för att organisera fotoutställningar, vänskapsutbyten, filmvisningar och evenemang som främjar vietnamesisk kultur och matlagning i Bulgarien, vilket bidrar till att stärka relationen och öka förståelsen mellan de två folken.

Den vietnamesiska gemenskapen i Bulgarien främjar sin roll som en bro för vänskap och deltar aktivt i lokala sociala och kulturella aktiviteter.

Efter att Vietnam beslutat att undanta visum för bulgariska medborgare från augusti 2025 har turistföretag i de två länderna främjat samarbete kring sammankopplade resor, särskilt inom kultur, kulturarv och badorter.

Dessutom studerar de två sidorna möjligheten till samarbete inom idrott och kreativ kultur, och drar nytta av Bulgariens styrkor inom gymnastik, klassisk musik och teaterkonst.

Det lokala samarbetet har också varit livligt. Lokala invånare i de två länderna har proaktivt sökt möjligheter till vänortssamarbete och utvecklingssamarbete, vilket har bidragit till att fördjupa det bilaterala samarbetet. Dessa omfattande resultat visar att relationen mellan Vietnam och Bulgarien går in i en mer dynamisk, betydande och omfattande utvecklingsfas, baserad på traditionell vänskap, politiskt förtroende och stark anknytning mellan folket i de två länderna.

– Kan ni berätta för oss hur det politiska förtroendet mellan de två länderna visas och vilken roll det spelar i relationen mellan Vietnam och Bulgarien?

Ambassadör Nguyen Minh Nguyet: En av de viktiga faktorerna som bidrar till att relationen mellan Vietnam och Bulgarien fortsätter att utvecklas är den höga nivån av politiskt förtroende. Vietnam anser att Bulgarien är en pålitlig traditionell partner som fungerar som en bro mellan Vietnam och EU.

För sin del bekräftar de bulgariska ledarna alltid att Vietnam är en topprioriterad partner i Sydostasien, och samtidigt stöder de Vietnam i att stärka de övergripande förbindelserna med EU.

De två länderna upprätthåller regelbundet utbyten och kontakter på hög nivå mellan delegationer, samt samordnar och stöder varandra nära i regionala och internationella forum, vilket visar förståelse, gemensamma intressen och åsikter i många internationella frågor av gemensamt intresse.

Ledarna för de två länderna delar många likheter i sina utvecklingsvisioner, som strävar efter fred, samarbete, integration och hållbar utveckling, baserat på respekt för internationell rätt, oberoende, suveränitet och territoriell integritet för varje land.

De två sidorna bekräftade sitt stöd för multilateralism och en regelbaserad internationell ordning, med FN i en central roll; betonade full respekt och efterlevnad av internationell rätt, fredlig lösning av tvister i enlighet med FN-stadgan och avsaknad av hot eller användning av våld.

På grundval av ett starkt politiskt förtroende öppnar relationen mellan Vietnam och Bulgarien många nya områden för samarbete i en värld som förändras kraftigt på grund av globala trender.

- Kan ambassadören berätta om inriktningen och utsikterna för samarbetet mellan Vietnam och Bulgarien framöver?

Ambassadör Nguyen Minh Nguyet: De två länderna har många gynnsamma förutsättningar för att främja ett omfattande samarbete och främja kompletterande styrkor.

Potentiella områden inkluderar grön omställning och digitalisering, utnyttjande av Bulgariens teknik och innovation i kombination med Vietnams produktionskapacitet; utbildning, vetenskap och teknik, främjande av gemensam forskning inom smart jordbruk, biomedicin, ren energi; turism och utbyte mellan människor, med syfte att öppna direktflyg, stärkande marknadsföring av de två ländernas image; lokalt och affärsmässigt samarbete, organisering av årliga ekonomiska och handelsforum, främjande av betydande förbindelser.

Generalsekreterare To Lams officiella besök i Bulgarien denna gång visar de två ländernas starka politiska beslutsamhet att ta förhållandet mellan Vietnam och Bulgarien till en ny höjd, för fred, välstånd och hållbar utveckling för varje land och de två folken.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/hanh-trinh-75-nam-huu-nghi-viet-nam-bulgaria-cung-co-niem-tin-nang-tam-hop-tac-post1071711.vnp