Traditionell vietnamesisk opera genljuder under hela minnesceremonin för den berömda figuren Dao Tan.

(GLO) - Förra helgen, vid Dao Tan Cultural Heritage Temple (byn Vinh Thanh 1, kommunen Tuy Phuoc), var minnesceremonin för att markera 118-årsdagen av bortgången av grundaren av Binh Dinhs traditionella opera inte bara ett tillfälle att uttrycka tacksamhet för våra förfäders bidrag, utan också en chans för hantverkare att interagera och arbeta tillsammans för att bevara Binh Dinhs traditionella operaarv.

Báo Gia Lai•09/09/2025

Efter den högtidliga rökelseofferceremonin för att hylla kulturpersonligheten Dao Tan, blev atmosfären på Hoc Bo Dinh (beläget inom Dao Tan-templets område) livlig med ljudet av trummor, trumpeter och tvåsträngade fioler som spelade traditionella operamelodier, vilket frammanade andan från en guldålder av traditionell opera i Dao Tans hemstad.

Artisterna framför ett utdrag ur den traditionella vietnamesiska operan "Quan Cong Pho Nhi Tau" (Den antika citadellen). **Foto: Ngoc Nhuan**

Utdrag ur den traditionella vietnamesiska operan (hat boi) komponerad och reviderad av Dao Tan, inklusive: Quan Cong som eskorterar sina två svägerskor (i pjäsen Co Thanh) och Tiet Cuong som gör motstånd mot hammaren (i pjäsen Son Hau), framfördes av artister från konstgrupperna Phuoc An, Nhon Hung och Tran Quang Dieu Hat Boi och lockade publik.

För invånarna i byn Vinh Thanh i synnerhet, och Tuy Phuoc i allmänhet, är traditionell vietnamesisk opera (hat boi) inte bara en konstform utan också en sammanbindande tråd mellan det förflutna och nuet, en plats där detta djupt rotade arv bevaras än idag. Många äldre publikmedlemmar tittar ivrigt på artisterna och nynnar med i texterna från varje karaktär i operan.

Herr Dang Van Tuan (77 år gammal, bosatt i byn Vinh Thanh 2, kommunen Tuy Phuoc) berättade: ”Folket här är väldigt förtjust i traditionell opera! Varje år kommer vi för att offra rökelse på årsdagen av kulturpersonligheten Dao Tans död och väntar på att få se operan. Jag kan många operapjäser utantill, och att titta på och sjunga med gör det ännu roligare.”

I Dao Tans hemstad, grundaren av den traditionella vietnamesiska operan (hat boi), frodas konstformen fortfarande och hålls vid liv av många generationer av amatörkonstnärer. Särskilt under festivaler, tempelceremonier och minneshögtider av Dao Tans död genljuder hat bois ljud, ett bevis på folkets kärlek till denna traditionella teaterkonstform.

Konstnären Le Van Nghiep (kommunen Tuy Phuoc Tay) – en skådespelare i den traditionella operatruppen Phuoc An – berättade: ”Varje gång jag förvandlas till en karaktär i en traditionell opera och uppträder på Hoc Bo Dinhs scen känner jag mig som att jag lever i våra förfäders konstnärliga rum. Att delta i den årliga minnesceremonin för Mr. Dao Tan är en ära och motiverar oss att fortsätta bevara denna unika traditionella konstform.”

Den förtjänstfulla konstnären Kim Chung (Tuy Phuoc Tay-kommunen) – en skådespelare i den traditionella operatruppen Tran Quang Dieu – delade entusiastiskt: ”Den goda nyheten för oss är att Tuy Phuoc-kommunen snart kommer att etablera Tuy Phuoc Traditional Opera Club, vilket förväntas öppna en ny riktning.”

Enligt Thai Van Thuan, vice ordförande för Tuy Phuoc kommuns folkkommitté, fokuserar den lokala utvecklingen av kulturturism på många lösningar för att bevara och främja värdet av Dao Tan-templet för kulturminnen, Vinh Thanhs bys samlingshus, Vinh Thanhs bylandskap och det traditionella operaarvet. Turister som kommer till Tuy Phuoc besöker inte bara templet utan njuter också av utdrag ur traditionella operaföreställningar.

”Vi inser att traditionell vietnamesisk opera (hat boi) är en integrerad del av den kulturella själen i den berömda kulturpersonligheten Dao Tans hemland. Förutom att upprätthålla minnesceremonin för Dao Tan, utvecklar kommunen en plan för att etablera Tuy Phuoc Hat Boi Club. Detta kommer att bli en 'lekplats' för hantverkare att interagera och lära ut hat boi till den yngre generationen i det gemensamma huset, samt introducera hat boi i skolorna. Genom detta strävar vi efter att väcka samhällets stolthet och ansvar gentemot det arv som lämnats efter av våra förfäder”, sa Thuan.

Publiken tittar på traditionell vietnamesisk opera på Hoc Bo Dinh. **Foto: Ngoc Nhuan**

Från årets minnesceremoni, som hölls i en varm och högtidlig atmosfär, till Tuy Phuoc-kommunens kommande steg, kan man hoppas att den traditionella operakonstens som förknippas med Dao Tans namn kommer att bevaras och främjas starkare, så att den verkligen "lever" med det samtida livet.

Som den förtjänstfulla artisten Le Hoa (An Nhon Dong-distriktet) – biträdande chef för Nhon Hungs traditionella operatrupp – delade: ”Vår största oro är att de traditionella operaartisterna blir äldre, och vi hoppas att en yngre generation ska föra traditionen vidare. Vi är redo att undervisa gratis, så länge det finns elever. Om Tuy Phuocs traditionella operaklubb etableras kommer vi helhjärtat att bidra.”

Kommentar (0)