Dagliga foton av general Vo Nguyen Giap och hans fru Dang Bich Ha

General Vo Nguyen Giap är känd som ett militärt geni, arkitekten bakom chockerande segrar som fick västvärlden att böja sig. Bakom den begåvade generalens prestationer står hans dygdiga fru, docent Dr. Dang Bich Ha. 11 år efter att general Vo Nguyen Giap gick bort följde även hon honom till de dygdigas värld, vid 96 års ålder.

Docent Dr. Dang Bich Ha är äldsta barnet till professor Dang Thai Mai, utbildningsminister , chef för litteraturinstitutet, en berömd lärare, författare, teoretiker och litteraturkritiker. General Vo Nguyen Giap var vän och kamrat till läraren Dang Thai Mai, så han kände också Bich Ha tidigt.

År 1944 led general Vo Nguyen Giap en stor förlust när hans första fru, Nguyen Thi Quang Thai, dog. Inte långt därefter träffade general Vo Nguyen Giap fru Ha igen. Hans yngre syster och gamla vän ville dela med honom alla svårigheter på den revolutionära vägen och i livet. I slutet av 1946 höll de två ett enkelt bröllop. Enligt överste Tran Hong är det fru Dang Bich Ha på bilden när hon var ung. Fotot togs av general Vo Nguyen Giap själv som en gåva till en av sina yngre systrar.

Fotot togs på morgonen i oktober 1994, den första morgonen som överste Tran Hong fick tillstånd av general Vo Nguyen Giap att dokumentera sina ögonblick i arbetet och vardagen. Överste Tran Hong sa att det rörde honom länge att se paret ge varandra två ägg. Han förstod mer om det enkla livet och de uppriktiga känslorna hos en stor personlighet.

Dien Bien Phus slagfältsrelik är där general Vo Nguyen Giap och den vietnamesiska armén och folket uppnådde en rungande seger som skakade världen.

Fru Dang Bich Ha och hennes man besökte Dien Bien Phus bunker för kampanjkommandot i Muong Phang, Dien Bien år 2004.

Överste Tran Hong döpte fotot till ”Fredens melodi”. Fotot togs 2006, strax efter general Vo Nguyen Giaps 95-årsdag. ”Det här är ett ögonblick jag alltid har velat föreviga. Jag döpte det till ”Fredens melodi” eftersom fred var generalens högsta önskan. Bredvid honom stod fru Bich Has starka bakdel”, sade herr Hong.

Fru Bich Ha följde med sin man till många evenemang. På bilden besökte general Vo Nguyen Giap och hans fru en välgörenhetsklass år 2007.

Generalen och hans fru tog med sina barnbarn för att besöka Vietnams militärhistoriska museum.

I ögonen på många människor som har träffat, pratat med och stått general Vo Nguyen Giaps familj nära är fru Dang Bich Ha en vänlig kvinna som lever ett enkelt, uppriktigt och alltid mycket taktfullt liv. Fotot ovan togs under en resa då fru Ha och generalen besökte deras hemstad Quang Binh.

Fotot fångar ögonblicket när vicepresident Nguyen Thi Doan tittade på TV med generalens familj.

General Giap och hans fru välkomnade leende en gäst till sitt hem. Många berättade att fru Ha behandlade alla lika, oavsett om de var tjänstemän, bönder, intellektuella eller vanliga arbetare.

Fru Dang Bich Ha besökte herr Hongs lilla hus på Duong Thanh-gatan i Hanoi. Efter att ha tittat på sin makes porträtt i fotografens hus stod fru Ha länge framför det stenhuggna fotografiet av general Vo Nguyen Giap och överste Tran Hong.

Fotot på general Vo Nguyen Giap och hans fru med Venezuelas president Hugo Chavez år 2006 på Hoang Dieu 30. Detta var en viktig diplomatisk händelse med strikt säkerhet. Den dagen fångade Hong ögonblicket när Hugo Chavez höll general Giap i ena armen och lade armen om Dang Bich Has axel när de gick in i det privata rummet.

”Generalen sa att det venezuelanska folket älskar Hugo Chavez lika mycket som det vietnamesiska folket älskar farbror Ho. Generalen bjuder sällan in gäster till sitt privata rum, men med Venezuelas president bröt han mot regeln och bevisade att han älskar den här ledaren väldigt mycket”, sa överste Tran Hong.

Överste Tran Hongs familj besökte dem och önskade general Vo Nguyen Giap och hans fru god hälsa. Fru Dang Bich Ha var alltid mycket tacksam för den tillgivenhet och beundran som överste Tran Hong hyste för general Vo Nguyen Giap. I nästan 20 år dokumenterade herr Hong tusentals ögonblick av generalen och hennes familj.

En gång sa fru Ha till överste Tran Hong: ”Vår familj är alltid tacksamma mot er, det ni har gett min familj och särskilt generalen är verkligen fantastiskt. Vi uppskattar det alltid.” Ordspråket uppskattade och rörde herr Hong av dess enkelhet och uppriktighet. Herr Hong tryckte ordspråket i en träram och förvarade det högtidligt i sitt hus.

Fotot fångar ögonblicket då generalen och hans fru lyckligtvis tillbringade tid med sina barn och barnbarn under midhöstfestivalen. Enligt överstelöjtnant Le Van Hai, tidigare assistent till general Vo Nguyen Giap, var det hans fru Dang Bich Ha som gjorde en stor insats för att ta hand om och utbilda barnen och hålla familjen varm.

General Vo Nguyen Giap, hans fru och barnbarn gick och handlade böcker år 2007. Under sin livstid var generalen känd för att vara en ivrig läsare och självlärare.

Enligt överste Tran Hong fanns det alltid två stolar i general Vo Nguyen Giaps familjs vardagsrum, en för generalen och den andra för hans fru. De två satt ofta där och drack te, pratade och småpratade. Under de dagar då generalen återhämtade sig på Central Military Hospital 108 ordnade fru Ha dokument och brev åt sin man.

”När jag fokuserade på damen och tog ett foto kunde jag inte trycka på avtryckaren igen eftersom jag tittade åt sidan och såg ett stort tomrum. Generalen saknades… Fru Ha läste ett dokument när hon tittade upp och frågade mig: ”Ta du inga fler foton?”. Jag svarade damen: ”Nej”. I det ögonblicket saknade jag verkligen generalen och bilden av honom sittande bredvid henne. Jag tror att fru Ha också kände likadant”, mindes överste Tran Hong.

Foto: Överste Tran Hong

Dantri.com.vn

Källa: https://dantri.com.vn/doi-song/hinh-anh-doi-thuong-cua-dai-tuong-vo-nguyen-giap-va-phu-nhan-dang-bich-ha-20240919170711996.htm