Författaren Trinh Quang Phu och hans 28-åriga resa i hans fotspår

"Kanske har ingen som sitter på den här scenen någonsin träffat farbror Ho, men bara professorn, doktorn, författaren Trinh Quang Phu är den lyckligt lottade personen som har träffat farbror Ho många gånger", sa översten, poeten, journalisten Tran The Tuyen, tidigare chefredaktör för tidningen Saigon Giai Phong.

På eftermiddagen den 19 oktober, inom ramen för aktiviteter Under Ho Chi Minh-stadens kultur- och konstdagar anordnade Ho Chi Minh-stadens avdelning för kultur, sport och turism och Ho Chi Minh-stadens författarförening ett möte för att diskutera memoarerna Following His Footsteps med författaren Trinh Quang Phu.

Närvarande var Ms. Dinh Thi Thanh Thuy - biträdande chef för propaganda- och massmobiliseringsavdelningen vid Ho Chi Minh-stadens partikommitté, författaren Trinh Bich Ngan - ordförande för Ho Chi Minh-stadens författarförening och många konstnärer.

"Inte bara i *Folking His Footsteps* utan under hela sitt liv skriver författaren Trinh Quang Phu alltid av hela sitt hjärta", sade ordföranden för Ho Chi Minh City Writers Association, Trinh Bich Ngan.

Foto: QUYNH TRAN

Verket Following in His Footsteps av författaren Trinh Quang Phu är en unik historisk memoar som återskapar den viktigaste och mest mödosamma perioden i president Ho Chi Minhs liv: den 30 år långa resan utomlands för att hitta ett sätt att rädda landet (1911-1941). Boken har tryckts om 8 gånger, med 13 000 exemplar, och en engelsk version på 1 000 exemplar är på väg att släppas, vilket visar dess dragningskraft och inflytande på allmänheten. Ordföranden för Ho Chi Minh City Writers Association, Trinh Bich Ngan, överlämnar blommor och gratulerar författaren till hans framgångar och hoppas att författaren kommer att fortsätta skriva fler verk om farbror Ho.

"Inte bara i Följande Hans Fotspår utan genom hela sitt liv skriver författaren Trinh Quang Phu alltid av hela sitt hjärta. Berättelser om farbror Ho – ett liv ägnat åt folket och landet – spred för alltid hans värme och oerhörda kärlek, hjälpte oss att leva bättre, att leva med medkänsla hjälper oss att dela mer", delade författaren Bich Ngan.

28 år lång resa för att färdigställa memoarerna I hans fotspår

Författaren Trinh Quang Phu sa: "Efter att verket Från Sen-byn till Nha Rong-kajen först publicerades av Literature Publishing House (1996), besökte jag och presenterade det för premiärminister Pham Van Dong, som jag fortfarande kärleksfullt kallar: farbror To. Under det intima samtalet sa farbror To till mig: 'Du borde lägga tid på att undersöka de 30 år som farbror tillbringade utomlands. De 30 åren från den dag farbror lämnade Saigon till den dag han återvände hem är en mycket attraktiv skatt, mitt barn'."

Författaren fortsatte: "General Vo Nguyen Giap påminde mig också om att undersöka och skriva om farbror Hos tid utomlands. Jag reste till Frankrike, England, Amerika och Kina... Jag reste till många platser som Frankrike, Ryssland och Kina dussintals gånger. Det var en lång period, kombinerad med affärsresor, jag passade på att samla, och senare gick jag för att 'kolla'. Jag gick, samlade, antecknade och jämförde sedan under 28 år, studerade mer än 8 000 sidor dokument (inklusive fransk hemlig polisfil) och läste hundratals böcker skrivna om farbror Ho."

Verket Following in His Footsteps av författaren Trinh Quang Phu har tryckts om 8 gånger.

Foto: Förlag

Varför valde du att uttrycka memoarer i genren? Författaren Trinh Quang Phu dolde inte sina farhågor. "En memoar måste vara korrekt och autentisk. Jag vill välja memoarer för att mjuka upp adresser, kajer, hus, händelser..., eftersom de genom litteraturen kommer att framstå mer levande. En memoar eller memoar, som nära kombinerar äktheten i historiska dokument med ett levande litterärt språk, hjälper läsarna att känna bilden av farbror Ho, både stor och nära och mänsklig."

Som en nära bror, likt en familjemedlem, var poeten och journalisten Tran The Tuyen glad över författaren Trinh Quang Phus glädje när hans verk trycktes om kontinuerligt: ​​"Mr. Phu kom från en revolutionär familj och gick med i revolutionen från ung ålder, genomgick många motståndskrig och återvände ändå helskinnad. Farbror Ho reste för att hitta ett sätt att rädda landet i 30 år, medan Mr. Phu också i tysthet följde i hans fotspår i 28 år för att skriva om farbror Ho. Han valde en memoar som uttryckte både litterär anda och journalistisk karaktär, specifika personer, specifikt rum... vilket gjorde verket attraktivt för läsarna."

Författaren Trinh Quang Phu (mitten), poeten och journalisten Tran The Tuyen (höger) och överste Nguyen Manh Cuong interagerar med publiken.

Överste Nguyen Manh Cuong - chef för den södra grenen av arméns förlag, sa att efter att verket *Following the Footsteps of the People* fått andra priset i Ho Chi Minh Citys fjärde kreativitetspris inom kultur- och konstområdet samt en "rekord"-nytryckning, har författaren just slutfört manuskriptet till *The Man Who Traveled Across Mountains and Rivers* , där han skriver om sin barndom tills han lämnade Saigon för att hitta ett sätt att rädda landet, och förbereder sig för att publicera inom en snar framtid. "Att skriva om farbror Ho är mycket svårt, eftersom farbror Ho alltid finns i varje vietnamesers hjärtan, så det måste uttryckas på det mest levande sättet. Det har funnits många fantastiska författare och skribenter som har skrivit om farbror Ho, så att skriva bra är extremt svårt, men författaren Trinh Quang Phu har gjort det utmärkt...", bekräftade överste Nguyen Manh Cuong.

Innan professor Trinh Quang Phu blev författare hade han arbetat inom journalistiken sedan 1960-talet. Han började som korrespondent och reporter för stora tidningar, inklusive Tien Phong, och växte upp mitt under kriget.

Under sin litterära karriär tilldelades han många prestigefyllda utmärkelser, såsom: andra pris för reportage i tidningen Cuu Quoc 1962; Ho Chi Minh Citys litteraturpris för reportage 2019; och Mekong International Literature Award 2022.

Verket " Författaren och den återsända kärleken" vann A-priset. Att studera och följa Ho Chi Minhs ideologi, moral och livsstil (perioden 2021-2025) och Foreign Journal fick Ho Chi Minh City Creativity Award 2023.

Källa: https://thanhnien.vn/nha-van-trinh-quang-phu-va-hanh-trinh-28-nam-theo-dau-chan-nguoi-185251020074920382.htm