Vietnamesisk konstperformance i Europa: Att föra samman den nationella själen

Enligt VNA-korrespondenten i Prag gav den andra europeiska traditionella vietnamesiska konstfestivalen den 30 augusti en lysande bild av nationell kulturell identitet i den mysiga och högtidliga lokalen i Imperial Citadel Event Center – det kulturella hjärtat av Sapa Trade Center, Prags huvudstad.

Återigen tänds den traditionella konstens låga i Europa och förenar vietnamesiska själar som lever utomlands och älskar musik , seder och rötter. Evenemanget arrangeras av Vietnamesiska kultur- och konstföreningen i Tjeckien, i samarbete med föreningarna för vietnamesiska landsmän; sponsrat av Vietnams ambassad i Tjeckien, Unionen för vietnamesiska föreningar i Europa och Unionen för vietnamesiska föreningar i Tjeckien.

Kvällens öppningsakt var framförandet av ”Song Lam Tinh Me” (Moders flod) med melodin Vi, Giam Nghe Tinh framförd av Diana Ngoc Anh (Storbritannien). Med sin klara, känslosamma röst fick hon hela publiken att tystna av nostalgi.

Festivalen sammanför 30 unika föreställningar som representerar 7 traditionella folkkonstformer: Quan Ho, Vi, Giam, Xoan-sång, Cheo, Then-sång, Tinh-luta, Don ca tai tu och kunglig hovmusik.

Dessa älskade melodier är utvalda från vietnamesiska folkmusikklubbar i många europeiska länder och visar den vietnamesiska kulturens bestående vitalitet i främmande länder.

Domarna är veteraner inom traditionell konst, såsom folkkonstnären Thanh Ngoan, folkkonstnären Hong Luu, folkkonstnären Dieu Huong, folkkonstnären Viet Huong, folkkonstnären Nguyen An Ninh och journalisten och dramatikern Mai Van Lang. Deras närvaro garanterar inte bara konstens kvalitet utan inspirerar också till värdet av folkkultur.

Vid prisutdelningen betonade Hoang Dinh Thang, ordförande för Unionen för vietnamesiska föreningar i Europa: ”Vi njuter inte bara av en konstfull kväll tillsammans, utan för också vidare kulturens låga till den unga generationen – de som kommer att fortsätta att bevara den nationella andan i ett främmande land”. Evenemanget är också en meningsfull aktivitet inför 80-årsdagen av Vietnams nationaldag (2 september 1945 - 2 september 2025) och 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Tjeckien.

Rådgivaren vid den vietnamesiska ambassaden i Tjeckien, fru Nguyen Dieu Linh, bekräftade: ”Evenemanget är en bro som förbinder samhället, samtidigt som det sprider den delikata skönheten i traditionell vietnamesisk konst, från Then-sånger från höglandet, Cheo-rytmer från slätterna, till elegansen i kunglig hovmusik eller den rustika lyriken hos Vi och Giam.”

En särskild höjdpunkt var framförandet av sången ”Khuc hat song que” av den tjeckiska operarönern Jana Ryklova. Med sin djupa sopranröst fick hon hela publiken att brast ut i långa applåder. Efter programmet delade artisten: ”Jag älskar Vietnam och er kultur. Det är Vietnams naturliga skönhet som inspirerade mig att välja och öva på den här sången.”

I slutet av festivalen delades guldmedaljer ut till föreställningarna: Ai thuoi ve Kinh Bac (Quan ho Bac Ninh Club), Phu tu tinh tham (sångerskan Mai Hoa, Slovakien) och Cheos sångföreställning "Hat ve to do quoc" (Ngo Trang Yen, Tyskland). Dessutom delade organisationskommittén ut 6 silvermedaljer, 9 bronsmedaljer, tillsammans med många kollektiva utmärkelser, uppmuntrande priser och priser för unga talanger.

Årets nya punkt är fokus på den andra och tredje generationen av den vietnamesiska gemenskapen i Europa, de unga knopparna som växer upp mellan två kulturer. Genom detta lever traditionell konst inte bara vidare i minnet utan fortsätter att vårdas och sublimeras i framtiden.

Som planerat kommer Vietnams kultur- och konstförening i Tjeckien att fortsätta organisera Vietnam- och europeisk traditionell konstfestival i sitt hemland den 12 februari 2026.

De prisbelönta föreställningarna kommer att få möjlighet att glänsa på den vietnamesiska scenen, som en rörande hemkomst av den vietnamesiska själen i världens hjärta.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/hoi-dien-nghe-thuat-viet-tai-chau-au-ket-noi-hon-dan-toc-post1059037.vnp