Vetenskaplig konferens "Den berömda figuren Luu Dinh Chats roll i den nationella historien och bevarandet och främjandet av hans kulturarvsvärden"

På morgonen den 6 juli hölls ett vetenskapligt seminarium med titeln "Den berömda figuren Luu Dinh Chats roll i den nationella historien och bevarandet och främjandet av hans kulturarvsvärden" i Hoang Hoa-distriktet.

Docent Dr. Nguyen Duc Nhue, ordförande för det vetenskapliga rådet vid Historiska institutet, höll ett tal vid konferensen.

Den vetenskapliga konferensen organiserades gemensamt av Thanh Hoa Historical Science Association, Luu-klanens råd i Vietnam, Hoang Hoa-distriktets folkkommitté och Hoang Quy-kommunens folkkommitté. Bland deltagarna fanns professorer, läkare och forskare från Historiska institutet, Litteraturinstitutet, Institutet för Han Nom-studier, Sydostasiatiska förhistoriska centret och Dai Nam-universitetet, representanter från den provinsiella partikommitténs propagandaavdelning, provinsens vetenskaps- och teknologiföreningar, Hoang Hoa-distriktets folkkommitté, Hoang Quy-kommunen och representanter för Luu-klanen i Vietnam.

Delegater som deltar i workshopen

Lưu Đình Chất var från byn Đông Khê, Quỳ Chữ kommun (numera byn Đông Khê, Hoằng Quỳ kommun, Hoằng Hóa-distriktet). Han var son till Lâm Quận công Lưu Đình Thưởng, en förtjänstfull tjänsteman som hjälpte till att återupprätta Lê-dynastin. Född under en tid av turbulens, klarade han Đình nguyên Hoàng giáp-examen under Đinh Mùi-året (1607) vid 42 års ålder.

Kamrat Le Van Phuc, vice ordförande för folkkommittén i Hoang Hoa-distriktet, höll ett tal vid workshopen.

Han utförde inte bara många förtjänstfulla gärningar och bistod Le-Trinh-dynastin, och nådde positionen som Tham Tung (premiärminister), utan han var också en stor pionjär inom landåtervinning, rekryterade migranter och etablerade 10 stora byar i Ba Lat-mynningsområdet ( Nam Dinh-provinsen ), för vilket lokalbefolkningen reste tempel för att dyrka honom. Efter hans död tilldelades Luu Dinh Chat postumt titeln Phuc Quan Cong av Le-Trinh-dynastin.

Dr. Pham Van Tuan, vice ordförande för Provincial Historical Science Association, höll ett tal vid konferensen.

Förutom sin lysande officiella karriär och djupa lojalitet mot kejsaren och folket var den högt uppsatta ämbetsmannen Liu också en stor poet på sin tid. Hans litterära verk, inklusive 18 dikter skrivna med kinesiska tecken, har bevarats än idag.

Docent Dr. Nguyen Minh Tuong (historiska institutionen) redogör ytterligare för den diplomatiska karriären för den berömda figuren Luu Dinh Chat.

Vid konferensen gavs 24 vetenskapliga rapporter och presentationer, där forskare och vetenskapsmän fokuserade på att klargöra Luu Dinh Chats liv, karriär och bidrag till den nationella historien, samt bevarandet och främjandet av hans arv.

Professor Dinh Khac Thuan (Institutet för Han Nom-studier) presenterade en rapport om Luu Dinh Chats liv och karriär genom Han Noms texter.

Docent Dr. Nguyen Duc Nhue, ordförande för det vetenskapliga rådet vid Institutet för historia (Vietnam Academy of Social Sciences), uttalade följande om Luu Dinh Chat som en representativ figur för 1600-talet: ” Under Trinh Tungs och Trinh Trangs regeringstid framträdde många begåvade politiker i Dang Ngoai (norra Vietnam), såsom Nguyen Thuc, Nguyen Nghi, Le Bat Tu och Pham Cong Tru. Bland dem ansågs Luu Dinh Chat vara en man med integritet, flit, lojalitet, rättfärdighet och stor medkänsla . ”

Delegater som deltar i workshopen

Under hela sin officiella karriär anförtroddes den högt uppsatta tjänstemannen Luu Dinh Chat av kung Le och Lord Trinh det viktiga ansvaret att vara chefssändebud till Mingdynastin. Genom studier av kinesisk-vietnamesiska dokument bekräftar docent Dr. Nguyen Minh Tuong (Institutet för historia): " Under alla omständigheter, gynnsamma eller svåra, var chefssändebudet, när han hade att göra med den kinesiska kejsaren och tjänstemän, tvunget att bibehålla flexibilitet samtidigt som han var fast vid behov för att upprätthålla nationell prestige inför det kinesiska hovet, såväl som sändebuden från många andra länder i regionen... Luu Dinh Chat, en högt uppsatt tjänsteman, var inte bara en skicklig diplomat och chefssändebud för Mingdynastin 1613, som 'inte vanärade kungens befallning', utan också en rättrådig tjänsteman som alltid brydde sig djupt om folket och bekymrade sig om landet."

Dr. Pham Van Anh (litteraturinstitutet) betonade vidare: ” För den person som väljs till chefssändebud till Kina är ett av de viktigaste kriterierna att de måste ha talang för 'utmärkt kvickhet', det vill säga förmågan att svara skarpt, flexibelt och lämpligt; detta svar måste inte bara ske genom ord, utan också genom poesi och litteratur. Med andra ord måste chefssändebudet ha litterär talang. Det kan ses att även om den kompletta samlingen av vietnamesisk poesi endast innehåller 18 dikter av Luu Dinh Chat, är det tillräckligt för att läsarna ska se hans kvaliteter, poetiska talang och i viss mån hans diplomatiska färdigheter.”

Dessutom fokuserade rapporterna och presentationerna på att klargöra den nuvarande situationen och föreslå lösningar för att bevara och främja kulturarvsvärdena i Luu Dinh Chat i byn Dong Khe, kommunen Hoang Quy, hans hemstad, såsom Dong Khes samlingshus, Luu Dinh-familjens förfädertempel och Luu Dinh Chats gravområde... När det gäller de reliker som inte längre finns kvar behövs ytterligare forskning för att utveckla restaureringsprojekt.

Dr. Luu Van Thanh, ordförande för Luu-klanens råd i Vietnam, bekräftade att den berömda figuren Luu Dinh Chat är ett lysande exempel för kommande generationer att följa.

I ett tal vid konferensen bekräftade Dr. Luu Van Thanh, ordförande för Luu-klanens råd i Vietnam: "Läraren Luu Dinh Chat anses vara en framstående person med rika talanger inom samhällsstyrning, diplomati och litteratur; han gjorde många bidrag till nationen; han nådde toppen av humanistiska politiska egenskaper... han är ett lysande exempel för kommande generationer att följa."

Baserat på rapporterna, diskussionerna och åsikterna som presenterades på workshopen sammanfattade och rekommenderade docent Dr. Nguyen Duc Nhue flera viktiga frågor till berörda myndigheter: Luu Dinh Chats kulturarv i byn Dong Khe förtjänar att bevaras och dess värde främjas. I framtiden är det nödvändigt att planera, utforma och restaurera följande föremål: Luu Dinh Chat-templet; byns konfucianska tempel; Luu Dinh Chats grav; att komplettera dokumentationen i relikdokumentationen; att rekommendera till behöriga myndigheter att överväga att uppgradera Dong Khes samlingshus till en nationell relik; att utarbeta en vetenskaplig dokumentation för att föreslå Luu Dinh-familjens kyrka som en historisk och kulturell relik på provinsiell nivå; att namnge flera gator i provinsen efter den framstående personen Luu Dinh Chat; att namnge skolor i Hoang Quy-kommunen och Hoang Hoa-distriktet efter Luu Dinh Chat; och att inkludera den framstående personen Luu Dinh Chats prestationer i läroböcker för undervisning i lokal historia.

Vid workshopen tackade Le Van Phuc, vice ordförande för Hoang Hoa-distriktets folkkommitté, forskarna och representanterna för Luu-familjen för deras utförliga rapporter och presentationer. Dessa kommer att fungera som en vetenskaplig grund för Hoang Hoa-distriktet att fortsätta samarbeta med alla nivåer, sektorer och orter för att bevara och främja värdet av reliker relaterade till den berömda figuren Luu Dinh Chat i synnerhet, och kulturarvsplatser i Hoang Hoa-distriktet i allmänhet.

Khanh Loc

Källa: https://baothanhhoa.vn/hoi-thao-khoa-hoc-vai-role-of-famous-person-luu-dinh-chat-in-national-history-and-the-preservation-and-development-of-the-values-of-his-heritage-218710.htm