Hoi An, min son - 26 år av erkännande som världsarv

VHO - Idag, den 4 december, hålls mötesprogrammet för att fira 26-årsdagen av att Hoi Ans antika stad och My Son-helgedomen erkändes som världsarv av UNESCO (4 december 1999-2025) på Song Hoai-torget i Hoi An. Detta påminner om den orubbliga resan, de gemensamma ansträngningarna och den enhällighet som regeringen, samhället och internationella vänner visat för att bevara och främja Hoi Ans och My Sons kulturarv.

Vid detta tillfälle hölls en serie rika och speciella evenemang med praktisk betydelse och förknippade med samhällsnytta i Hoi An, My Son, Da Nang , som ett tack till människorna och turisterna, vilket bidrog till att sprida forskningsvärdena i dokument, arkitektur, historiska minnen och kulturarvets identitet.

Avtryck av Hoi Ans och My Sons 26-åriga resa med arv

Mötet är också ett tillfälle att mötas och dela i en anda av tacksamhet för det förflutna, vårda nuet och se mot framtiden, och fortsätta att bekräfta att Hoi An och My Son inte bara är levande arv från Vietnam utan också kulturella platser rika på kreativitet, där konkreta och immateriella kulturarvsvärden bevaras i samförstånd med samhället och belyses av mänsklighetens hållbara värderingar.

Samtidigt hedra värdet av Vietnams kulturarv; bekräfta Hoi Ans och My Sons kulturarv i det nya sammanhanget och de öppna utrymmena.

Hoi Ans antika stad

Händelsen att Hoi An erkändes av UNESCO som ett världsarv (WCH) år 1999 markerade en viktig milstolpe i processen att bevara och främja nationella kulturella värden.

Särskilt sedan premiärministern godkände beslut nr 78/QD-TTg daterat 12 januari 2012 om översiktsplanen för investeringar i bevarande, restaurering och främjande av värdet av Hoi Ans antika stad i samband med utvecklingen av Hoi Ans stad och turism under perioden 2012–2025, har bevarandearbetet gått in i en ny fas, mer systematisk, mer djupgående och närmare kopplad mellan bevarande av kulturarv och socioekonomisk utveckling, hållbar turismutveckling.

Efter nästan 13 års implementering har planen skapat omfattande förändringar i arbetet med att bevara, försköna och främja värdet av den antika staden, vilket bidrar till att Hoi An fortsätter att vara en av de ledande turistdestinationerna i Vietnam och världen, en framgångsrik modell för bevarande av kulturarv i samband med hållbar utveckling.

I synnerhet sker bevarandeaktiviteter inte bara inom kulturarvsområdet, utan sträcker sig även till buffertzonen och utkanten, vilket säkerställer integriteten, sammanhållningen och enheten i det antika stadsrummet - i enlighet med de kriterier som erkänts av UNESCO: "Hoi An är ett typiskt exempel på en perfekt bevarad traditionell asiatisk hamn".

Hittills har hela systemet med fornlämningar inom kulturminnesskyddszonen inventerats, katalogiserats, bedömts och klassificerats med avseende på arkitektoniskt bevarandevärde för att få lämpliga förvaltnings- och bevarandelösningar som säkerställer bevarandet av ursprungliga värden. Dessutom har även verk och platser av historiskt och kulturellt värde kartlagts och bedömts för att inkluderas i skyddslistan.

När det gäller investeringar i restaurering och utsmyckning av reliker kommer staten under perioden 2012-2024 att investera ur budgeten i 75 projekt med en total kostnad på nästan 299 miljarder VND. Folkkommittén i Hoi Ans stad (gamla) har utfärdat mekanismer för att stödja restaurering och utsmyckning av privata och kollektiva reliker, tillämpliga både inom och utanför kulturarvsområdet. Dessa mekanismer har stöttat 174 reliker, med en total kostnad på över 38 miljarder VND, varav relikägarna bidrog med över 7 miljarder VND.

Samtidigt har turistsektorn utvecklats starkt vad gäller infrastruktur, tekniska anläggningar, resurser och verksamhetsomfattning, med en diversifiering av produkttyper, med målet att skapa högkvalitativ, unik och hållbar turism. Hoi An har gjort en tydlig förskjutning mot "grön turism", i samband med målet om hållbar och miljövänlig utveckling. Från 2012 till juni 2025 har Hoi An uppnått 81 turismtitlar som röstats fram av prestigefyllda internationella och inhemska organisationer.

My Son-tempelkomplexet

Med ett komplex av tempel- och tornarkitekturreliker som existerade från 300- till 1200-talet, och som spelade rollen som det viktigaste religiösa och trosmässiga centrumet i det antika Champa-kungariket, har My Son-tempelkomplexet erkänts av UNESCO som ett världsarv enligt kriterierna som ett typiskt exempel på kulturellt utbyte och som det enda beviset på en försvunnen asiatisk civilisation.

My Son Tower K stöds för restaurering genom ett bilateralt samarbetsprojekt mellan regeringarna i Indien och Vietnam för att restaurera torngrupperna K, H, A (2017-2022).

Den mest framstående prestationen på senare tid är arbetet med bevarande och restaurering av kulturarv, där internationella samarbetsprojekt har genomförts starkt och uppnått viktiga resultat på kulturarvsplatsen My Son.

Typiska exempel inkluderar: trepartsprojektet mellan UNESCO, Vietnam och Italien om "Presentation och utbildning om internationella standarder för bevarande av torngruppen My Son G"; det bilaterala samarbetsprojektet mellan de indiska och vietnamesiska regeringarna för att restaurera torngrupperna K, H och A (2017-2022); projektet "Yrkesutbildningscenter för restaurering av reliker i Quang Nam" från icke-återbetalningsbara investeringar från den italienska regeringen; samarbetsprojektet med Indien för att restaurera tornområdena E och F under perioden 2025-2029.

Dessutom genomförs även inhemska samarbetsprojekt, såsom arkeologiska utgrävningar av bäckfåror i torn B, C, D; restaureringsprojekt av torn E7; brådskande förstärkningsprojekt av torn B3; utgrävning av torn K-området...

Förutom arbetet med att bevara och restaurera fornlämningar har arbetet med att främja kulturarvsvärden och utveckla turismprodukter i My Son uppnått många viktiga resultat. Arbetet med att främja och utveckla turismen har gett resultat när det gäller turismprodukter och marknadsföring.

Bevara och främja Hoi An och My Sons kulturarv i ett nytt sammanhang

År 2025 löper ut generalplanen för bevarande, restaurering och främjande av världsarvet i Hoi Ans antika stad. I samband med implementeringen av den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen har Hoi An förutsättningar att vara mer proaktiv i bevarandearbetet, förkorta administrativa förfaranden, förbättra förvaltningseffektiviteten och samtidigt säkerställa harmoni mellan bevarande och turismutveckling, mellan att bevara kulturella värden och förbättra samhällslivet.

Terränglöpning för Hoi Ans arv

Detta är också en viktig milstolpe för Da Nang stad att undersöka och planera en ny vision, föreslå att bygga en ny och långsiktig masterplan för nästa fas av Hoi Ans urbana kulturarv i enlighet med de förutsättningar, krav och utmaningar som råder i den rådande situationen.

Detta säkerställer att den övergripande karaktären hos en forntida kommersiell hamnstad – en ekologisk-kulturell-turiststad – inte bryts i den historiska, kulturella, arkitektoniska och naturliga landskapskopplingen mellan de nuvarande orterna; säkerställer kopplingen av bevarande- och utvecklingsutrymme mellan Hoi Ans antika stad och Cu Lao Cham World Biosphere Reserve; övervinner brister, löser risker och utmaningar som har ställts och ställs inför för kulturarvet, och håller jämna steg med den digitala tidsåldern.

Utställning av Hoi Ans steles dokumentära arv med anledning av 26-årsdagen av att Hoi An erkändes som ett världsarv

Herr Nguyen Cong Khiet, biträdande direktör för My Son World Cultural Heritage Management Board, sade att styrelsen i det nya sammanhanget framöver kommer att fokusera på att samordna med relevanta enheter för att ge råd om uppgiften att planera bevarande, restaurering och rehabilitering av den speciella nationella reliken My Son Temple and Tower Complex i premiärministerns beslut nr 1404 daterat 28 juni 2025, under ledning av folkkommittén i Da Nang stad.

Planeringen syftar till att främja värdet av den speciella nationella reliken My Son-tempelkomplexet för att fortsätta vara ett attraktivt kulturellt turistmål; genom att koppla samman med andra historiska och kulturella lämningar och natursköna platser i området, bilda en kedja av turismprodukter, kombinera miljöskydd och skydd, och bidra till den lokala socioekonomiska utvecklingen.

Konstprogrammet "Legendary My Son Night" genomfördes officiellt för att fira 26-årsdagen av att My Son erkändes som ett världsarv.

Samtidigt fokusera på att bygga upp My Son Tourism Development Project för perioden 2025-2030. Inriktningen kommer att vara att utveckla ett antal typer av turismprodukter som kopplar samman kulturarv med samhället, undersöka och organisera en årlig festival i My Son, där konstprogrammet "Legendary My Son Night" integreras som huvudaktivitet för att skapa nya produkter för att locka turister att besöka.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-my-son-26-nam-duoc-cong-nhan-di-san-van-hoa-the-gioi-185551.html