Limfestivalen öppnar, 5-årig flicka sjunger Quan Ho, vilket orsakar uppståndelse

[annons_1]

"Liền chị" Khánh Ngọc, 5 tuổi, nhỏ xíu nhưng múa nón, hát quan họ thuần thục - Ảnh: ĐẬU DUNG — "Lien Chi" Khanh Ngoc, 5 år gammal, är liten men kan dansa med koniska hattar och sjunga Quan Ho-sånger skickligt - Foto: DAU DUNG

Den 21 februari, den 12:e dagen i den första månmånaden, öppnade Lim-festivalen officiellt. Festivalen ägde rum i tre kommuner i den tidigare Noi Due-kommunen, nuvarande Lim stad, Noi Due kommun och Lien Bao kommun.

Festivalens centrum är Hong Van-berget (Lim-berget) i staden Lim, Tien Du-distriktet, Bac Ninh- provinsen.

Efter öppningsceremonin med rökelseoffer vid Hong An-pagoden (Lim stad) klockan 8 började festivalen officiellt.

Förutom att organisera Quan Ho-sång på 12 Quan Ho-läger, organiseras även folkliga lekar som To Tom Diem, Du Tien, traditionell brottning och att krossa krukor...

Dessutom finns det traditionella Quan Ho-sångstunder i Quan Ho-husen i byarna i regionen.

Bland de 12 lägren är ungdomsklubben i byn Lo Bao (kommunen Noi Due) den mest populära, eftersom det är här de unga grupperna Lien Anh och Lien Chi samlas.

Varje föreställning avslutades med entusiastiska applåder från publiken.

5-årig flicka som sjunger Quan Ho skapar uppståndelse på Lim Festival

Särskilt i utbytesdelen "erbjöd sig" lille Khanh Ngoc (i staden Lim) att sjunga två sånger: Vao Chua och Ly Cay Da .

I en Quan Ho-sångerskans standarddräkt, med en liten figur, blev många människor förtjusta och beundrade hennes söthet när Ngoc sjöng.

Herr Nguyen Van Hai (63 år gammal, Khanh Ngocs farfar) sa att eftersom Khanh Ngoc gillar quan ho, tar han ofta med henne för att lära sig sång på provinsens barnkulturpalats.

Jag har studerat i två år nu. Även om min röst inte är trasig än, har jag förstått grunderna i sång och framträdande.

Nghệ nhân quan họ Nguyễn Thị Hoàn, chủ nhiệm Câu lạc bộ quan họ măng non thôn Lộ Bao - Ảnh: ĐẬU DUNG — Quan Ho-artisten Nguyen Thi Hoan, chef för den unga Quan Ho-klubben i byn Lo Bao - Foto: DAU DUNG

Nguyen Thi Hoan (70 år, chef för Quan Ho Mang Non Club i byn Lo Bao, kommunen Noi Due) berättade för Tuoi Tre Online att klubben har 40 barn i åldrarna 5 till 15 år.

Klubben grundades av Ms. Hoan år 2008, och var då den enda Quan Ho-barnklubben i Bac Ninh-provinsen. För närvarande är det den enda barnklubben i Noi Due kommun.

”Det här är första året min mormor och jag har varit med i Lim-festivalen”, sa fru Hoan. Under skolåret träffas klubben en gång i veckan på lördagskvällar.

Provinsiella ungdomsförbundet organiserar ofta sångtävlingen Young Quan Ho tillsammans med Bac Ninh Provincial Television.

Lo Baos unga quan ho-klubb tävlar ofta. I år "vann mormödrarna och barnbarnen ett förstapris, ett andrapris och ett tredjepris".

Rösten från de två "unga" systrarna i den unga quan ho-klubben i byn Lo Bao fick applåder från en stor publik - Klipp: DAU DUNG

Bà Hoàn cho biết các cháu rất thích hát quan họ. Thỉnh thoảng bà đề xuất, để bà dạy các cháu hát bài mới về trường về lớp nhưng các cháu bảo thích hát bài cổ hơn - Ảnh: ĐẬU DUNG — Fru Hoan sa att barnen verkligen tycker om att sjunga Quan Ho. Ibland föreslår hon att hon lär dem sjunga nya sånger om skolan och klassen, men barnen säger att de föredrar att sjunga gamla sånger - Foto: DAU DUNG

Trên sân khấu, hai liền chị nhí trông rất chuyên nghiệp nhưng khi xuống bên dưới, lại về đúng độ tuổi - Ảnh: ĐẬU DUNG — På scenen ser de två småsystrarna väldigt professionella ut, men när de kliver av scenen återgår de till sin rätta ålder - Foto: DAU DUNG

Theo học hát quan họ từ bé, giờ là lúc giọng bắt đầu thắm - Ảnh: ĐẬU DUNG — Har lärt sig sjunga Quan Ho sedan barnsben, nu är det dags då rösten börjar fördjupas - Foto: DAU DUNG

Các liền anh liền chị trong Câu lạc bộ quan họ măng non Lộ Bao có tuổi từ 5 tới 15 tuổi - Ảnh: ĐẬU DUNG — De unga Quan Ho-sångarna i Lo Bao Young Quan Ho-klubben är i åldrarna 5 till 15 år - Foto: DAU DUNG

Thấy hình ảnh này, một khách tham quan nói đùa: "Đang tuổi ăn tuổi lớn thì đi hát quan họ" - Ảnh: ĐẬU DUNG — När en besökare såg bilden skämtade han: "När jag växer upp sjunger jag Quan Ho" - Foto: DAU DUNG

Một liền anh hát bài Nam nhi - Ảnh: ĐẬU DUNG — En man sjunger sången Nam nhi - Foto: DAU DUNG

Hình ảnh những cô gái vùng quan họ mặc áo tứ thân, đầu chít khăn mỏ quạ để nhớ để thương cho du khách - Ảnh: ĐẬU DUNG — Bilder på Quan Ho-flickor som bär Ao Tu Than och huvuddukar för att minnas och älska turister - Foto: DAU DUNG

Theo ghi nhận của phóng viên, ngày khai hội năm nay khách đến không đông bằng các năm trước. Một liền chị quan họ nói ngày mai chính hội mới đông - Ảnh: ĐẬU DUNG — Enligt reporterns register var årets festivals öppningsdag inte lika fullsatt som tidigare år. En Quan Ho-sångare sa att imorgon är huvudfestivalen - Foto: DAU DUNG

Trò đu quay thu hút du khách xếp hàng đến lượt để chơi - Ảnh: ĐẬU DUNG — Karusellen lockar turister att köa för att spela - Foto: DAU DUNG

Nhiều khách đi trẩy hội Lim thuê trang phục để hóa thành những liền chị, chụp ảnh lưu niệm cùng các nghệ nhân đất quan họ - Ảnh: ĐẬU DUNG — Många besökare på Lim-festivalen hyr kostymer för att förvandla sig till Lien Chi och ta souvenirfoton med Quan Ho-konstnärer - Foto: DAU DUNG

Tiotusentals människor trängs för Lim-festivalen

TTO - Den 12 februari (13 januari i Hästens år) strömmade tiotusentals besökare från hela världen till staden Lim (Tien Du-distriktet, Bac Ninh-provinsen) för att delta i Lim-festivalen och njuta av Quan Ho-melodier i början av våren.

[annons_2]
Källa