Målarna Hoang Vo och Duc Giang "för dialog" med känslor och eftertanke

”Liksom två vågor från landets två ändar möts Hoang Vo och Duc Giang vid Saigonfloden – den tredje floden av harmoni och kreativitet. De har olika källor, olika alluviala strömmar, men de smeker båda samma strand – måleriets strand, mänsklighetens strand, tron ​​på skönhet”, kommenterade intendenten Phan Trong Van.

På eftermiddagen den 31 oktober på Maii Art Space (72/7 Tran Quoc Toan, Xuan Hoa-distriktet, Ho Chi Minh-staden) kommer målarna Hoang Vo och Duc Giang (båda födda 1969) att ha en gemensam utställning *Hi.69* , där de presenterar utvalda verk av de två författarna för den konstälskande allmänheten i södern.

Besökarna kommer att få möjlighet att möta hjärnbarnen till en konstnär genomsyrad av Mekongdeltats solljus och verk som bär den bruna färgen från Röda flodens alluvium och sediment från forntida Bat Trang-keramik.

Hoang Vos målningar är rika på rytm, starka i färg och penseldrag.

I sitt skrivande väljer Hoang Vo att släppa taget för att hitta ett annat språk, mer abstrakt och känslosamt.

Verket "Stad vid floden som en viskning" av konstnären Hoang Vo

Foto: NVCC

Hoang Vo och Duc Giang: att rita med livets rytm, att rita med minnen

Hoang Vos målningar är rika på rytm, starka i färg och penseldrag, och uttrycker en anda av fritt liv, entusiasm och energi. Efter att ha undervisat i teckning i många år förstår Hoang Vo värdet av struktur och form, men i sina skapelser väljer han att släppa taget för att hitta ett annat språk, mer abstrakt och känslosamt. Det är denna kontrast som gör att hans målningar bär på en inre spänning: mellan förnuft och instinkt, mellan regler och frihet.

Målaren Hoang Vo anförtrodde: "Under de starka färglagren finns det fortfarande en paus, där ljuset mjuknar och känslorna lugnar ner sig. Jag målar som ett sätt att upprätthålla livet, arbeta varje dag och finna glädje i skapandeakten. Målning är inte till för att illustrera idéer, utan för att låta mig leva fullt ut i färgens och energins rytm."

Hoang Vo med en stark sydstatskaraktär

Foto: NVCC

Duc Giang har de djupa och lugna dragen hos Hanois folk.

Foto: NVCC

Duc Giang valde att gå in i känslornas djup, där färger, material och ytor blir språk istället för ord.

Den ena målar med livets rytm, den andra målar med minnet, men båda möts i en gemensam punkt: ärlighet med känslor, att betrakta måleriet som ett sätt att leva snarare än ett mål.

När man tittar på Hoang Vos målningar verkar betraktaren fyllas av positiv, rättfram energi och "storebror Saigon"-karaktären, medan Duc Giangs målningar öppnar upp ett subtilt, djupt och lugnt rum för Hanois invånare. När de placeras sida vid sida står dessa två konstnärliga röster inte i motsättningar utan kompletterar varandra, vilket skapar en naturlig dialog mellan rörelse och tystnad, mellan känsla och kontemplation.

Duc Giangs målningar har ett lugn lika djupt som vattenytan i ett vindstilla ögonblick...

...och material och ytor blir språk istället för ord.

Foto: NVCC

”För mig är måleri ett sätt att lyssna på mig själv, inte att prata. Varje gång jag målar hoppas jag bara hitta den mest genuina känslan av ett tillstånd, ibland ett avlägset minne, ibland bara en flyktig känsla som ännu inte har fått ett namn. Penseldraget behöver inte vara starkt, bara tillräckligt för att beröra den lätta darrningen av känslor”, delade målaren Duc Giang.

"Vi bröder är som vågor som slår mot stranden tillsammans / Fastän från olika källor når vi ändå samma hav" (musikern Tran Tien).   De två texterna är själva andemeningen i Hi.69 . En återförening av två jämnåriga artister, två länder, som flyter samman i en gränslös flod av kreativitet", curatorn och konstnären Phan Trong Van .

Källa: https://thanhnien.vn/hoa-si-hoang-vo-va-duc-giang-doi-thoai-bang-cam-xuc-va-chiem-nghiem-185251030084911289.htm